鄭香君

銘傳大學建築系助理教授王价巨強調，未來摒除「人定勝天」的窠臼觀念外，應當重新思考「與水共存」進而「與災害風險共存」，並且將都市暴雨視為資源而非迫害，進而共處與運用，搭配因地制宜、就地取材法則，讓水資源融入都市規劃的層級，才是積極有效的治理方針。近年來氣候變遷嚴重衝擊許多地區或國家，全球澇旱災發生的頻率逐漸增高，在在顯示人類面對自然災害的態度亟需轉變，如何在人類高密集度生存的都市環境空間，有效運用水資源是未來趨勢。8日於台北市立教育大學，由農委會特有生物研究保育中心、林務局指導，台灣環境資訊協會、台北市立教育大學地球環境暨生物資源系主辦的講座，邀請到銘傳大學建築系助理教授王价巨，與民眾一同探討「與水共存的都市環境設計」的議題。颱風與豪雨所帶來的驚人雨量，已經變成全球都必須面對的挑戰。2005年卡崔娜的五級颶風為美國紐奧良帶來重大災情；2009年莫拉克颱風重創台灣南部；2011年更是水災頻繁的

2011年青年國際參行動計畫成果分享競賽20日在國家圖書館舉行，台灣環境資訊協會以「生活在永續：城鎮、生態與經濟的典範轉型之旅」獲得2011青年國際參與行動計畫組佳作獎，以議題獨特性及後續行動力受到評審肯定。由行政院青年輔導委員會主辦、中國青年創業協會總會承辦的「青年國際行動成果分享會」，主要目的是為了鼓勵青年藉由國際行動的參與，將海外交流的見聞具體落實於國內，進而持續耕耘國際間的合作關係。台灣環境資訊協會自95年開始，年年皆獲得青輔會的青睞得以執行國際參訪行動，今年更是繼去年以「永續建築參訪計畫」得獎後再度奪獎。青年國際行動分為青年NPO海外實習組、補助青年海外實習組、國際參與行動組共三組。以國際參與行動組為例，4月中旬時從眾多計畫中初選出14個行動計畫並補助經費輔以執行，10月初進行複選選出8項入圍，再經由成果發表會的激烈決選，層層考驗評選出績優與佳作獎各二名。入圍計畫主題性涵蓋多元，

英國倫敦暴動尚未平息，目前人在現場的台灣環境資訊協會「英國轉型城鎮巡禮」參訪團隊行程幸未受阻，並於13日在英國創意經濟協會（Creative Enterprise Organisation）安排下，於倫敦藝術大學進行環保講座，讓在地華人有機會來一場相當另類的見面會，並藉此掌握台灣綠建築發展脈動。外交部駐英代表處僑務專員鍾宇章出席時指出，重視環保是有水準的行為，且與切身生活相關；而綠建築是當前非常時興的議題，即使人在國外，也非常關心國內相關訊息，因此相當期待相關議題的交流，期盼大家一同來關心。參訪團領隊蔡錫昌表示，舉辦此次「綠建築綠不綠」座談會的目的，是希望達到雙向交流；學習英國經驗之餘，也能把台灣經驗藉由在地華人社群傳遞出去，共同關心綠建築與城鎮轉型的進展。蔡錫昌以系統思考切入來分享綠建築的特質，並輔以「樸門農藝」（permaculture）與環境緊密連結的概念，強調「綠」重在「有機式思考

第八屆NGOs環境會議於10日在關渡自然公園熱鬧舉行，現場逾100人出席，參與者背景多元，年齡分布亦涵蓋老中青三代，充份表現民間參與的活力，也匯集民眾關心環境的聲音。本次會議與會者除來自於環境民間團體外，更包含產官學業界。據主辦單位估計，約有4成來自於環保相關的民間團體，另有近3成為學生，其他為一般公司行號、教育行業、行政部門等，顯示環境保護已是全民關注的議題。近70歲的廖明田，今早專程自台中參加會議，從事農業相關行業的他表示，自己是因為中科三期的事件，才開始接觸環境議題，並且持續關心已達七年。也因此擔任由民間社區發起的農業與環境保護協會的理事長，就是想多關心環境議題。社會新鮮人李雨柔，是國小的行政助理人員，大學時主修民族語言學系的她表示，因為對民族文化有興趣，直至接觸原住民文化之後，逐漸發現環境與人是緊密相繫的關係，才開始參與環境講座等活動。今天聽了幾場討論之後，她表示對於公投、連署、以

