永續發展

一提到埃及，無人不會聯想到神殿、木乃伊、人面獅身像等到處令人目瞪口呆的千年古蹟！豎立在黃沙漫漫中的金字塔，更是融合了歷史、宗教與建築的人類文明光輝！因此在1979年，橫跨了2000年時光的孟斐斯及其墓地遺跡，正式列入世界遺產名錄。流傳金字塔創造史的聖地：達薛爾金字塔Pyramids of Dahshur金字塔是古代世界最偉大的建築計劃，但如果不是因為一個人的堅持，就不會有任何金字塔流傳後世，這個人就是第四王朝的斯奈夫魯（Snefro）法老王。他承繼了在他幼年時期即完成的階梯金字塔的構想，在遙遠的沙漠中一次次克服失敗，動員龐大的人力、物力，以數十年的時間創造出第一座真正的金字塔。儘管鮮為人知，也少有人拜訪，斯奈夫魯的金字塔原型仍完好地矗立在達薛爾。達薛爾位於沙喀拉以南，是孟斐斯大墓場的一部份，這裡有7座王室的金字塔，其中最引人注目的就是斯奈夫魯王的彎曲金字塔與紅色金字塔。

相信對建築有些研究的朋友都知道，在西洋建築中，「山牆」是個很重要的建築語彙，也是建築物最重要的正面表情。不過，中國傳統建築的山牆，就比較少人注意了。 當然，大家沒有注意到的原因，不外乎是中國傳統建築由於斜屋頂的設計，因此山牆都會在建築的兩側，所以就不是建築正立面中重要的建築表情。而中國式的山牆又有什麼綠建築的手法值得我們學習呢？對於斜屋頂有興趣的朋友，可以看看：利用浮力通風和斜屋頂 今夏關掉冷氣吧！

沃班社區位於德國西南方、近法國及瑞士邊境的弗萊堡（Freiburg）市，人口約5,500人。這裡七成居民沒有車，57%的人把車賣掉搬來這裡。沃班社區內禁止汽車通行，但未禁止居民買車，不過整個社區只有兩處可以讓人購買附有車庫的房子，還是在社區最偏遠的角落，光車位就要價4萬美元，折合台幣約131萬元。2006年完工的沃班，是全球首屈一指的永續發展社區。沃班原為二次世界大戰時納粹的陸軍基地，戰爭結束時由法國接管，20年前交還德國。因此沃班的街道都很狹窄，原本就不利於汽車通行。沒有汽車，社區居民的日常生活怎麼過？餐廳、銀行和商店等平均分布在社區內步行可至的範圍，不像歐美大城市，得開車到商店集中的大型購物中心。社區有通往弗萊堡的輕軌電車，居民若要到IKEA買大件家具，或想去滑雪時，也能向社區公有車中心租輛汽車。若是日常採購，只要在腳踏車後加掛推車就行。根據歐盟環境署的資料，車輛排放廢氣占溫室氣體的1

日本竹富島，位於宜蘭東北方、沖繩列島南方一個面積僅5.42平方公里、人口僅300多人的小島，每年卻可吸引40萬人次觀光客前來。然而，竹富島的文化及自然景觀並沒有因此而破壞或改變，居民數十年來如一，堅信「做自己、護家鄉」才是此處最大的競爭力及吸引力。2007年初夏季節，沖繩竹富島到處生機蓬勃、綠意盎然；傳統聚落內的白砂街道兩旁，又新添了幾處修復完成的木造房舍和咾咕石牆，造訪的遊客似乎又比前一年多了。為了守護家園、制止財團的侵略開發，啟動至今已迄30餘年的竹富島聚落保存運動，並不因時久工繁而停歇；四百多處傳統房舍如今大多已獲得合宜的修繕保護。然而，全面且持續的關心老房子，僅是總體保存運動事業中的一個環節。近40年來，中央或地方主管機關公告竹富島近30項文化資產保存和自然生態保育名單，且在以人為本的核心目標下，環境生態和無形文化（如傳統祭典）的永續經營也十分重視。這些多元且數量繁多之文化自然資產

