桃園

紀錄片《戀戀火金姑》中，記錄了以小搏大，吃掉整隻青蛙，形象兇猛的昆蟲，原來是50年前隨著農業機械化、慣行農業的興起，而逐漸消失於野外的大田鱉，透過鏡頭，喚起不少人的回憶。這兩年透過台大昆蟲系教授楊平世研究團隊全台走透透，在幾處以無毒耕種的農田周邊水域，再度覓得蹤跡，這一次，楊平世誓言一定要為大田鱉找回自然棲地。尋田鱉走全島大田鱉是台灣的瀕危物種，缺乏野外棲地與族群資料，無法進行評估，至今尚未列入保育類物種名單。大田鱉號稱昆蟲類的猛禽，是台灣體型最大的昆蟲，在日本被列為天然紀念物。由於對環境敏感，只能在無毒、乾淨的水域生存，一旦農田使用農藥、化肥，幾乎就找不到大田鱉的蹤跡。50年來因為化學品污染水源，讓牠銷聲匿跡，只存留在5、60歲以上民眾的記憶中。研究人員一開始在傳聞還看得到大田鱉的墾丁半島採集，當地的阿伯雖說在燈光下有看過，研究人員卻始終未能採到樣本。另一方面，在桃園與苗栗山區卻有意外的

中壢市合江路雨水下水道被雜物嚴重阻塞，清溝人員11日清出一輛報廢機車、7根大型塑膠軟管等雜物，希望趕在颱風來臨前完成清溝作業，解決內壢地區每遇豪雨淹水之苦。6月12日中壢豪雨，導致中壢工業區的松江南路、合江路及吉林三路等地淹水30至50公分，內壢地區居民怨言四起。縣水務局、中壢市公所等單位多次勘查，研判淹水原因之一與雨水下水道排水問題有關，隨即派遣施工人員進入合江路下方雨水下水道縱走檢查，看到下水道中有鋼筋裸露、7根大型塑膠軟管及一輛廢棄機車直接卡在排水口，造成長寬各2公尺的排水溝無法順利排水，阻礙水流的位置與淹水原因點吻合，研判是內壢大淹水的原因之一。中壢市長魯明哲呼籲民眾勿隨意棄置大型垃圾，大家應於颱風豪雨來臨前，先做好居家排水溝疏通工作，以期加速豪大雨水的流速。

台南大學附設小學數百學童6月間以明信片向總統求情，救救藻礁，桃園縣政府昨（10）首度召開記者會回應，由副縣長黃宏斌主持。他指出，藻礁面臨之兩大困境，擬提出三大對策因應；然而，黃宏斌在說明完成後，徵詢出席的相關各部會代表有無異議之後，隨即宣布記者會結束，不許提問、快閃離開。與會者質疑，採訪通知明明說歡迎提問，黃宏斌說，「這不是我的批示」。參與記者會的現場民眾，最關心的議題莫過於保護區設置。桃園縣政府委託台灣溼地學會學者陳章波研究團隊，已於4至5月辦理5場公聽會，了解在地權益關係人意見，並建議劃設野生動物保護區；只是，桃園在地聯盟總幹事潘忠政認為應以文資法設保留區，保護力度較強，不滿縣府逕以野生動物保護區送審，認為違背誠信。他在記者會中提出召開圓桌會議之要求，據稱已獲黃宏斌首肯。廢水污染防治成效佳去（2012）年桃園縣政府以千萬經費委託學者進行研究，成果報告陸續出爐，包括工業廢水之污染以及漂沙

蘆竹鄉海湖村金海社區近卅位居民，8日上午集體抗議鄰近煙煤廠懸浮物紛飛，桌子兩天沒擦就染上厚厚一層黑灰、農作物種了沒人敢吃下肚，下風處食品廠更是因衛生安全客戶通通退訂，損失慘重，要求縣府環保局嚴加處分。環保局表示，進場稽查後發現是廠內堆置大量煙煤，未作好防制措施，造成煙煤粉塵飛揚，已開單告發責令改善，未來會嚴加稽查。業者坦承疏失，表示是因負責人出國洽商，年輕員工未依照流程灑水保濕，加上海湖鄰近海邊、風勢大，才會造成煤灰黑色粉末隨風飄散到附近民宅，會加強改善並與居民溝通協調。居民昨在金海街15巷拉白布條抗議，指控巷底的煙煤工廠紛飛粉塵讓室內外建物、作物、擺設全都染黑，農民痛批血本無歸，「本來自產自用是要吃養生，結果不吃反而更健康！」高齡74歲林洪花說，就算門窗緊閉，煙煤仍會趁虛而入，桌子兩天沒擦就披上一層「黑紗」，看到神明「灰頭土臉」，讓她心痛不已，只能天天勤奮擦拭，「我身體最勇不曾生病，如今