近年來氣候變遷是全球大眾關注的議題，國內的祐生研究基金會亦投入大量心力進行多項計畫研究。該基金會樂觀表示，台灣在國家氣候風險評估方面，排名為76名是全球國家前40%、以人口數而言則是前10%，若把握契機採取行動，便能減低災難對台灣的損害。祐生研究基金會日29日前在台北舉辦「永續之前‧明天之後」研討會，召集多方的專家學者齊聚一堂，商討氣候變遷調適策略，該基金會董事長林俊興於會中發表研究成果，提出「共生數位化」的未來願景。共生數位化生活 建構人類新文明林俊興指出，所謂「共生數位化」，是在資源有限的未來生活中，力求低資源消耗、人類與生態環境建立緊密有效的依存關係，並將這些學習新知透過數位化系統傳遞出去，讓更多人知道環境共生觀念，並實踐之。舉例來說：應用原住民的共生智慧於極限環境生活，或者學習植栽品種的挑選與種植維護、居家與野菜生活供應系統、堆肥系統的處理等等方式，藉著自產能量來因應未來氣候災難的

台灣環境資訊協會於上周六（1/22） 舉辦年度感恩暨愛地球餐會時，除邀集各界友好夥伴參與「愛地球10*10」行動外，也在會上與來賓們分享環資十年來的點滴成果。孫秀如：台灣工作假期已成為是日本取經的對象環境信託中心孫秀如主任於台灣環境資訊協會感恩餐會上，說明十年的努力成果。她指出，協會因持續參與每年的地球日活動、邀請國際國民信託團體與中國NGO人士來台交流、推動環境信託的理念及共同發起認股，以及舉辦一系列的生態工作假期行動，讓參與者有機會與當地居民一同提升環保意識。經過十年的努力，協會可以很驕傲地說，目前台灣的工作假期已不輸當初取經的日本，反而成為他們的學習對象了。環境資訊中心十年，獨立平台受肯定針對環境資訊公開推廣的成果，環境資訊中心的網站已成為受重視的獨立平台之一，有民眾在求助無門之下，請求環資協助處理中油將壓艙污水直接排在外海的事件；而政府單位也在資訊中心的報導下，必須一再地出面說明

台灣環境資訊協會於1月22日中午，舉辦「愛地球10*10 挺環資百分百」年度感恩暨愛地球餐會，邀集各界友好夥伴，於民國100年採取行動。理事長陳建志表示，2011年是協會十週年，喊出「10*10」，即是邀請大家找10位朋友，做10件對友善地球的事，作為挺環資百分百的承諾。來賓包括許多多年支持電子報的訂戶、捐款者，還有近年參與珊瑚礁總體檢的志工們。此外中華經濟研究院蕭代基院長，中研院陳章波老師、熱情前來祝賀，陳章波老師特別提出「自在無我，利益眾生」與所有推廣並身體力行環保的人共勉，並希望環境資訊協會將還迷網的人也變成環保路上的力行者，一起提升並求永續發展，由此作為日後推動工作的方針。負責策畫這次餐會的夏道緣表示，為了表達對參與本會環保工作的夥伴的感謝，也希望邀請大家來協會萬隆新辦公室參觀，因此特別選在新辦公室附近舉辦聚會，使我們的好朋友能從網路中走出來，一起有實體交流的機會。協會的工作人員為

經過十多年的催生，環境教育法終於將在今（2011）年6月5日正式上路，公部門相關人員及中小學生，每年都要接受4 小時以上的環境教育；違法被處罰鍰者，也須上課講習。這部在國際間環境教育人士眼中相當進步的法律，如何執行才能達到初始的理想？是亟待各界仔細探討的問題。因此，台灣環境資訊協會特與新頭殼合作「2011年環境前瞻」特別節目，邀請到台灣師大環境教育所所長葉欣誠，也是環境教育法主要催生者之一，提出他們在從事民間環境運動時，所觀察到的隱憂與可能趨勢。環境教育對象 獨漏大學生葉欣誠表示，立法院所通過的環境教育法，與初始的中華民國環境教育學會所提出的版本略有不同，其中在接受講習的對象中，抽掉大學與大專生。從大學本身去營造環境意識，強化永續發展的議題概念，是非常重要的環節，然在教育體制中獨漏大學，顯示大學生受到忽視，直認為可惜，也是未來亟待強化的要項之一。環境教育 應突顯環境意識培養的價值

