
車諾比有、福島沒有──益發成長的福島兒童「保養」營隊
福島縣郡山市民要求避難權利遭拒 (英文字幕)- YouTube from nmi on Vimeo.「在白俄羅斯,健康計劃除了定期健檢(未成年1年2次、成年後1年1次)之外,還有保養假期,輻污地區的孩子們,每年都可以出去一個月;其中健康的孩子在沒有污染的地方,吃安全的食物,悠閒地過日子,重新充電後再回到家鄉;而有慢性病的孩子,則到療養院休養;兩者費用都由國家負擔。」──白俄羅斯共和國保健省親子部門部長艾雷娜波格坦

車諾比有、福島沒有──益發成長的福島兒童「保養」營隊
福島縣郡山市民要求避難權利遭拒 (英文字幕)- YouTube from nmi on Vimeo.「在白俄羅斯,健康計劃除了定期健檢(未成年1年2次、成年後1年1次)之外,還有保養假期,輻污地區的孩子們,每年都可以出去一個月;其中健康的孩子在沒有污染的地方,吃安全的食物,悠閒地過日子,重新充電後再回到家鄉;而有慢性病的孩子,則到療養院休養;兩者費用都由國家負擔。」──白俄羅斯共和國保健省親子部門部長艾雷娜波格坦

幫金城武樹複診 日本樹醫再來台
各方關注金城武樹及樹下的石頭、茶壺是否和金城武拍廣告時一樣。長榮集團廣報執行長聶國維3月1日表示,日本樹醫3月中旬將再度到台東「會診」金城武樹,樹下的石頭與拍片時相同,茶具則有變更。春天的腳步漸近,金城武樹上的新芽愈來愈多,造訪的遊客一波波,大家都在問:「樹的紗布、支架何時可取下?」希望樹木恢復昔日美麗的模樣。聶國維說,2014年曾參與搶救金城武樹的日本樹醫山下得男,一直很關心樹的復原狀況,山下預計3月中到台東,與台灣愛樹人士一起確認復原情形。聶國維表示,包括金城武休息的石頭,都還是跟當初一樣。往來金城武樹的產業道路有管制,遊客轎車不能任意進出,石頭又重,沒有被偷走。至於假日才帶到樹下擺設的茶壺、茶杯,聶國維表示,都有替換品,不是原本的;但樹下已製作石壺造型藝術品,代表奉茶意象。他指出,等設計好,樹下會設美觀、耐用的樹穴蓋,並考慮將石頭嵌在樹下一帶,以兼顧整體景觀及方便遊客拍照、探訪。

福島核電廠屋頂積污染水 恐已入海
受海嘯重創的日本福島(Fukushima)核電廠25日指出,他們之前在1處廠房屋頂發現1個高濃度污染水水池,下雨時,這些污染水可能通過排水管流入海中。東京電力公司表示,他們去年春天已察覺,當下雨時,其中1個廠房排水管排放的水輻射污染濃度會升高,不過今天才證實污染來源。日本原子能規制委員會(Nuclear Regulation Authority)官員表示,污染水自己流入海中並未違反規定,因自核電廠排入海中的監測輻射含量仍在控制下。東京電力公司表示,這處電廠屋頂的碎石塊據信是污染來源。共同社報導,東京電力公司計劃3月底移除這些碎石塊,並在屋頂雨水排水管附近和廠房西側的排水管道上,放置吸附銫的沸石沙包等,防止污染擴大。

北極冷氣團發威 日陸上交通受阻
日本9日迎來入冬後的最強冷氣團,北海道出現攝氏零下40度的低溫,多處鐵公路交通停擺,估計寒流可能持續到11日,赴日旅遊的民眾務必注意保暖。這股超強寒流由北極南下,但因為沒有通過西伯利亞,威力特別強大,已經給北日本帶來超級低溫與豪雪,低溫預計會下探至零下45度。北海道以外,東北的秋田也是一片雪白,多雪的新潟部分地區積雪3公尺,幾乎淹沒交通號誌,破了入冬以來最高紀錄。福島縣一輛列車因軌道積雪停駛,約百名旅客受困逾4小時,福井縣國道8號有至少200輛車受困雪中。

