水污染

日本官員今天指出，掛巴拿馬旗的「鑽石葛 麗絲」號油輪昨天在日本東京灣觸礁漏油事件，實際污染東京灣的洩油量約只 有最初估計的一萬三千四百噸的十分之一，約為近一千三百四十噸，儘管如此 ，這次事件仍對日本的生態環境構成嚴重威脅。截至今天下午，油污擴散範圍 已達十三公里長、十公里寬。官員表示，鑽石葛麗絲號油輪在東京灣淺水地區擦撞暗礁而致洩漏大量原油 ，顯然是人為疏失造成的災難。事發當時在船上的日籍領港員指出，油輪並未 發生機械或引擎故障等問題，當時也未閃避任何船隻。鑽石葛麗絲號油輪是由 阿拉伯聯合大公國載運257000噸原油，運往東京南方神奈川縣川崎港的煉油廠。因為1月間俄羅斯郵輪在日本海島根附近漏油事件，日本政府未及時採取因應措施而招致各界抨擊，日本當局此次記取教訓快速處理，日本首相橋本龍太郎昨天隨即宣布鑽石葛麗絲號漏油事件為國家災難，並要求警方、海岸防衛隊 、地方政府、日本武裝部隊以及駐日美軍

口蹄疫為台灣飲用水水源帶來一線「生機」，在口蹄疫撲殺令下達之後，7條主要河川水質大有改善。環保署、農委會及自來水單位正在為水源保護區是否可復養豬隻，展開一場複雜難解的三角爭戰。在養豬戶壓力下，農委會主張自來水水源水質水量保護區內應該復養。環保署卻不以為然，計劃祭出飲用水管理條例以及水污染防治法相關規定，要求禁養。環保單位甚至決定以達到民國87年放流水標準做為復養條件。環保署署長蔡勳雄認為，這時候在水源保護區內採取禁養措施，政府所要負擔的補償費最少，社會代價與阻力也會最少。自來水單位一方面希望禁養，另一方面卻擔憂要負擔禁養補償費，而陷入左右為難。

環保署28日公佈84年迄今，經環保單位稽 查不合格超過十次以上的污染大戶，中油高雄煉油總廠和六堵、觀音、平鎮、 大園等工業區污水處理廠，名列黑榜。環保署水質保護處表示，84年1月1日至86年4月30日，環保單 位稽查採樣檢驗，不符合放流水標準超過10次以上共計有26家。分別是： 基隆市六堵污水處理廠、高雄市中油高雄煉油總廠、台北縣三協豐實業、華禧 實業、協元企業、台鵬化學，宜蘭縣東南鹼業蘇澳廠，桃園縣祐昌染整、樺薪 實業、漢嵩實業、大園工業區污水處理廠、集豐染料、現代印染整、健勤染整 、鍵合、平鎮工業區污水處理廠、觀音污水處理廠，苗栗縣肉品市場，台中縣 弘崎紡織，彰化縣益裕紙業、華展紡織，雲林縣金鑫億企業、萬有紙廠，台南 縣 舜暉製革，高雄縣順成皮革、伍隆皮革。環保署將上述污染戶列管，要求地方環保單位加強重點稽查取締，促業者早 日完成改善。環保署同時公佈截至四月底止，各地方環保局開出水污染

環保署十二日派員搭乘空中警察隊直升機，從空中掌控管線漏洞的污染情形。環保署督察大隊長董德波說，整個油污染面積相當 大，並有一直延伸至外海趨勢。 為迅速掌握證據，做為日後中油與受害民眾之間求償的依據，環保署督察大 隊十二日上午搭乘空中警察隊直升機，前往中油油管破裂現場上空觀察。董德波表示，油污已經隨著南崁溪一直流到蘆竹鄉與大園鄉兩鄉交界的出海 口，並且污染了附近海面，從污染擴大情形判斷，中油公司顯然是太慢掌握破 裂訊息，才會造成污染擴大。他同時表示，過去公害事件發生後最大的問題是在雙方漫天喊價，缺乏客觀的標準，因此環保署在整個污染仍未清除前，先行透過各種管道蒐集證據，做 為日後仲裁的參考，因此昨天的空中偵查行動也同時把所看到情況拍攝成影片 。