來自轉型城鎮運動發源地──英國托特尼斯的運動發起人納瑞什‧吉恩葛蘭德(Naresh Giangrande)專程抵台，上週六(23日)於台北集思會議中心主持一場「轉型城鎮工作坊」，對台灣聽眾介紹轉型城鎮的起源，並分享這項草根運動的運作模型。透過「經濟發展與環境能否達到平衡點」的發問，讓參與者開啟了思考的第一步，藉此強調：轉型著重在過程，先從自身開始做起，再逐步帶動週遭的人事物。英國轉型城鎮運動的起源，主要回應人類面臨的兩大困難：越演越烈的氣候災難挑戰人類社會穩定度，其二是全球石油產量減少，對於已高度石化上癮的工業社會所帶來的負面影響。吉恩葛蘭德指出，1956年石油地質學家Hubert曾預測美國石油生產將於1970年代到達高峰，接著將會由於地下儲油量縮減而呈現指數下降，不幸地，這項預測已經成為事實。他指出，同樣在全球石油產量的預測上，有幾項徵兆也顯現出這些趨勢，首先是長達數年全球石油生產沒有跟

人類對於石油、煤和天然氣等石化燃料的過度依賴，未來能源將有用盡的一天，過去人們只是以減少浪費資源、多利用太陽能、風力等乾淨能源的消極方式因應，現在「城鎮轉型計畫」展現全面性的解決方案，城鎮轉型發源地──英國托特尼斯（Totnes）已經建立了參考雛型，其中主要創建者納瑞什‧吉恩葛蘭德（Naresh Giangrande）專程來台，分享推動城鎮轉型的經驗與心得。由中台文化顧問有限公司策劃、清潔生產與區域發展基金會主辦的「2010年都市與城鎮轉型：學術交流暨研討會」，將於10月23日在台北舉辦，吉恩葛蘭德將和國內生態環保專家進行座談與交流，包括前台大環工所教授於幼華、台大城鄉所長夏鑄九、台大城鄉所登教授琨艷、漢聲雜誌社社長黃永松、以及現任財團法人清潔生產與區域發展基金會董事長台灣大學土木工程系李鴻源教授。記者會上，吉恩葛蘭得先生為大家說明了「什麼是城鎮轉型計畫？為什麼要城鎮轉型？」。面對越演越烈

她曾經是位叱剎風雲的賽車冠軍選手，在高度男性獨霸的領域中，創立了女性自主支持團體，以擺脫女性倍受輕視、總是被當花瓶而非實力派車手的處境。她曾經週入數萬英鎊，出入名流階層，與F1方程式車手廝混，動輒乘私人飛機單日往返私人島派對，過著耗用大量資源與高度碳排放的生活。但如今，她揮別過去的揮霍人生，專門為社區人士提供諮詢或培訓課程，推廣無車與手做生活。她是楚迪‧湯普森(Trudy Thompson)，今年39歲，是社會企業「磚塊與麵包永續生活中心」(Bricks and Bread Sustainable Living Center)的創辦人與經營者。在倫敦西南方60公里處的漢普郡（Hampshire）奧德夏小鎮（Aldershot），扮演了社區轉型的推手，許多人為了讓自己生活得更快樂、學習對老一輩來說十分普遍的生活技能，也為了讓自己的住宅更節能、甚至學會自己蓋房子，來參加她的課程，擔任她的志工，

鄰近英國國民信組織託總部斯文登（Swindon），約半小時巴士車程的小鎮埃夫伯里（Avebury），是一座全村保存的國民信託資產，保存相當完整的傳統村落樣貌；此外，因為擁有史前人類遺產的巨石群，至今約5000年之久，1986年名列世界遺產，每年的觀光客以百萬人次計算。台灣環境資訊協會「永續轉型英國行」青年考察團隊，近日拜訪英國國民信託組織，由該機構國際專員蘇‧卡索（Sue Cassell）領參訪埃夫伯里。一行人到訪時，在天候不佳的情況下，國民信託組織的遊客服務中心忙碌不已，為了來見學的學生團體而應接不暇；遊客中心廣場上，親子嬉戲成群；外地參訪團體一面為此地保存的古老農莊與建築而驚喜不已，一面也為5000年歷史的巨石陣讚嘆著。此外有相當多的傳統英式民宅，這邊常見的民宅形式多為覆上石板、茅草屋頂的傳統石屋 (traditional stone mansion houses with slat