蔡麗伶（LiLing Barricman）

美國的轎車及卡車可能很快就能用高粱來作燃料。在美國，高粱並沒有被廣泛作為糧食作物，但卻與小麥、燕麥、玉米與大麥同列全球5種主要穀物作物之一。高粱在古埃及時代就已被種植，現在非洲依然是高樑產量最高的地區

美國聯邦政府於9日針對是否將黑腳信天翁(black-footed albatross)列入瀕臨絕種物種法一案，再次進行正式的評估。目前黑腳信天翁在國際自然及資源保育聯盟(IUCN) 的瀕危物種紅皮書中

全美最大發電廠之一的美國電力公司，為減少其16座火力發電廠所排放的有毒氣體，已允諾支出46億美元進行改善工程；也終結了這項長達8年關於違反清淨空氣法的案子。

剛果叛軍和剛果共和國政府之間停戰僅僅1個月又再度宣告失敗，讓世界上部分僅存的山地大猩猩倉促遷移，以避開兩方交戰的戰火。

2個保育團體已向美國內政部長柯偉德提出告訴，控訴其在做出保護海洋哺乳動物的管理決策時，沒有考慮到全球暖化和動物總量的最新資訊。物種總量評估是一項包含物種分佈區，和對物種生存造成威脅等相關資訊的總量預估

紐約市同意將水庫保持8分滿的水位，這樣一來，萬一發生水災，雨水和融雪將有可以舒緩的地方。

為了採取一致行動來保護拉丁美洲剩餘的自然資源，中南美洲各國以及非政府組織本週在巴里羅切﹙Bariloche﹚進行整整一個禮拜的拉丁美洲國家公園與其他保護區大會。

夏威夷與澳洲科學家的最新研究發現，侵擾陸地生態系將連帶破壞下游的珊瑚礁。濫伐林場、農耕與開發所造成的土壤侵蝕沖刷，會使珊瑚死亡。因此科學家強調，要保育珊瑚礁，除了避免過度漁撈，也應同時注重上游的土地管

小島地區及高山國家的領袖2日向聯合國大會表示，對於避免氣候變遷所造成的危害，我們實際付出的行動實在太過渺小。在經過一次又一次的波折後，他們認為有需要加強管理措施，來解決全球暖化可能使低窪地區慘遭淹沒，

為了公開Vidarbha地區自殺棉農的訴求，2日於印度進行一場別有意義的抗議活動，以紀念印度國父甘地(Mahatma Gandhi)。

多年來，地面臭氧預測值（Ground-level ozone forecasts）一直是美國主要城市空氣品質的一個關鍵指標，現在更在全美48個州以地圖系統提供每小時預測值的網路資訊。地面臭氧是都市地區

協助中小型公司有效率地使用能源及其他資源，是歐盟政府行政分部歐盟委員會一份最新出刊的委員會通訊（Communication）上所提到的工作目標。