污染治理

現在痛痛病患大都已經去逝（已經認定現存者6人，要觀察現存者5人），工廠也已經停止開礦（2001.6月），並轉由國外進口原料。新建不久的「清流會館」位於荻島口斜對面，是由受害者及當地居民所成立，裡面展示他們半個世紀以來的抗爭經過及公害訴訟成果。在這裡我認識了一位負重若輕的勇者－小松義久先生，痛痛病爆發時他的母親也是受害者，他一位鄉下農民，經常日出而作日落不休息，到處找鄰居商談集體訴訟的事，由於他的執著及耐性，此地的受害者及居民才起而反對礦業污染，也才有後來的公害防止協定書；一份契約看似不起眼卻用掉了他半生的時光，也對此地的環境污染改善作了最有力的保證。我問小松先生為甚麼要做這些事，他簡短的回答說：「因為我媽媽是死於痛痛病！」，義務辯護律師正力喜之助先生說出我心裡想說的話：「他真是我的英雄！」。 現在三井礦業不僅在工廠內必須做到污水處理至水質清澈為止（2000年為含鎘量0.1ppb），並將有毒

2001年11月20-27日，我因受日本民間環保團體之邀，參加「願21世紀是環境復甦再生的時代」國際NGO環境會議，與會者共有十個國家（日、韓、台、中、菲、泰、印度、德、英、義）的民間環保團體參予，主要交流為：「各國的環境破壞現況及市民組織運動、公害受害者之訴訟、受污染環境之復甦與再生、與如何永續人類與環境間的自然關係等」，並在會前及會後參觀日本四大公害中的兩個地方，痛痛病之起源地神通川鎘米污染地、及水俁灣（Minamada Bay）水俁（編注：音同虞）病發現地，了解日本人如何從公害的受害體驗中進行爭取人權與環境權的過程。 一、 痛痛病發源地神通川之旅 11月20日飛機從台北抵達日本東京羽田機場，再轉機日本國內線到達東京的正北方富山縣，南面是山、北邊是日本海，沿路的黃、紅色紛飛的銀杏與楓樹葉，是秋天與冬天照面的見面禮；富山縣，一個山明水秀的城鎮，神通川（Jinzu River）是縣內第一大

國內沖洗照片價格比歐美、日本便宜許多，但是，你可能不知道，這是犧牲環境品質換來的。為了杜絕沖印業者及大型醫療院所任意排放沖印軟片的廢藥劑造成汙染，台北市衛生下水道工程處除了明訂汙水下水道的水質標準外，還計畫鎖定這兩種業者稽查，對未自行回收、任意傾倒廢藥劑的業者開單告發，預料絕大部分的沖印業者和醫療院所都將受罰。 一般軟片和X光片都是以溴化銀為感光體，相紙則採用碘化銀為感光體，利用顯影與定影劑使銀與溴分開，銀粒變成了化學銀，藉此構成影像，使用後的藥劑中就含有銀的成分，任意排入雨水下水道中，將使銀這項重金屬進入河川食物鏈，對人體健康及河川水質都構成威脅；排入汙水下水道中，則會殺死汙水處理廠的微生物，提高汙水廠的處理成本。 北市衛工處研擬完成的「台北市下水道管理自治條例」，明訂汙水下水道可容納排入的汙水水質標準，其中，鉛含量每公升不得超過一毫克，銀含量每公升以二毫克為上限，其餘金屬類的含量高低不

台北市公共汙水下水道普及率直逼六成，成績遙遙領先各縣市，即便如此，北市衛生下水道工程處和環境保護局也都沒有把工作重點擺在查驗家戶排放的汙水水質上，任由含有重金屬成分的汙水進入河川，汙水下水道不普及的其他縣市，情況更是嚴重，可見多次調查報告發現河川魚蝦含有重金屬成分，確實其來有自。 沖印業和大型醫療院所此次遭北市衛工處點名，雖然抓到重點，卻也暴露出家戶排放汙水水質的難以掌控。 以台北市為例，十一年前就訂有「台北市下水道管理規則」，對汙水下水道可容納排入的汙水水質已有明確規範，例如水溫不得高於攝氏四十五度、懸浮固體每公升不得超過六百毫克……等，但民眾使用俗稱「鐵胃」的廚餘磨碎機，排出無法自然分解的廚餘殘渣顆粒，直到汙水處理廠發現處理困難，以及汙水管容易堵塞後，才警覺問題嚴重，法規形同具文，由此可見。 類似沖印業這類可能排放重金屬和有毒溶劑的業者，不論住、商分區，都可見其蹤影，上游申請營利事業登

