謝明珊

從事筆譯十餘年,悠遊在商管、身心靈、科學各種領域,在有限的生命裡,做自己喜歡做的事。
  • 拒當垃圾場 泰國全面禁止進口塑膠廢棄物

    拒當垃圾場 泰國全面禁止進口塑膠廢棄物

    中國2018年逐步禁止塑膠垃圾進口以來,東南亞成了新的「垃圾場」。歷經多年抗爭,泰國終於在2025年1月1日起全面禁止塑膠垃圾進口。但泰國媒體跟環團還不敢樂觀看待,政府能否落實禁令,考驗才剛開始。中國禁塑膠垃圾進口 東南亞取而代之2017年,中國明文宣告將拒絕接收廢塑膠、廢紙等「洋垃圾」。隔年起,中國逐年遞減塑膠垃圾,東南亞國家首當其衝。2019年泰國進口塑膠垃圾達32.3萬公噸,比起前一年飆升一倍,引發民眾不滿。根據《曼谷郵報》,「泰國生態警示復甦」(Ecological Alert and Recovery-Thailand)2021年發起請願,要求政府禁止進口塑膠垃圾,在Change.org網站的連署也獲得108個民間組織與3.2萬民眾支持。

  • 東南亞2024年環保成績單 森林失守、捍衛者遇險、暹羅鱷與印度支那虎保育現曙光

    東南亞2024年環保成績單 森林失守、捍衛者遇險、暹羅鱷與印度支那虎保育現曙光

    2024年東南亞交出令人憂心的環保成績單,碳權與當地社區的爭議再起、森林砍伐、採礦熱潮、基礎建設深入保護區等事件輪番上演。捍衛環境的地方人士與深入現場的記者處境嚴峻。不過,柬埔寨鱷魚寶寶誕生、泰國老虎數量成長、馬來西亞原住民族群的法律勝仗,這些消息帶給人們喜悅與希望,迎向2025年。東南亞的碳權困境碳抵換市場是全球減少碳排放的機制,企業資助自然資源豐富的地方實施環境計畫,藉此獲取碳抵換額度(Carbon offset credit,俗稱碳權),用以抵換企業的碳排。保護森林或種樹都是常見的減碳計畫。柬埔寨的南豆蔻REDD+(Southern Cardamom REDD+)專案就是一例。南豆蔻計畫目標是保護逾45萬公頃的森林免遭砍伐,卻爭議不斷。《法新社》報導,當地人權組織舉發這項計畫涉及強制驅逐住民、摧毀農作物、焚燒稻米等行為,所以計畫一度中止。在碳權核發機構Verra介入調查後,2024年

  • DeepSeek改寫「AI=吃電怪獸」邏輯 華爾街重新評估用電需求

    DeepSeek改寫「AI=吃電怪獸」邏輯 華爾街重新評估用電需求

    2025年春節最熱議的新聞之一就是DeepSeek橫空出世。這個由中國新創公司開發的人工智慧模型以低成本、高效能一舉成名。不僅讓華爾街恐慌,能源股暴跌,更擠下ChatGPT,登上美國蘋果App Store免費下載排名第一名。DeepSeeK翻轉「AI=吃電怪獸」的定律,華爾街分析師急忙重新評估AI的耗能需求。不僅如此,DeepSeek以開源方式分享模型,有助日後AI發展。雖部分資料並未公開,但開源社群正協力補上空白,連微軟執行長也看好未來將是AI百家爭鳴的世代。AI高耗能時代即將終結?能源公司首當其衝中國新創公司深度求索2023年成立,2024年底發表DeepSeek-V3模型,並宣稱這款模型的訓練成本僅558萬美元,遠低於競爭對手。據估計,ChatGPT-4訓練成本高達7800萬美元,換句話說,DeepSeek僅用了1/10不到的費用。DeepSeek在2025年乘勝追擊,1月發布開源大

  • 冰封5萬年 一歲猛獁象隨永凍土巨坑「冥界之門」融化出土

    冰封5萬年 一歲猛獁象隨永凍土巨坑「冥界之門」融化出土

    隨著西伯利亞的永凍土融化,愈來愈多的史前動物出現在世人面前。去(2024)年夏天,居民在西伯利亞的巴塔蓋卡坑(Batagaika crater)發現一具冰封5萬年的幼年猛獁象。這是迄今保存最完好的猛獁象遺骸,命名為「雅娜」(Yana)。雅娜體重超過110公斤,高約120公分,長200公分,據估計,牠去世時約一歲多一點。當地人發現遺體時,牠幾乎已經完全解凍。巴塔蓋卡坑在1970年代形成,起初只是塌陷地,但周圍的森林遭砍伐殆盡,地下的永凍土開始融化。巴塔蓋卡坑隨著暖化逐漸融化、擴大,成為世界最大的永凍土融坑。當地人稱為「冥界之門」。拉扎列夫猛獁象博物館實驗室(Lazarev Mammoth Museum Laboratory)負責人切爾帕索夫(Maxim Cherpasov)告訴《路透社》,先解凍的部位往往會被掠食者或鳥類吃掉,尤其是象鼻。雖然雅娜的前肢被吃掉了,但頭部和象鼻保存良好,這一點「

