韓國

今年（2015）1月，綠色公民行動聯盟（簡稱綠盟）邀請南韓首爾大學尹順真教授來台分享首爾市「減少一座核電廠（One Less Nuclear Power Plant, OLNPP）」計畫，引起社會廣大共鳴。此計畫透過節能、提升能源使用效率、發展再生能源，讓擁有1000萬人口的首爾在一年半內成功省下204萬噸油當量能源，相當於一座核電機組一整年發電量，也將能源自給率從2.8%提高到5%！這令人驚豔的成果，不僅引起全球關注，台灣兩大黨也紛紛表示支持台灣朝減少用電量，邁向非核家園的方向前進。減少一座核電廠 OLNPP簡介經歷福島核災衝擊、南韓大停電、密陽反電塔抗爭之後，首爾市府提出了OLNPP計畫。包含十大核心行動、70多項子計畫，例如補助居家安裝小型太陽能光電板、繪製全市陽光地圖、公共場所全面使用LED燈具、提供舊建物節能翻修低利貸款、加嚴新建築能源標準、創設獎勵制度等（詳見專題報導：http

國際學術期刊「自然」的網站6月30日披露消息說，中國與南韓的研究團隊用基因編輯（gene editing）的方法，培育出新型瘦肉豬，並希望這會是世上第一個合法上市的基因工程肉品。瘦肉符合人類食用需求，以瘦肉為主的豬隻理論上更有效益。這項研究用非常快速的方式達成原本需要花數十年育種才能達成的結果，但成果尚未發表。報導指出，這個「雙肌性狀改良豬」（雙倍肌肉之意）雖是基改動物，但不同於傳統上的牽涉多基因的基因轉殖，只改了一個基因就達到目的，方法是讓抑制肌肉細胞生長的myostatin（MSTN）基因突變。中國吉林延邊大學尹熙俊說，這些豬的瘦肉率和產肉率都比普通品種高，但他們也遇到一些問題。32頭豬中只有13頭的壽命超過8個月，2頭現在還活著，但只有其中1頭被認為是健康的。他接下來將嘗試其他的基改方法。南韓首爾大學學者金進洙（Jin-Soo Kim，音譯）說，他希望把最終培育出的「兩倍肌肉」豬的精

韓國綠黨共同召集人李侑珍（Yujin Lee）近日來台訪問，他表示，停止核電運轉是韓國目前反核運動致力的方向之一，他相當羨慕台灣決定封存核四，不過，台韓所面對的共同問題，依舊是核廢料如何處置。他也警告，釜山附近目前已有6座核電廠，預計還要新建6座，屆時若發生福島核災類似事件，後果難以預料。他指出，由上而下、集中發電、輸電、配電的方式造成了區域不平等與人民痛苦，新時代必須提倡「能源民主主義」，由地方自訂能源自立計畫，主導能源結構轉型。以綠色成長之名擁核  反核蒙上不愛國形象李侑珍日前受綠色公民行動聯盟之邀，25日下午在台北教師會館舉辦「市民就是能源！韓國的反核與能源轉型之路」講座，分享韓國的能源政策、現況與未來發展。他首先談到，韓國的能源消耗是世界第八、石油消耗是世界第七、二氧化碳排放量亦為世界第七，其中有85.7%與能源使用有關。在全球減碳政策之下，前總統李明博就以「低碳、綠色成長」之名發

據韓媒報導，韓國外交部12日消息稱，韓日環境合作共同委員會第17次會議將於5月13日至14日在日本東京召開。據韓國外交部介紹，兩國將在會議上就雙邊及東北亞和全球環境合作方案、海洋垃圾問題、在東北亞次區域環境合作計劃（NEASPEC）和西北太平洋行動計劃（NOWPAP）框架內加強區域環境合作的方案進行商討。報導稱，會議還將討論共同建立應對氣候變化的新體制的方案，以及為落實在韓舉行的《生物多樣性公約》第12次締約方大會和第7屆世界水論壇取得的成果應採取何種後續措施等內容。

中日韓3國環境部長會議，將於星期四（30日）在上海舉行。中國環境保護部部長陳吉寧、南韓環境部長官尹成奎、日本環境大臣望月義夫將會出席，商討東北亞面臨的環境問題 。環境部長會議（TEMM）是東北亞環境領域最高級別的合作機制。據報導，會上3國將提出在PM2.5共同監測方面展開合作。PM2.5在韓國被稱為可吸入顆粒物，在日本被稱為微小粒子狀物質。近幾年霧霾問題已成為中日韓3國民眾共同關注的話題。據《日本經濟新聞》此前報導，此次會談3國將提出在PM2.5的共同監測方面展開合作。據韓國媒體28日報導，此次召開的會議，三方將商討沙塵暴應對方案，會議還將制定3國沙塵暴聯合研究團未來5年研究計劃，內容包括提高沙塵暴預警准確度等方案。

※ 編按：韓國環團在世界水資源論壇中，抗議政府一面宣揚護水、一面卻任意破壞河川、溼地、海洋。本系列報導最後一篇，為讀者介紹的便是韓政府自我矛盾的極致：在追求經濟起飛的過程中，所打造的「新萬金」計畫。一個世上規模最大的填海造陸工程，毀棄了自然資源，凋敝了在地漁村，迎來不斷釋出利多招商卻招無商的窘況。這哀傷的故事對台灣來說，應能勾起似曾相識的感受。為了經濟，犧牲了什麼？又換得了什麼？「新萬金計畫」位於韓國西南部全羅北道群山市，是世上最大規模的圍海造陸工程，興建長達33.9公里世界規模海堤。計畫圍堵面積約是3萬公頃，而開發的陸地面積約是2.83萬公頃，相當於首爾2/3面積規模的新陸地，是台灣六輕（雲林麥寮）圍海造陸工程的12倍以上。1989年，軍人出身的盧泰愚政府以韓國糧食自給不足為由，效法荷蘭推動雄心萬丈的圍海造陸工程，當時口號是要為「每位韓國國民增加1平方公尺的陸地」，建設後造就的良田將優先

