美國聯邦政府12日開放一項超大型露天氰化物浸濾採金案，結果卻引起各界反彈，5個原住民部族與公益團體20日聯合向內華達聯邦法院提出訴訟，要求法院立即祭出禁令保護計劃案地。
加拿大巴端克金礦是全球最大的黃金生產商，近來計劃於內華達州的田納波山上進行「科迪斯丘擴產計劃」（Cortez Hills Expansion Project），然而居住在山上的西休休尼族（Western Shoshone Nation）的活動範圍，也被規劃進開發預備地之中。整個動輒5億美元的礦區設施興建計劃，預定最快於本週開始動工。
提告團體形容這塊礦區預定地向來以西休休尼族的精神與文化重要性聞名，它不但是休休尼族的神話、精神生活的依歸，同時蘊育藥草、食物與祭典用植物等品項；一直到今天，休休尼族仍傳承他們重要的精神與文化傳統。因此提告團體籲求法院撤銷採礦許可。
休休尼族堅持稱田納波山與其環境，都是西休休尼祖靈之地的一部份，而這些地權從來就沒有在法律上合法讓與聯邦政府。然而，美國的政客與跨國企業卻無視美國政府與西休休尼族於1863年簽訂的條約，逕自將聖地視為可用來開採金礦的公共資源。
巴瑞克公司公關室主任蕭克（Louis Schack）不願對控訴做出任何回應。
美國土地管理局爭議山地處處長史密斯（Gerald Smith）則於21日說明：「我們完全遵行國會所有法律」，而他也相信，「此案所有行事皆依法有據。」
巴瑞克北美區執行長朗（Greg Lang）認為，「這個案子可以為巴瑞克公司與當地聚落創造雙贏」。「當內華達地區其他產業因經濟蕭條而關門裁員時，巴瑞克在科迪斯丘的投資計劃，將可為內華達偏遠地區帶來新一波的經濟發展與就業機會」。
另一方面，巴瑞克公司最近與數個西休休尼部族簽定一項合作協定。協定內容擬成立西休休尼薪傳教育基金，資金來源直接由科迪斯丘礦區的收入挹注。預期這項基金將可提供西休休尼族子女獎助學金，接受更高等的教育。
南方交流會議（South Fork Band Council）副主席比爾（Larson Bill）指稱，「儘管巴瑞克公司費盡巧思以優待與金錢來包裝爭議議題，我們仍堅決反對此開發計劃。」「我們的西休休尼的子民、傳統與土地，絕對不會因此而動搖被收買。」
西休休尼族保護計劃執行人丹（Carrie Dann）則從環境觀點提出警告，「開發這座礦場將會抽取田納波山的水資源，並且不斷使用下去」。
提告團體宣稱，鑒於美國政府未能保護公共與私人資源，已違悖《聯邦土地改革政策經營法》（Federal Land Policy and Management Act）與《宗教自由回復法》（Religious Freedom Restoration Act）兩案。
此外，該訴訟指控土地管理局未依《國家環境政策法》（National Environmental Policy Act）要求，對於計劃對環境的影響進行完整評估。
訴訟內容亦提及，近日聯合國發現美國與聯邦土地管理局因擬議中的科迪斯／巴瑞克計劃，侵害到田納波山上西休休尼原住民的權利。
參考資料
全文及圖片詳見：ENS