  • 2024再創史上最熱不意外 科學家仍未解開升溫超出預期之謎

    2024再創史上最熱不意外 科學家仍未解開升溫超出預期之謎

    要多少數據才能證實全球升溫?10日,聯合國、英國、美國、歐盟的氣候監測組織同步宣布,2024年是全球有紀錄以來最熱的一年。各機構數據略有差異,但世界氣象組織(WMO)與哥白尼氣候變遷服務(C3S)均確認,2024年全球平均氣溫首度超過工業化前水準1.5°C。隨著熱浪新聞不斷,這項紀錄並不意外,但在科學家眼裡,為何全球氣溫會比起氣候模型的估算高出了0.2~0.3°C,這個謎團仍待解開。升溫不意外 首度突破1.5°C1.5°C是全球抗升溫的關鍵指標。在十年前的《巴黎協定》,簽署國同意將平均升溫控制在2°C以內,並致力達成1.5°C的目標。1.5°C是指20年以上的長期平均值,僅一年超過不代表承諾失敗,卻是一項警訊。今年是全球有紀錄以來最熱的一年,聯合國的世界氣象組織(WMO)、美國的國家海洋暨大氣總署(NOAA)和國家航空暨太空總署(NASA)、歐盟的C3S等氣候監測組織都在10日發表這項消息

  • 野生動物走私刁鑽多變抓不完 下架違法社群貼文靠AI

    野生動物走私刁鑽多變抓不完 下架違法社群貼文靠AI

    稀有的黃冠亞馬遜鸚鵡、可愛的大巨嘴鳥,社群媒體強大的威力,正在助長非法野生動植物的獵殺與非法交易。有人貼文炫耀盜獵成果,有些則是利用廣告行銷瀕危動物。走私者躲避搜尋的手法推陳出新,人工智慧(AI)成了守護生物的利器,要讓這些違法貼文下架。 ​​炫耀、交易 社群平台助長非法野生動物獵殺打擊環境犯罪計畫ECO Solve近期研究發現,2024年5~7月短短三個月間,巴西和南非就有477則野生動植物非法交易的線上廣告,涉及18種受保護物種,高達78%的廣告就在Facebook這類社群平台上。

  • 趕在川普上任前? 花旗、美銀、高盛、富國銀行閃離氣候聯盟

    趕在川普上任前? 花旗、美銀、高盛、富國銀行閃離氣候聯盟

    繼高盛集團、富國銀行在2024年12月退出聯合國號召的「淨零碳排銀行業聯盟」(NZBA)後,花旗集團、 美國銀行(BofA) 也趕在2024年年末最後一天退出。四家銀行均未表明原因,但外界分析,這與共和黨州近年大動作反ESG、甚至控告金融集團、以及支持化石燃料的總統當選人川普(Donald Trump)即將重返白宮有關。一個月閃退四家銀行巨頭NZBA是聯合國召集成立的銀行聯盟。自願加入的銀行須承諾其貸款、投資和資本市場活動符合2050年淨零碳排的目標。2021年4月成立至今,已有44國、145家銀行加入,管理資產總額高達71兆美元。

  • 烏鴉為吃蟲猛挖洞 英國高爾夫球場擬請老鷹來幫忙

    烏鴉為吃蟲猛挖洞 英國高爾夫球場擬請老鷹來幫忙

    「歐洲獾挖的洞約6到9英寸,而烏鴉挖的洞是2到3英寸 」,艾倫(Stephen Aylen)不是動物學家,而是英國艾塞克斯郡(Essex)濱海紹森市(Southend-On-Sea)的市議員。艾倫轄區內的高爾夫球場遇到蟲害,烏鴉跑來吃蟲,結果在草坪上留下坑坑疤疤的洞。松鼠、老鼠、喜鵲、啄木鳥也來「湊熱鬧」。市府打算祭出猛禽來嚇跑烏鴉,而艾倫認為這不是解決之道。不只18洞 高爾夫球場不堪其擾濱海紹森市市立貝爾菲爾高爾夫球場(Belfairs Golf Club)正考慮利用猛禽來解決大蚊幼蟲(leatherjacket)造成的問題。艾倫告訴《BBC》,這種蟲喜歡草比較長、土地鬆軟的草皮。烏鴉為了吃蟲,會在草皮上到處挖洞。果嶺上的洞洞變多,讓打球的人很煩擾。球場人員每天花大把時間修補草皮,但效果有限,因為新坑洞很快就會再出現。英國高爾夫雜誌《Golf Business》指出,過往高爾夫球場是使用