日企聯手建設日本最大海上風力發電站
日立造船計劃與住友電氣工業和三菱商事等企業聯手,在日本新澙縣海域建設日本國內最大規模的海上風力發電站,輸出功率為20萬千瓦,可滿足約17萬戶家庭的用電。該計畫總預算高達1000億日元,預計2024年度正式運轉。比太陽能發電更高效的海上風力發電在歐洲正廣泛普及,日本政府也設定了較高的電力收購價格,支持開發。該海上風力發電站計劃在新澙縣北部的村上市岩船地區的海上建設,預計在2公里左右的海域(合計2700公頃)設置40~50座風車。規畫從2015年度開始啟動可行性評估,並於2020年開工建設。建設海上風力發電站的課題之一是與當地漁民進行利弊方面的溝通和調整。據稱,當地的漁業相關人士也對建設發電站持積極態度。為促進海上風力發電的普及,日本經濟産業省於2014年4月將海上風力發電的收購價格設定在1000瓦36日元,這一收購價格比一般的陸上風力發電高出60%以上。

安全無汙染 日本米在中國需求升高
由於中國稻米品質堪憂,日本米繼繼歐嬰兒配方奶與紐西蘭牛奶之後,成為中國消費者必備的進口奢侈食品之一。日本全國農業協同組合聯合會指出,中國去年進口160噸日本米,數量雖然不大,但已是2013年的3倍,反映中國消費者對本國農產品的信心下滑。業者指出,中國稻農使用殺蟲劑,日本米則沒有重金屬汙染的疑慮。工業化對中國的土壤與水源帶來大量汙染。在2013年5月,廣東省44%的稻米樣本鎘含量超標。中國環保局調查,中國有16.1%的土壤受到汙染,部分農夫甚至不敢吃自己種出來的作物。鎘米事件爆發後,部分消費者者轉而購買泰國米。

日本電力零售企業 1年增加3.7倍
由於日本電價持續上漲,日本一般企業跨足電力零售事業的趨勢有上升之勢。在日本經濟産業省登記經營電力零售業務的一般企業數目,截至2014年底已達468家,較前1年增加3.7倍。例如日立造船就將從4月起銷售經由垃圾焚燒設施發電所獲得的電力,札幌市的Coop-Sapporo公司也將自2016年起,向旗下工會會員銷售經由再生能源發電所獲得的電力。日本新電力計畫自2000年啟動,2011年日本大地震後,電價上漲,跨足該領域的企業開始明顯增加。2014年6月,日本政府規定家庭電力零售業務將在2016年全面自由化後,上述趨勢進一步加速。此外,日本的「固定電價收購制度」也有助企業進入此一領域。「固定電價收購制度」規定,電力公司有義務收購經由太陽能等再生能源發電所獲得的電力,不僅將增加電力來源,也有助太陽能產業的發展。

海洋垃圾當媒人 台日「垃圾外交」引注目
對台、日兩國來說,海洋是重要的資源,然而近年海洋廢棄物汙染日趨嚴重,隨著洋流漂洋過海的垃圾,已然成為國與國間需共同解決的棘手問題。海洋垃圾無國界 MIT廢棄寶特瓶現身沖繩近年來,因沖繩各島上的沙灘佈滿來自台灣的垃圾,日方於今(23)日登門拜訪,由日本沖繩縣環境部部長當間秀史,帶領11個民間環保團體,與新北市政府環保局、海洋國立科技博物館、台灣清淨海洋行動聯盟等團體,抵達台灣國立海洋科技博物館,展開為期3天的《台灣-沖繩海岸漂流垃圾對策事務交流會》,堪稱台日雙方首次「垃圾外交」。沖繩縣西表島環保團體自2003年起透過商品條碼(註1)調查,發現沙灘上的廢棄寶特瓶居然有13.9-31.4%是MIT(台灣製造),高居當地海漂垃圾的榜首及第二名,比日本當地生產的還多。新北市環保局丘主任秘書表示,台灣積極推動企業、民間團體及機關學校認養海岸,今年度共計18個民間團體與企業認養,認養海岸線長度計約16.

