生物多樣性

這一次美國網路巨擘谷歌不用擔心面臨侵犯隱私的抱怨了，谷歌今天（15日）推出肯亞桑布魯國家公園（Samburu park）的街景服務，保育人士表示，此舉可望協助保護瀕臨絕種的大象。法新社報導，谷歌（Google）街景車開進肯亞這個保護區的塵土飛揚的路上，特殊相機拍下全景照，此外，也出動人力背著特殊相機深入荒野。谷歌街景車的造訪過去曾引發對侵犯隱私的不滿。但這次不需將臉打上馬賽克，因為這個占地165平方公里保護區的主要居民是900隻大象。肯亞谷歌的庫布強達尼（Farzana Khubchandani）表示：「我們希望藉由將街景帶進桑布魯，能啟發全球人們更加愛惜大象。」

16年來，北京市地下水位首次出現回升。數據顯示，7月31日，北京市地下水埋深為26.55米，較6月30日26.7米回升了15厘米，地下水儲量增加了8000多萬立方米，這是1999年以來地下水位首次回升。隨著城市快速發展，北京市人口於2014年達到2100餘萬人，是1999年的近兩倍，用水壓力隨之增加。為使供需平衡，北京不得不超採地下水。長期超採造成地下水位不斷下降，1980年北京市地下水埋深為6.7米，1998年降至11.88 米，到去年降至近26米。去年12月南水進京，北京市日供水能力從322萬立方米提高到了372萬立方米。每天約有200萬立方米的南來江水通過自來水廠被送入千家萬戶，佔北京市市政供水的60%左右。南水北調讓地下水位在用水量最大的7月份實現回升。預計到2020年，城區所有自備井將全部關閉，地下水將得以涵養。為了控制用水總量，北京也已在全市修建了1000餘處集雨工程，通過集納

國內第一起環境公益信託「環境保護公益信託自然谷環境教育基地」由荒野保護協會擔任受託人，並於2011年6月經由環保署正式許可通過。但經過三年的營運，荒野保護協會經過幾次協調，在調和委託人和整個團隊的意願與定位後，決議荒野保護協會已執行完成階段性任務，故將自然谷信託移轉至長期推動環境信託概念的台灣環境資訊協會之下（陳俊霖，2014）。公益信託執行單位──受託人角色，從荒野保護協會移轉至台灣環境資訊協會，此一移轉實務操作過程中，有許多事項需要注意與思考，因為是台灣第一起環境公益信託，且為「事務經營型」的公益信託，許多執行細節都從一片空白中建立基礎，本文將藉由整理移轉交接歷程，為未來接續而起的公益信託留下實務操作的經驗。挑戰：是移轉還是消滅？由於當初荒野保護協會所簽訂之公益信託契約（以下稱原契約），是以「簽訂三年」為信託期間，且「公益信託之信託期間屆滿時，除任一方於期間屆滿三個月前以書面通知他方不

距離熱門觀光景點麗江古鎮20公里，位於長江上游、雲南高原濕地保護區拉市海山上的波多羅彝族村，是個海拔3000多公尺的美麗高山村落。然而，沒電、道路不通、孩子沒錢上學、每年還有半年時間缺糧，造成小村子黑暗過去的主因之一，便是以砍伐森林換取金錢的謀生模式。曾經，村民們以為自己及兒孫們一輩子得在貧苦的輪迴中掙扎，但現在的波多羅村發展出多元產業，每年人均收入可達台幣1萬～1萬5千元。究竟他們是如何翻轉命運？15日，「兩岸永續水資源交流團」從雲南束河古鎮出發，實際走訪波多羅村。通往小村的路況並不好，隨時可見因雨水沖刷，而龜裂流失的路面，加上遍佈的大小石塊，一般汽車難以行駛。昔日森林守護者成伐林者  波多羅的哀愁  而這條顛簸處處的道路，卻藏著赫赫有名的「茶馬古道」（註）。位於古帕覺和阿則雄吉古兩山的山坳處的波多羅村，是古道上的重要關口。