聯合國糧農組織（FAO）和世界水理事會14日於第七屆世界水論壇指出，2050年的水資源雖仍足以生產全球90億人的糧食，但過度消耗跟氣候變遷，將讓最需要水的地方更缺水。2050年水需求增55% 農業用最兇1997年起，每3年一屆，第七屆世界水論壇上週在南韓大邱落幕。今年由世界水理事會、南韓政府、大邱市和慶北省合辦，並在會中發表報告《邁向水資源和糧食安全的未來》。上月，聯合國教科文組織（UNESCO）為322世界水資源日發表的《2015世界水發展報告》也指出，2030年地球水資源將會短少40%，除非國際社會能大幅改善水資源管理；而2050年的水需求將增加55%，同時地球20%的地下水已經被過度開發。FAO預測，2050年全世界需要的糧食將增加60%，讓水資源壓力更大。農業是用水最兇的產業，在許多國家消耗河流、湖泊和含水層水資源至少2/3。

※ 編按：本月10日-17日，「第七屆世界水論壇」在韓國展開。諷刺的是，主辦國韓國的民間河川社群指出，政府耗費鉅資建造「四大江工程」明顯違背此論壇精神，一面宣傳保護河川，一面又耗費巨資任意改造河川，根本是「自我矛盾」。台灣的河川社群代表，包括社區大學全國促進會秘書長楊志彬、水患治理監督聯盟徐嬋娟等人也赴韓觀摩，10日與韓國環境運動聯合（KFEM）河川政策委員李喆宰，以及當地環保組織「生態和平亞洲團隊」進行交流。韓國水政策走回頭路 值得台灣警惕李喆宰向台方詳盡回顧韓國水資源政策，以及河川保護運動的興起與當前困境時表示，韓國水資源政策是走回發展主義的舊路，值得吾人警惕。

韓國核安全機構星期四（12日）審議是否延長韓國東南部月城核電廠一號反應爐運轉期限之際，環保團體與政教人士聯合呼籲當局正視核安災害。也有專家及政界人士嚴厲批評政府與核電單位的運作不透明。位在韓國慶尚北道古城慶州市的月城核電廠興建於1977年，共有五座反應爐機組。其中的一號機自1983年啟用，運作至今逾30年，已屆滿使用期限。韓國原子力安全委員會(原安委)將在周四研議並決定是否延長月城一號機的運轉年限。同時也有許多父母帶著年幼孩童參與集會，發聲要求中止核電。

韓國外交部11日表示，政府開始和世界糧食計劃署（WFP）針對古巴開展開發合作項目。這是韓國政府首次和古巴開展開發合作項目。外交部開發合作局局長吳玲姝當地時間10日率領韓國政府代表團在義大利羅馬出席WFP定期執行理事會，並簽署了關於推進古巴糧食安全開發合作項目的諒解備忘錄（MOU）。此次項目進行至2017年，採取和WFP共同合作的方式，旨在幫助古巴糧食增產和消除貧困，項目規模為300萬美元。政府計劃通過此次項目向古巴的貧困階層提供糧食，幫助古巴建立糧食自主供應的基礎。WFP從去年初開始提議韓國政府推進針對古巴的糧食安全項目，其間政府為了具體實施項目的推進，不斷和WFP進行了協商。

韓國未來創造科學部長官崔陽熙20日會見正在韓國訪問的丹麥高等教育科學部部長蘇菲·卡斯滕·尼爾森，雙方就擴大兩國在可再生能源領域的共同研究等簽署了聯合聲明。兩位部長在聲明中表示，兩國決定深化在研究和創新領域的合作，尤其是在合作潛力較大的可再生能源領域的共同研究。根據2012年5月兩國簽署的諒解備忘錄，雙方將設立共同委員會，並搞活由兩國共同扶持的聯合研究項目。雙方還表示，通過此次會談，韓國和丹麥的戰略夥伴關係有望進一步提升。未來部表示，丹麥的設計和新可再生能源、生物、農業領域和韓國的產品化技術、資訊通信技術（ICT）等相結合，兩國有望加強戰略夥伴關係。

2012年首爾市長朴元淳提出「減少一座核電廠」行動計畫，喊出要在2014年減少200萬噸油當量（TOE）的能源使用、更要在2020年將首爾市電力自給率提升至20%，而在公眾參與各項行動的努力下，2014上半年減少200萬噸油當量的目標已提早達成。該計畫執行委員會成員首爾大學環境學院教授尹順真近期來台舉辦演說，並拜會雙北與高雄市府，要分享首爾經驗。「我們的能源局在全國能源會議中，不斷要說服我們節能與再生能源不可行。」綠色公民行動聯盟秘書長崔愫欣在參與數場分區會議後，有這樣的心得。因此全國能源會議大會展開前，綠盟、地球公民基金會、媽媽監督核電廠聯盟等反核團體邀請了尹順真來台，要告訴台灣人即便中央不願意，也可從地方出發，證明節能與發展再生能源可行。曾助反核廢運動 首爾市長發起城市能源改革朴元淳出身人權律師，曾大力協助釜山地區反核廢的運動，在2011年以無黨籍參選首爾市長，對決執政黨候選人並奪下過