農產品貼假標籤佯裝日貨 遍及中港台
日本農林水産省在最近幾年所做的調查顯示,以假標籤佯裝日本出口的冒牌農漁產品充斥亞洲各地區,包括中國大陸、香港和臺灣等地,嚴重影響日本廠商的權益。日本政府已敦促其他國家取締這些違法行為,以保障該國廠商的權益。據亞洲新聞網(Asia News Network)報導,日本農林水産省的調查人員於2009年至2013年在亞洲7個國家和地區的商店進行抽查,結果發現,臺灣有25個涉嫌違反商標法的案例,大陸有15個案例,而香港有3個案例。舉例來說,調查人員在臺灣連續4年發現本地產海苔貼上「北海道名產」的標籤;臺灣和韓國產的水梨被標示為日本的日田新高梨;大陸生產的梅子和芒果被標示為產自日本和歌山等。日本政府已敦促外國政府對標示不當的產品採取行動,以免影響該國的農漁產品出口。該政府同時鼓勵國內生產商在國外註冊商標,並對違反商標法的他國業者提告。

阪神大地震20週年 日媒籲加強危機管理
日本阪神大地震屆滿20週年,日皇明仁伉儷出席兵庫縣神戶市舉行的追悼典禮。阪神大地震最大震度「7」,造成6434人死亡,兵庫縣受災總額高達9兆9000億日圓,重建的總經費達16兆3000億日圓。日本媒體呼籲朝野要從阪神大地震記取教訓,提高對震災危機管理的意識。阪神大地震讓日本朝野認識到震災危機管理的重要性,日本政府在首相官邸(行政中心)設立24小時全天候的危機管理中心,只要發生震度「6弱」(東京是震度「5強」)以上的強震,各省(部)就緊急派人組成應變小組。自衛隊必須迅速將拍攝到的災區影像傳至首相官邸。

韓日就專屬經濟海域捕撈配額 達成協議
韓聯社報導,南韓海洋水產部12日表示,韓、日在本月9日於首爾舉行的韓日漁業聯合委員會第十六屆年會,就2014-2015年捕魚期(2014年7月1日-2015年6月30日)的捕撈規模和配額等事宜達成了協議。由此本月20日起至明年6月30日兩國漁船可以重新到對方專屬經濟海域(EEZ)進行作業。報導援引海洋水產部人士的話指出,雙方入漁船數合計860艘,漁獲配額總量為6萬噸。韓方許可日本199噸級旋網漁船今後5年進入韓方海域進行示範作業,而韓方的主要捕撈魚種——帶魚的捕撈配額從2100噸增至2150噸。海洋水產部官員表示,刪除航跡記錄保存義務條款對在兩國海域界線上捕撈的南韓漁船有利。韓方雖允許日方199噸級漁船在韓方海域內示範捕撈,但因考慮到資源狀態而設定了配額,因此不會對魚類資源帶去極大影響。雙方還商定截至2019年縮減日方青花魚配額5000噸。

日本海底可燃冰資源調查將全面展開
日本經濟産業省將在2015年度全面推開對被稱為「可燃冰」的甲烷水合物的資源調查工作。海底表層調查方面將新增北海道周邊的2海域,擴大至8海域;採樣調查也將從14年度的2海域3處增加到超過10處(包括14年度的2處)。日本的能源自給率僅為5%。此前原油和天然氣依賴進口的美國依靠頁岩氣革命轉變成能源純出口國,日本政府計劃將可燃冰作為中長期內提高日本能源自給率的致勝法寶加速推進開發。