  • 壽司美食新危機 WWF:海洋暖化危及大西洋黑鮪

    壽司美食新危機 WWF:海洋暖化危及大西洋黑鮪

    油花均勻的黑鮪是高檔壽司或生魚片不可或缺的食材,卻也因過度捕撈一度瀕臨滅絕。在國際組織嚴格的限撈政策下,黑鮪再現生機。不過,對海水溫度極為敏感的黑鮪,新的危機正在眼前。從太平洋吃到大西洋 黑鮪魚的瀕危與復甦黑鮪有三種,分別是大西洋黑鮪、太平洋黑鮪、和南方黑鮪。前兩者稱為北方黑鮪,也是國人常說的「黑鮪」,東港地區的漁民稱牠們是「黑甕串」,牠的背鰭是深藍色,因此英文名是「藍鰭鮪」(Bluefin Tuna)。黑鮪的高價格與高需求導致過度捕撈,1960年代,太平洋黑鮪親魚(成魚)的資源量超過10萬公噸,但到了2010年代,產量驟減。日本在1970年左右開始注意到大西洋黑鮪。市場反應良好讓大西洋黑鮪身價暴漲,也陷入生存危機。國際合作祭出嚴格的捕撈規範後,2022年太平洋黑鮪回升至14.4萬公噸左右。世界自然保育聯盟(IUCN)在2021年也將大西洋黑鮪的受脅等級從「瀕危」降為「無危」,但目前南方黑

  • 日本研議剩食打包不NG 哪些店家適用、哪些可打包、責任歸屬一次看

    日本研議剩食打包不NG 哪些店家適用、哪些可打包、責任歸屬一次看

    國人熱愛去日本,大啖美食。不過,日本沒有打包文化,想把吃剩的食物帶走變成NG行為。日本厚生勞動省近月提出剩食打包食品衛生指引,12月初提交草案,可望帶動「打包帶走」成為日本新文化。吃完優先 打包責任歸顧客打包文化深植台灣,在日本卻很NG。旅遊網站解釋,這是因為日本料理生鮮食材多,客人帶回去吃萬一身體不適或食物中毒,店方可能須承擔責任,所以餐廳大多不願提供打包。不過,環保浪潮之下,也有餐廳願意改變,建議顧客可禮貌詢問看看。根據《NHK》,2022年日本食物浪費約472萬公噸,約一半的浪費發生在商業場域,例如賣不完壞掉的食物、顧客在餐廳吃剩的餐點等,總計約236萬公噸。為減少浪費,厚生勞動省在10月提出了餐廳剩食打包指引草案。

  • 紙吸管使用體驗不佳 2025年起日本星巴克逐步改用生質塑膠吸管

    紙吸管使用體驗不佳 2025年起日本星巴克逐步改用生質塑膠吸管

    日本星巴克咖啡12月初宣布,紙吸管即將退場。2025年1月起逐步改用「Kaneka生物可分解生物聚合物Green Planet」製的吸管。新材料的生物質含量高達99%,可在土壤及海洋中自然分解。日本星巴克官網宣布,1月23日起,沖繩32家門市將搶先提供新款吸管,3月開始推廣至全國門市。配合季節限定的星冰樂,預計4月初粗吸管也會換成新材質。新吸管採用星巴克招牌的綠色,即便長時間置於飲料中,顧客也能順暢飲用。星巴克說明,新款吸管以植物油等為主要原料,獲得日本生物塑膠協會頒發的「BP90(生物質含量90%以上)」與「海洋可生物降解生物質」兩項認證,確保在海水與土壤均能被自然界的微生物分解,不會造成微塑膠問題。跟紙吸管相比,新吸管生命周期的碳排放較低,重量較輕,門市製造的吸管廢棄物重量約可減少一半。

  • 歐洲高牆再起 野生動物在人類政治動盪中求生

    歐洲高牆再起 野生動物在人類政治動盪中求生

    比亞沃維耶扎森林(Białowieża forest)坐落在波蘭與白俄羅斯邊界,這裡是歐洲野牛、狼、鹿和猞猁生活的淨土,也是歐洲最後的一片原始低地森林。但是隨著政局動盪,森林不再平靜。2021年,上萬名移民試圖跨越白俄羅斯與波蘭邊界進入歐盟,爆發激烈衝突。隔年,波蘭強化原本的鐵絲網圍籬,打造阻隔功能更強的圍牆:5.5公尺高、186公里長的混凝土與金屬圍牆,上方還有尖銳的刺網。古老的森林一分為二,阻擋了移民,也阻擋了野生動物。政局動盪 大圍牆時代來臨比亞沃維耶扎森林不是歐洲唯一受到圍牆影響的地點。《申根新聞》報導,2014年至2022年間,歐盟19國邊境的圍牆從315公里增至2048公里,目的是「防止非正式管道的移民、對抗恐怖主義」。

  • 01......050607......16