不少民眾認為山泉水甘甜無雜質，因而想方設法取水飲用，復興鄉就有很多山泉水取水處，有些還被神化，縣府18日證實，從未對縣內山泉水檢測過，存在安全風險，不建議飲用。復興鄉觀音洞與東眼山等地是遊客熱門的山泉水取水處，前者甚至還有泉水救命的傳說，有信徒在取水處旁建廟，將山泉水取名為「甘露仙水」，信徒還爭相走告可以治百病。除了仙水傳說，也有人認為山泉水礦物質含量較高，沒有消毒水味道，飲用起來特別甘甜，用來泡茶可以將茶香發揮到極致，也有人擔心水庫有污染疑慮，因此都喜歡到山上取山泉水飲用。衛生局主任秘書楊文志則指出，從各縣市的檢測數據發現，山泉水的總生菌數與大腸桿菌群常超標，但這部分只要經過60度高溫即不會有問題。不過，水流經過可能會受到農藥、肥料與環境荷爾蒙的影響，即使煮沸也沒辦法消除，建議民眾還是飲用自來水比較好，若非取用山泉水不可時，建議加裝過濾設備，且一定要煮沸。

楊梅幼獅擴大工業區今年迄今，光是廢水排放陳情共有31件，環保局稽查達124次、告發13家次，半年來，飭令停工3家，總罰款達186萬元。挨罰廠商不乏知名大廠，昨天被罰的白木屋就已是第2次吃罰單，為什麼一而再、再而三，廠商寧吃罰單而不改善？環保局表示，幼獅擴大工業區內約有200家廠商，當初擴大工業區開發未完全即設立，沒有完善基礎設施，工業廢水都由各廠申請許可，個別處理達放流水排放標準後，再排入東明溪。縣議員李家興表示，東明溪是楊梅地區農業灌溉重要水源之一，幼獅擴大工業區從民國86年啟用迄今，因為沒有汙水處理廠，造成近年來工業汙染日益嚴重，影響200至300公頃的農田。上周五，李家興率近百民眾前往縣議會抗議，民眾要求，全面檢測農地是否遭受汙染，在汙水處理廠未建置完成之前，環保局應嚴格把關，加強稽查、處罰。至於，擴大工業區引頸期盼的汙水處理廠何時會有消息？縣府工商發展局局長陳淑容表示，初估經費高達

楊梅幼獅擴大工業區廢水常年汙染東明溪，民眾飽受惡臭、廢水之苦，上周五（14日）桃園縣議員李家興才帶隊到縣議會陳情，2天後又有廠商挨罰。這回吃罰單的是食品大廠白木屋，白木屋去年10月即遭開單告發，本月16日，民眾報案指幼獅工業區內高清路28巷底有白色不明廢水，環保局派員循水路往上游追查，發現白木屋食品公司正在排放濁白色廢水，測得結果pH5.6，隨即進廠稽查。稽查人員說，白木屋清洗食品模具的廢水，只經簡單油水分離，就沿著水溝排出廠外。去年10月曾要求廠方改善設施，廠方事後雖有增加設施，卻未盡維護、也沒有清理，造成油水分離設備失去效能，才會排出濁白色酸性廢水。環保局人員當場告發，至少裁處7萬元罰鍰，並責令業者於7月1日之前將油水分離設施及廠區周圍水溝清理乾淨，若逾期未改善，將按日連續處罰，情節重大，則飭令停工或停業。這是繼6日凌晨，環保局查獲麗騏紡織偷排廢水、勒令停工處分後，再次稽查告發東明溪流

桃園縣議員詹江村17日接獲投訴，指南崁溪大興橋下遭汙泥染黃，岸邊大面積黃色與清水呈現如同「太極」陰陽的強烈對比。詹江村通報環保局，稽查人員花兩小時循線追查，發現領有廢水排放許可證的桃園大飯店是原凶。詹江村昨上午將民眾拍到的南崁溪大興橋下「染黃」照片，以智慧型手機應用程式LINE傳給環保局長陳世偉，稽查人員立即前往稽查採證。因南崁溪沿岸有許多公寓大廈排水管路，汙染源追查不易，花了2個小時、追了1公里，查出泥水由桃園大飯店旁的排水溝流出。稽查科指出，該飯店僱工清洗地下水槽，廢水原本應抽回做汙水處理，因抽水管破裂，致黃色泥水逕流至雨水溝，再透過大興橋下的地下涵管排入南崁溪，嚴重汙染水質。桃園市大興路段上的桃園大飯店，創立於民國70年，領有縣府核發的廢水排放許可證，曾兩度榮獲交通部觀光局評鑑為年度優良國際觀光旅館的特優飯店，是桃園市最早通過審查的過境旅館，民國100年掛牌上櫃，目前以陸客住宿為主要