全省病死豬撲殺數量持續增多，多個位於水源 保護區的「疫區」疲於應付，唯恐造成二次污染，省環保處指出，各縣市水源 保護區的病死豬，將先由三家民間焚化業者優先代為處理，中央以每公斤九點 五元全額補助業者，養豬戶不用再支付任何處理費用。 位於水源保護區的養豬場為數不少，此次爆發口蹄疫被劃歸為「疫區」的高 雄、屏東、台南、嘉義和南投縣，因在病死豬善後處理上，仍採就地掩埋、焚化等方式應急，為避免衍生二次污染，中央決定委託民間焚化業者優先處理當 地病死豬。目前環保單位委託焚化處理豬隻廠商，其中一家為固定式的焚化爐，其餘二 家則屬移動式，如以平均六十公斤計算病死豬，三家業者於四月十日當日的處 理量約有一百噸，五月十日則可達到二百八十噸，合計約可處理四千多條病死豬。

廢水處理後產生的污泥，將不得任意棄置了。行政院頃核定水污染防治法施行細則修正案，根據該修正案，任意棄置污泥者，將 被處6萬元以上、60萬元以下罰鍰。環保署表示，水污染防治法施行細則修正案日前已獲行政院核定，環保署近日將正式公佈實施。新修正的細則規定，事業單位不得在清運途中潑濺污泥或運送至非指定地方 丟棄，違反水污染防治法行為，依照水污染防治法可以處6萬元以上、60萬元以下罰鍰。

針對口蹄疫病死豬採用就地掩埋處理，環保署二十三日表示，這是不得已的選擇，但必然會造成地下水污染。口蹄疫病死豬處理問題已經成為環保單位頭疼難題。環保署昨日表示，現行動物疾病防治條例規定，死豬不得移出養殖場外，違反者處一年以下有期徒刑 ；由於絕大多數養豬場均未設置焚化爐，處理病死豬只有採就地處理。環保署說，焚化處理應該是處理病死豬最好的方式，目前採用的現場掩埋或現場噴汽油焚化處理，如果是前者就會污染地下水，比較一勞永逸的作法，是採取焚化處理。不過環保署也承認，如果採取露天焚化處理，一定會造成油煙、懸浮微粒等空氣污染問題，最好的處理方式還是採用移動式焚化爐，但目前國內並無這方面的設備，緊急採購也無法應急，因此目前農政單位只好採取就地掩埋。

根據環保署的統計，國內工業區廢水污染量幾乎佔 了國內工業廢水污染量40%，工業區污水已經成為國內河川污染大戶。環保署表示，國內工業區大都是綜合性工業區，各種染整、石化、電鍍、造紙等互不相容的廢水，都一起排放至廢水處理廠，造成處理的困難。由於現行環保法令處罰廢水處理廠，因此不少工業區就不依照污水下水道法 ，要求工業區內廠商將廢水排入廢水處理廠，而是任意排放至雨水下水道，造成嚴重的污染。

水是極重要的自然資源－不僅是為家用，也為工業與農業用。許多不同的自然因素?例如土壤的肥力－都依水的質與量而定。地表水是豐富的自然棲息地，餵養土地。清潔水源的日益難以取得是由於人類的使用和污染所致。例如，萊茵河就已嚴重污染：一九八二年當年，排入正磷酸鹽23,000公噸，硝酸鹽350,000公噸，硫酸鹽5,600,000公噸。每年注入的氯化物則超過一千一百萬公噸。本方案認為淡水是唯一可用的水資源，而水的利用又有其區域性或地區性。水的環境空間取決於從環境中可以取得多少可以永續的水。由於地下水與地表水的取得各個地區皆相當不同，所以每個地區都必須依自己特有的環境空間而用水。以歐洲整體來計算水的用量該如何減少是沒有意義的。但有許多地區，減少水的使用卻勢在必須。下面提出一個個案研究，以說明將來發展永續用水所可能遇到的種種問題。個案研究：萊茵河流域德國水資源雖然相當充沛，可是它大城市聚集區的供水問題卻日益