根據「產經新聞」12日報導，日本農林水產省在東京表明將設立「農林水產智慧財產保護組織」，以調查台灣、中國和南韓假冒日本農林水產品的問題，並要求地方自治體的負責人員提供協助。日後案件一經確認，將向海外有關當局通報或提出異議並考慮提訟。農水省表示，在台灣以「松板霜降豬肉」名稱販賣的豬肉，而實際上是台灣產豬肉，明顯和日本「松阪牛」混淆，另也發現台灣產牛奶也假冒「北海道」產、台灣產青花魚標示為「關之青花魚」、台灣梨標示為「日田梨」等日本高級產品。至於在中國則發現包括食用米等假冒農產品。

「世界貿易組織」（World Trade Organisation ）負責人10日表示，國際貿易是全球糧食危機解方的一部分，而非肇因。世貿秘書長拉米（Pascal Lamy）表示，透過國際貿易的全球整合，食物能由最有效生產的地區運送到有需求的地區。在為「國際糧食與農業貿易政策委員會」（ International Food and Agricultural Trade Policy Council ）奧地利薩爾斯堡（Salzburg）會議所準備的演講講詞中，拉米表示，就以埃及為例，地理情況讓許多國家永遠無法在糧食上自產自足。拉米表示，「國際貿易並非去年糧食危機的肇因。」「事實上，多年來國際貿易已透過競爭降低了糧食的價格，並提昇了消費者的購買力。」

今年的5月9日為世界公平貿易日，在一場由財團法人有容教育基金會、台灣企業社會責任協會與生態綠商業有限公司共同主辦的「世界新聞攝影展」開幕茶會上，為響應今年度世界公平貿易日主題「Beat！為世界而鼓噪」，主辦單位特別邀請非洲鼓表演團體UnityDrum在現場演出，以擊鼓方式慶祝並喚起大家對公平貿易的關注和重視。本次世界公平貿易日響應活動於誠品書局敦南店舉行，主辦單位之一生態綠商業有限公司負責人徐文彥致辭表示，這次世界公平貿易日活動以擊鼓象徵打擊貧窮、氣候變遷和金融風暴，全世界串連方式讓鼓聲持續48小時不間斷。主辦單位事前也邀請民眾自行攜帶樂器，在現場共同參與演奏。鼓噪地球 鼓動世界 鼓舞人心 為響應本屆世界公平貿易日主題「Beat！為世界而鼓噪」，小小的視聽室，由於座位有限，連走道上也站滿熱情參與的民眾。活動由徐文彥開場，帶領現場民眾一同敲打，視聽室頓時響起如雷鼓聲，之後則是台大社科院學生組

「二十年後，我們要吃什麼？」一旦生產農作的農地不斷流失後，台灣恐將面對的就是糧食危機了。耕地面積下降 10年內減少四萬公頃翻開農業統計年報，耕地面積不斷下降。1977年時還有92萬公頃、1997年為86.48萬公頃，2007年為82.59萬公頃，短短10年，減少近4萬公頃，若扣除休耕的16萬公頃的土地面積，實際耕作恐不到70萬公頃。台大農藝系教授郭華仁推估，如果90萬公頃的耕地全部種稻，並以一人一年所需熱量計算，只能養活約1000萬人，但全國人口總數早已破2300萬人，顯然台灣自己生產的糧食嚴重不足。我國糧食自給率為30.6%，十年來減少近7個百分點，光是稻米自給率就下降二22個百分點，大豆、玉米、小麥幾乎仰賴進口。反觀世界各國，日本糧食自給率為四成、中國九成，即便如美國、法國等歐洲工業國家也超過百分之百。去年爆發國際糧荒，稻米主要生產國禁止出口、小麥價格跟著石油攀升，在全球金融危機爆發後