高雄市政府為興建茄萣1-4號道路而進行的茄萣濕地保育利用計畫，預計將1-1號道路南側整頓為公15濕地公園，待濕地公園完成後，1-4道路才動工興建。不過，日前在地保育團體發現工務局養工處竟然在黑面琵鷺的夜棲地動工，挖掘土堤，他們要求立刻停工。上週高雄市議員張豐藤召開協調會，請養工處和在地團體包括茄萣生態文化協會、高雄鳥會和濕盟等進行現地會勘，會勘後決議調整施作範圍，土堤恢復原狀。張豐藤表示，市議會上會期總質詢時，他曾就1-4道路工程質詢市長陳菊，當時副市長陳金德說，要將公15及槍樓附近的濕地先做好，讓黑面琵鷺來時轉往公15棲息。挖深水池保護黑琵棲地？保育團體：黑琵喜歡淺水池茄萣生態文化協會理事長鄭和泰指出，公15濕地公園的規劃是在1-1道路南側46公頃範圍，為何北面原來黑面琵鷺良好的棲息地也要動工？而且施工的金盾僑附近，正是黑琵夜棲地所在，環境、水文都非常良好，根本不需要去動它。

很多人第一眼看到拖鞋蘭時，常常會讚嘆造物主的巧思，驚嘆自然界竟然存在著如此精巧而帶點奇幻感的植物，台灣分布的拖鞋蘭是喜普鞋蘭屬（Cypripedium）的植物，拉丁屬名就是「愛神的拖鞋」之意，共有四種，分別是台灣喜普鞋蘭（C. formosanum）、寶島喜普鞋蘭（C. segawai）、奇萊喜普鞋蘭（C. macranthum）和小喜普鞋蘭（C. debile），前兩者是台灣的特有種。艷麗蘭花 面臨人類盜採威脅喜普鞋蘭由於花朵碩大豔麗，具有高度觀賞價值，遭受極大的濫採壓力，此外棲地喪失與破碎化、也是喜普鞋蘭在台灣所面臨的威脅之一。奇萊喜普鞋蘭是台灣分布海拔最高的物種，分布在清水大山、南湖、中央尖及北二段山區的石灰岩地形，除了南湖主峰區域有較穩定的族群以外，其它分布地點的族群幾乎都頻臨滅絕的危機。筆者從2008年前便參與太魯閣國家公園的研究案，開始追蹤南湖山區的喜普鞋蘭，想要藉由採集種子來

尼總統氣候變遷特使韋托勒近日表示，印尼在多處禁止開墾林地，但目前在禁墾地區已經失去4成的雨林，主要原因是民眾為了開墾而焚林。韋托勒（Rachmat Witoelar）日前在泗水理工學院演講時表示，印尼已經失去40%的雨林，包括國家雨林、雨林保護區，甚至有發布暫停開墾禁令的雨林也遭殃。他指出，海拔較低地區的雨林基本上已經消失了，這將造成當地生態系統變得更脆弱、碳排放量增加，影響到當地農業。韋托勒指出，雨林消失的問題主要發生在加里曼丹和蘇門答臘地區。造成印尼雨林消失的主要原因是民眾為了開墾而焚林。此外，氣候乾旱也是林火頻繁的原因之一。印尼蘇門答臘島及加里曼丹島最近林火霾害再起，煙霾籠罩若干城市。印尼當局日前宣布，六個省分進入緊急狀態，並派遣上千名軍人協助撲滅林火。「自然氣候變遷」（Nature Climate Change）期刊日前曾公布研究報告指出，印尼首度超越巴西，成為熱帶雨林消失最多的國

非洲森林砍伐漸增問題出現重大進展。肯亞、坦尚尼亞、烏干達、馬達加斯加與莫三比克五國，於本月初簽署《桑給巴爾宣言》（Zanzibar Declaration），承諾攜手對抗東非和南非的的非法木材貿易。非法木材流竄 世界林業大會找解方根據聯合國環境規劃署的資料，全球有50%至90%的木材是盜採而得或經非法貿易，每年總額高達300至1000億美元。坦尚尼亞、肯亞、烏干達、馬達加斯加、尚比亞、莫三比克、馬拉威等國一帶，區域內、外的非法木材貿易不斷成長，甚至延燒到非洲的「綠色心臟」——西非和中非。根據2012年坦尚尼亞自然資源論壇和東非野生物學會的研究，肯亞每年因為坦尚尼亞和肯亞間的非法跨國貿易損失1千萬美金。類似研究也指出，坦尚尼亞每年因此損失833萬美金。非法伐木活動的成長速度，是國家和區域非法活動控管效能的一大挑戰。在WWF、野生物貿易研究委員會（TRAFFIC）和南非發展共同體（Southe