桃園縣環保局運用紅外線熱顯像科技儀器，查獲龜山秋雨創新公司，未有效收集處理製程廢氣，造成空氣污染。桃園縣環保局指出，對於民眾經常陳情臭味的熱區，利用科學儀器監控可疑污染來源，經由長期監控，發現龜山秋雨印刷創新公司排氣時有異常，列入優先稽查名單。環保局表示，秋雨創新公司民國100年曾因臭異味，屢遭附近居民陳情抗議，經斥資700多萬改善廢氣處理設備，陳情次數大幅減少，但102年1月起平均每月仍被陳情3至5次。環保局稽查人員自8日起不分假日或夜間，針對秋雨創新公司作24小時連續監控，6月13日發現廢氣排放有異常情形，立即由稽查科人員進廠稽查。稽查人員進廠稽查發現，秋雨印刷油墨烘箱廢氣的收集管線龜裂，導致未經處理的廢氣，直接排放至大氣中；環保局除依違反空氣污染防制法告發，並要求廠方於7月1日前改善完成，改善期不得再有污染行為；逾期未改善，則採按日連續處罰至改善為止，情節重大者，得命其停工或停業。

※ 編按：台灣西岸為沙岸地形，但很少人知道沙岸也有種種變化，例如桃園的草漯沙丘，若無風機、水泥堤岸及大海隨伺在側，幾乎就像置身撒哈拉沙漠之中呢！2013年，台灣環境資訊協會於全台進行海岸踏查，觀察、紀錄海岸現況，並規劃成10篇「台灣海岸X檔案」專題，讓讀者有機會透過文字，一睹台灣海岸的美好與衰敗。CASE NO. 1：桃園草漯（音踏）沙丘GPS：25.073889°東，121.126333°北分布範圍北起老街溪，南至大堀溪，沙丘群呈東北－西南走向，長度約5公里。台灣西海岸由於有河流運送大量泥沙，而河流將泥沙運到出海口時，遭遇到海風在近海形成的沿岸流，會將漂沙從河口往兩側的海岸搬運，當風弱流緩時，漂沙就會積留在海陸邊緣，慢慢形成沙灘，這是台灣西海岸所共有的特色。淡水河口以南到烏溪以北的這段西北海岸線，因為冬季有強烈的東北季風影響，海灘上乾掉的沙，時常被風吹得堆高起來，形成沙丘，變成台灣海岸特

說到桃園，浮現腦海的會是什麼？做為台北發展腹地，不論是林立的工廠、龐大的火力發電廠管線、機具，或鋪滿驚人垃圾的沙灘，都予人一種疏離的異域感。但你知道嗎？長期浸淫在工業廢水中的桃園海岸，其實擁有國際級的地景資產。位於觀音、新屋鄉外海僅存4公里的藻礁，給了人們一個機會，去認識經歷千年孕育，見證了台灣西海岸變遷歷史的地質奇蹟。其具備消波、防洪，以及不輸給海底珊瑚礁的生物多樣性等生態、文史價值。2008年農委會及桃園縣政府雖依《文資法》將藻礁「列冊追蹤」，卻遲遲未完成指定為自然地景的程序。幾年過去了，相關權責單位的慢動作，以及抓不勝抓的偷排廢水，仍舊凌遲著這段國寶海岸的生機。看在長期致力於守護桃園海岸的潘忠政老師眼裡，除了焦急、氣憤之外，更激發他繼續奮戰下去的決心。堅持信念，都是為了下一代潘老師和一群理念相同的夥伴，為了捍衛桃園環境，喚起鄉親對土地的認同。1993年成立「觀音文化工作陣」，不但對抗

桃園農田水利會會長黃金春表示，將拒絕受理工廠搭排申請，同時把桃園大圳10支線串連，增加埤塘蓄水量，提高用水效率。黃金春說，早期灌排未分離，常有工廠排放不符合灌溉水標準的廢水，而灌溉用水為農作物生長之用水，關係民眾食的安全，水利會應該要有更嚴格的水質標準。與會的桃園縣長吳志揚指出，縣政府3年來投入大筆經費積極從事雨水下水道及民生汙水下水道的興建，希望讓桃園縣持續生產更多的優質農產品。