林園石化工業區停工事件，是今後台灣環境公害走向「黑吃黑」，走向「狗咬狗，惡人治惡人」階段的重要分水嶺。從汙染與被汙染的對立關係考察，這是一種「討債」行動；從汙染者與汙染者之間的矛盾關係來檢驗，必然是「你出賣我，我出賣你」的「吃人」階段；更從汙染者與內部工人之間的關係來觀察，一種混含有「大利滅親」卻用「大義滅親」為包裝的「內神通外鬼」裏應外合，將更激勵台灣草根性的反公害運動，走向全島性的結合。這個氣氛與實質對社會的衝擊，將在明年大選到達高潮。無政府狀態的反公害行動，自林園石化工業區從停工事件發展成「賠款了事」之後，已成了不可避免的風潮。在這個環境「據亂世」的時代，知識分子有必要為這一切發生問題的切入點，重新分析社會力，甚至對一些基本的名詞都必須賦予「階段性」的意義。「環境保護」與「反公害」成了不同界面的名詞。這兩個字眼在過去幾年是被用來描述，相當接近的意義。「環保運動」一直是這一系列社會運動

誠實與誠意在中文的意義上，都由一個「誠」開頭，在不細想的情況下，好像是孿生的字：誠實的人必然有誠意，有誠意的必然誠實；唸來唸去，這兩個傢伙似乎是一而二，二而一的。仔細推敲，則發現，兩個詞之間，相差不可以道里計，中國「差不多先生」的老毛病，在這類詞的使用方面，至今仍然相當讓人感到頭疼、難過。誠實是一個「相對的」有絕對標準的行為，雖然，有時不免會產生難以判定的「模糊地帶」，如美國總統雷根在「伊朗尼游案」的關鍵點上，都以「我忘記」來交待，沒有人知道，真實情形到底如何。年邁的人說「我忘記」是經常的事：雷根的「我忘記」自然有可能是誠實的，誠實的「模糊地帶」就是出現在這個情況。雷根不願在「到底知不知情？」這個可能引發嚴重政治風暴的選擇題上作答，他自己找了一個不必面對這個問題的作答方式，又可以「懸浮」自己的道德性。「知不知情」是可以證明的，「我忘記」則只有上帝才知道，一旦一個人說「我忘記」的時候，是誰都

20多年前，環山部落蒼松翠柏，泰雅族人嬉遊其間，無不感謝上蒼賜給他們健康長壽，誘人的蘋果隨後進入族人的生活，大幅的改善了族人的經濟狀況，族人感謝種植蘋果帶來滋潤環山的「地蜜」；這幾年，青壯年的連番離奇的「走」，族人開始覺醒，伴隨著蘋果樹的「地蜜」，卻正是殺蟲劑中最毒的一種。泰雅族少年郎連番死亡，該怪誰？雖然在正式的公共衛生調查完成前，還不能完全理清農藥的責任。但是包括過去曾說過「農藥還可治胃病」的農藥商，昨天也都不敢否認此事與農藥毒性無關。一位曾經輔導過梨山地區果農使用農藥的推廣人員，更是認為今天這種殘局，是遲早要發生的事。環山部落泰雅族人濫用農藥的狀況，早已惡名昭彰。就從負責輔導農事的和平鄉農會從熱心的管到不願意管，就不難想像問題的嚴重。農會人員形容環山部落使用農藥的類別，用「百貨公司」還不足以形容，簡直是「博覽會」級，臺灣其他地方有的農藥，環山都有，環山有的別的地方卻不一定有。事實上，