台北市副市長鄧家基11日表示，翡翠水庫專管取水案勢在必行，興建約需新台幣20億元至32億元，盼北市提出可行性分析報告後，中央能全額支持挹注相關經費。為解決大台北用水問題，台北自來水處長陳錦祥昨天表示，中央和北市通過翡翠水庫拉專管案先進行可行性評估報告，若明年提案通過施做，全案時程約需7年完成。鄧家基提到，經濟部10日召開「行政院重要河川流域協調會報」工作小組會議，北市府也獲得經濟部支持，未來大台北水源安全供應是必然的，翡翠水庫專管取水案勢在必行，待北市提出可行性分析報告後，落實經費推估，以便中央能全額支持挹注。柯文哲會後受訪時也表示，此案還是要評估，若不做的話，每次都讓濁水流下來，處理濁水所需沉澱劑費用及清淤費用也高，若計算下來划不來，還是要做。

昔有「高原明珠」美譽的滇池，是雲南最大的淡水湖，也是民生飲用、農田灌溉、工業用水等主要來源；然而現在的滇池雖是國家級旅遊度假區，也仍是百姓休閒、遊憩之處，但清澈的水體已然混濁、污染嚴重。由於滇池與昆明人的生活息息相關，為了讓公民成為水環境治理的重要參與和監督力量，當地環保NGO「綠色昆明」於2009年7月起，每月最後一個禮拜天，發起「滇池關愛日」行動，號召市民共同探訪滇池流域的草海、外海、河流、水庫、飲水工程，檢測水質健康、監測污染等，並針對發現的問題，向公部門申報、提出建議。水庫哀歌13日，綠色昆明即帶領由台灣環境NGO代表組成的「兩岸永續水資源交流團」，以及其他志工到滇池上游的「沒底坑水庫」進行水質監測。1955年後，滇池上游各條河流修建了十餘座大中型水庫，沿湖修建幾十座電力排灌站。「沒底坑水庫」建於1976年，據2009年昆明日報報導，由於附近95戶養豬戶將豬糞直排水庫，短短兩個月內

中國－東盟博覽會秘書處秘書長王雷日前在接受記者採訪時表示，作為利益共同體建設的紐帶，海洋合作在促進中國－東盟關係建設中發揮著重要作用。雙方應以「21世紀海上絲綢之路」作為推動雙邊海洋合作的新動力，加強各領域海洋合作，努力使海洋合作成為中國－東盟戰略夥伴關係的新支柱。自2011年實施《南海及其周邊海洋國際合作框架計劃（2011～2015）》以來，中國與東盟國家在海洋與氣候變化、海洋環境保護、海洋生態系統與生物多樣性、海洋防災減災等多個方面開展了形式多樣的合作，建立起機制化合作平台、機構，與周邊國家共同實施一批合作項目，開闢發展「藍色經濟」合作新領域，海洋合作成為各方高層共識。在海洋科技合作方面，中國－東盟建立了海洋部門高層領導的互訪和對話機制，成立了中國－東盟海洋科技合作的政府間、機構間合作機制與平台，中國與馬來西亞、印尼、泰國等東盟國家簽署了系列合作協議及諒解備忘錄，在海洋氣候變化、防災減

洪水退去，管理問題浮上檯面，新北市烏來地區遭受重創，彷彿當年南投廬山溫泉區的翻版，挺過風災打擊，廬山現況如何？它的命運能否作為烏來的借鏡？災後烏來，能否站上整頓秩序的新起點？新北市南勢溪與桶后溪交界，白色輕煙裊裊升起，泡湯客沐浴著溫熱池水，享受陽光灑上肩頭的溫暖，完全看不出，這裡曾經被南勢溪暴洪帶下來的砂石掩埋。志工自發性出錢出力，聯外道路一搶通，他們就進來整理，因為這裡是溫泉露頭，泉水直接取用，前後只花了一星期，就恢復成原來模樣，但是對面的溫泉商圈，恢復就沒這麼快。原本熱鬧的老街，沒有遊客，只有店家忙著清理的身影。另一頭，嚴重損毀新烏路10.2K路基的土石流，上緣還是一片狼藉，兩段農路被沖毀，四棟房屋被往下推，看不到蹤影，只能從地上的磁磚，判斷這是房屋原來的所在地。路旁房屋塞滿土石，幾乎全毀，一夕成危樓。山坡上，一棟四層樓建築被推倒，鋼筋裸露，結構損壞，無法再居住。緊鄰這棟房子，失去房屋