嬰兒奶粉 殷殷期盼寶寶到來的父母，正是資金豐厚的財團促銷活動中的受害者。很多奶粉公司對發展中國家採取了侵略式的行銷策略，因此，很多運動人士呼籲要杯葛這些奶粉公司的其他產品，他們指稱：這些奶粉公司到貧窮地區的地方醫院提供免費奶粉，意圖先讓母親們減少哺育母乳，等到那一期的奶粉供應完了，母親們回到醫院再度索取時，卻發現奶粉已經不再免費供應，但因為她們的母乳已經乾涸，她們除了花錢購買奶粉之外，實在沒有其他選擇。 為了讓這些奶粉能用得久些，這些貧窮的媽媽們只好用水稀釋奶粉的濃度，因此減少了奶粉的營養價值。同時，她們用的水通常也是受到污染的；因此在這些嬰兒奶粉公司大舉前進這些國家之後，嬰兒死亡率就急遽上升。 哺乳行動世界聯盟（The World Alliance for Breastfeeding Action, WABA） 認為：被哺育母乳是每個孩童應有的的權利。（照片提供 WABA）

濁水溪是一條龍，預兆臺灣的興衰，日本戰敗有異象，政權更迭有奇蹟，如今要蓋焚化廠，濁水溪地理將敗，台灣的母親哭了！《臺灣之子》您怎麼辦？雲林縣政府不顧民眾反對，決定在濁水溪畔三號水門旁興建焚化廠，並訂明年二月開工。吾人以為萬萬不可！濁水溪是台灣最大河川，是台灣的母親溪，她孕育兩岸400萬人口，更是台灣都會區糧食蔬果主要供應地，由古自今孕育台灣生民，貢獻最多。 濁水溪農田水利設施有八堡圳、斗六大圳、濁幹線等共計六十六條。焚化廠設置地點就在林內鄉清水溪與濁水溪雁流處，濁水溪流至林內鄉境進入平原，從此河道突然寬闊，成為喇叭形狀，即所謂「三角洲平原」；為濁水溪流域最富庶之地區。濁水溪流域面積三千一百五十五平方公里，兩岸流域人口三百多萬人，南投、彰化、雲林縣內三十餘萬公頃之農田灌溉用水，大多取自濁水溪。 濁水溪是嘉南平原地下水補注區，在水源頭設置焚化廠，對下游生態、土地及農作物，都將造成永遠無法彌補的

【左看】台灣的證道心路作者：陳念亭繼前年台塑汞污泥輸出柬埔寨的國際醜聞後，日前又查獲以貿易公司之名輸出有毒銅污泥案件，若對照起台灣工業廢棄物常年全都露的實情，台灣人果真是無毒不丈夫。事實上，在美國許給台灣發跡的過程中，對工業廢棄物的吐納不聞不問，彷彿是經濟證道歷程中，必修的默照禪。一方面，在台美、日外商或土著代工廠焚膏繼晷的向海、陸、空全方位就地吐出廢水、廢物、廢氣外，更接納美歐的工業廢棄物，加以「土法」改造成銅、鉛、鋼等，作為廉價工業原料，彌補了資源匱乏的先天失調。於是，RCA的故事、大發工業區進口廢五金，加以露天提煉成原料的咋舌神話，造就了台灣歡喜，美歐先進國家也歡喜的局面，更讓台灣人在海陸空充斥工業廢物的空間中，提昇至聲色皆無礙的普賢境界。所謂，悟道易，明道難，在山姆大叔棒喝下頓悟的台灣，為了保任道果，姿態從小乘的自渡，轉圜成渡人以自渡的大乘，於是，轉動著工業廢棄物的全球運籌法輪，將

為了鼓勵大眾使用環保標章商品，環保署除加強宣導鼓勵消費者選購外，更積極以市場機制降低環保標章產品的價格，使具有『低污染、可回收、省資源』特性的環保標章商品物美又價廉，自然獲得消費者的青睞。為此環保署也規劃與所有大型連鎖賣場合作，在賣場中特別標示環保商品，方便消費者選購，家樂福全省26家賣場已率先響應。 環保署說，部分人消費觀念有些許偏差，選購洗衣粉時，總是喜歡泡沫比較多的，以為泡沫愈多洗得愈乾淨，如果泡沫不夠多，往往還會超過包裝上的指示用量超量使用。有些洗衣粉製造商為了滿足消費者這種「視覺」需求，就在洗衣粉中添加了發泡劑，以便在洗衣服時產生很多泡沫。其實發泡劑如同螢光劑一樣毫無洗淨效果，對環境還產生危害。因此民眾在使用洗衣粉時除了應該依照包裝上的指示用量，以免超量使用無謂浪費金錢外﹔也應該選擇對環境無害具有環保標章的產品。 對於環保標章產品，一般民眾的刻板印象往往是較同類型產品來的貴，而且