高聳圍牆圍起生產的農地，不是為了插秧、耕作，而是蓋起美輪美奐的「別墅型農舍」，農舍的主人並非農民，而是有錢有閒的「都市鄉巴佬」。苗栗縣頭屋鄉獅潭社區發展協會理事長張華文細數著近年的變化，常常聽到「誰的田又賣掉了」，他無法理解，「獅潭明明位於只能從事農業生產的『特定農業區』，為何土地買賣與使用沒有限制？」台灣稻農公司董事長王得利目前居住的宜蘭縣員山鄉，就他估計，至少一半以上的農地已經淪入台北人手中，整個宜蘭縣的農地，也有三分之一以上被賣了。宜蘭的農地一坪只有一萬元，實在太便宜了，讓建商、炒地皮的財團有機可趁。看著原本代耕的農地，蓋起別墅型農舍，種田超過四十年的王得利低頭嘆了一口氣，他記得以前買賣農地，還要附耕作能力證明，但現在只要有錢，任誰都能買。　他不解，「難道政府以為炒作農地價格就能提高農民收入？」待價而沽的農地，面對的是土地轉型的商業計算，如何能讓農業生生不息？

新竹市頭前溪畔有一段罕見的堤防，大大的卵石纍纍堆疊，已牢牢崁在溪邊81年，1928年時以現代「生態工法」砌成的；時移至今，溪畔居民開始有異見，有人主張應列文化遺產保護，有人覺得不如用水泥「焢」起來整齊乾淨。9日居民齊出當「園丁」，割地、除草、撿垃圾，並拜託消防局開來水廂車，用強力水柱沖掉灰塵，整段堤防重現質樸的石頭古風。居民們從愛護家鄉的公眾政策面討論，一方認為，自己家門前就有一大段「藝術品」，從81年前至今仍保存完整，工法既具美感，還能穩固牢靠，實在不易。另一方主張，石縫間會長雜草，蚊蟲易孳生，在萬事講究速成和效率的時代，既然有可以一勞永逸的混凝土，為什麼不以低廉的經費，全部覆蓋，從此無蚊蟲之擾。9日的「園丁」工作即是要證明看看，如果想保留，那麼大家把草除掉，把環境弄乾淨，那麼是不是可以不用農藥和除草劑，就既美麗又乾淨，當然，這也考驗居民願不願意長期投入熱情去勞動。

很多遊客喜歡到淡水中正路老街懷舊，但鎮上歷史最久、最有古早味的街道其實是「重建街」。由淡水文史工作者催生的「重建街創意市集」昨天開張，讓遊客居高臨下看觀音山、淡水河美景，穿梭小巷和紅磚老厝品味古早淡水。重建街至今仍居住不少文史和藝術工作者，為讓大眾對這條老街多點認識和關懷，且讓在地藝術更廣為人知，基金會結合淡水「街角博物館」業者成立重建街創意市集。9日市集開張，有70多個攤位販售當地藝術、文史工作者精心設計的作品，還有不少學生的創作，不少遊客驚覺「老淡水也有新天地」，雖然烈日當空，仍不叫苦的拾級而上，在各攤位尋寶。

日本的農業危機日本海沿岸有著廣闊的平原地區，那是這個國家最為重要的糧倉之一。在豐沛水源和肥沃土壤的眷顧下，整齊的稻田為此地的早春時節鍍上一抹金黃的色彩。然而，這裡卻並非完美無缺。在田地中勞作的農民越來越少。視野所及，荒蕪廢棄的耕地隨處可見。由於土地狹小，加上水稻價格下跌，許多稻農發現種地並不划算。海那邊吹來一陣冰冷的風，57歲的農場主鈴木仁站在擁有450年歷史的自家農場裡，對記者說道：「日本的農業沒有金錢，沒有年輕人，也沒有未來」。世界第二大經濟體日本正在成為一個中風病人，農場主們遇到的煩惱正是這種總體感覺的象徵。經濟學家們認為，面對人口結構老化和長期低增長帶來的挑戰，這個國家試圖通過燃燒早年積累的豐富財富維持現狀，而不願做出根本性的變革。「日本的農業危機預示著整個國家的未來」，東京瑞穗證券經濟學家康成野表示。許多農場主和農業專家認為，日本農業正在快速走入某種絕望的境地，這是人口下降、貿易