聯合國氣候變化綱要公約第七次締約國大會於今年十月二十九日至十一月九日在非洲摩洛哥瑪拉克什（Marrakech,Morocco）召開，係公約締約國會議第一次在非洲舉行，計有一百六十餘國代表、一百八十餘個非政府組織、四千多人參加。本次會議主要通過兩項重要決議，一為瑪拉克什部長宣言、一為瑪拉克什協商共識，該協商共識將京都議定書爭議條文明確定義及規則運作，致使京都議定書可望於明年生效，我國密切注意其發展並因應。 我國代表團係以觀察員身份，工研院名義參加，由本署林副署長達雄擔任團長，計有外交部、經濟部工業局、經建會、國科會、環保署、台北大學、清華大學、工研院、台綜院等十三人與會。 由於聯合國氣候變化綱要公約係在一九九二年於巴西里約熱內盧所舉行的地球高峰會議（WorldSummitonSustainableDevelopment）中所通過。本次會議目的即在促成各國加速批准京都議定書，並希望京都議定書能

糊塗政府，不良官員，造就平溪棄土場，蹂躪大地五年，填埋柴橋坑溪，引發生態浩劫，致源頭童山濯濯，黃沙遍染基隆河；狂車呼嘯，塵土飛揚，臭氣萬里延，毀掉了寧靜的小鎮。巨土壓頂下，千萬年內無解的重擔，矗立家園正上方，令鄉親惶惶終日，每遇風雨之時，更是寢食難安。苟延殘喘至今，未出人命，全賴族靈積德庇佑。依官方核准期限，11月13日屆滿。吾等嚴正要求如期結束孽緣，使灰頭土臉恐懼下的平溪，得以脫離夢魘，啟明復旦，浴土再造。於11月13日當日下午六時最後一輛廢土車離去後特舉行儀式慶祝，為重建做初步暖身。替自身安居設想，為子孫留下淨土。你若反對平溪棄土場繼續營運，請站出來！你若贊成平溪棄土場封場，請與我們同行！你若不滿平溪棄土場的公共安全，請發聲譴責，共謀防範！你若懷念失落的柴橋坑溪，請一起追悼河殤！你若關心平溪的未來，為防棄土場偷渡肇禍，請出面共同見證！平溪鄉民將誓言不讓棄土廢棄車輛再入平溪。

...中二高路基正需500萬立方米的土石，南二高也缺大量土石。事實上廢棄土非無去處，只是政府不為也。... 河川是大地子民生命的活水泉源，先進國家莫不將水源列為重要保護區，並派有專人全天候巡查。當澳洲的水源地發現一隻死狗時，全國嘩然。而台灣的主政當局、住民卻把河川當作任意丟置廢棄物的最佳的場所，兩相對照，令人噓唏！我們殷切期望，所謂河川整治當務之急是清除污染源，預留寬暢的行水區，防災防洪。反對傳統的水泥化、溝渠化，更反對違反自然生態，任意棄置消波塊或硬將河道截彎取直。...

橫貫公路谷關以東原是古木參天，鬱鬱蒼蒼的原始林，孕育著無數珍貴的動植物。大甲溪發源於重山峻嶺中的中央山脈，沿途依偎著山谷，自東而西，婉延流轉，從東勢以降開始進入西部平原。沿岸原本景色宜人，河水清澈見底，孕育豐沛之生命，魚兒嬉戲，鳥兒自在飛翔。但經過近五十年來的人為開發，山河慘遭蹂躪而變色，災變連連，生命肅穆寂寥，大甲溪不免暗自悲泣！讓我們來翻開大甲溪之一頁滄桑史。追根究底，四十年代政府為了安排退役榮民之出路而開發中橫是厄運的起始，之後又相繼開發了武陵、梨山、福壽農場，使情況更加惡化。接下來民眾亦有樣學樣，陸續挺進，向天搶地、濫墾、超限利用等惡行接踵而來。特別是在梨山地區，果農毫無節制的使用肥料、農藥，家庭廢水未經處理直接排放，遊客大量拋棄垃圾，致使德基水庫嚴重污染，庫水一直呈醬色般，嚴重之優養化持續數十年無法恢復，影響中部地區飲用水質之安全。直至九二一大地震後，橫貫公路交通中斷，遊客驟減，