南極羅斯海域 護鯨船與日本捕鯨船相撞

2月5日與日本船隻纏鬥5小時後,「海洋看守保育協會」(The Sea Shepherd)護鯨船史帝夫厄文(Steve Irwin)號在2月6日早晨,於南極羅斯海域與日本捕鯨船勇新丸2號(Yushin Maru No.2)相撞。在過程中,日本船員使用聲波武器、纏索和船隻攻擊史帝夫厄文號。
兩船碰撞時直升機蒐集影像的畫面  圖片提供:Adam Lau courtesy Sea Shepherd
兩船碰撞時直升機蒐集影像的畫面 圖片提供:Adam Lau courtesy Sea Shepherd
該國際海上哺乳動物保護組織「海洋看守保育協會」的創始人和領導人華生(Paul Watson)船長說,衝突起因於日本魚叉船介入阻撓史帝夫厄文號的行動。史帝夫厄文號企圖阻止一頭死鯨魚轉送到加工船日新丸號(Nisshin Maru)的船臺。
「如果不撞擊勇新丸1號,我無法轉向右舷。我盡力停下來,但是勇新丸2號的走向使碰撞不可避免。」勇新丸2號當時正轉送早上殺死的第2頭鯨魚。「對史帝夫厄文全體船員來說,這些毫無防備的鯨魚遇害,就像是失去他們自己生命一樣的悲劇,」華生說。
第2波衝突在2月6日下午發生,當時兩艘魚叉船衝向「海洋看守保育協會」對加工船的封鎖,該船正在轉送兩隻死鯨魚。
「我們告知他們停止其非法捕鯨行為,我們將阻斷加工船堅硬的船臺。他們決定測試我們的決心,且顯然期望我們在他們搶先轉送鯨魚後能撤退,」華生船長說。
日新丸號向史帝夫厄文號船員發射一種聲波武器,稱作長距離聲響裝置(LRAD)。此一新發展的武器會產生震耳欲聾的噪音,並造成聽力永久損害和暫時性的視覺混亂。
日本船員聲稱他們正進行合法科學研究,並自行決定在南極海域多達900頭的年度鯨魚配額。他們主張根據國際捕鯨委員會(IWC)規章,捕鯨研究是合法的。
「海洋看守保育協會」和其他保育組織認為日本人的捕鯨行動並不合法。「日本人捕鯨行為正違犯南極條約、瀕危野生動植物物種國際貿易公約,和國際捕鯨的委員會的規章協定,」華生說。
20090211-115430-new20090206_seashephhosed.jpg
海洋看守報護協會成員遭日捕鯨船水雷攻擊 圖片提供:Adam Lau
史帝夫厄文號直接於日新丸號船臺後方,試圖阻止一隻鬚鯨魚(minke whale)轉送到該加工船。
「看到那頭毫無防備的鯨魚,遭受長時間極度痛苦的殺害令我非常忿怒。我們今天將在這裡終止這令人憎惡的事件。此舉是危險的,但我們並不是來這邊坐待鯨魚遭到屠殺。我們來此阻止屠殺行為。我們居於很大的劣勢。日本政府將保護其屠殺者。我們的政府卻沒有那樣的膽識,更因我們保護自己和鯨魚而譴責我們。我們打算堅決抵抗。」華生船長說。
日本鯨類研究機構執行長森本實(Minoru Morimoto)6日在東京,指控「海洋看守保育協會」船員的犯罪攻擊行為。森本實說,「我將請求IWC的全體會員國譴責這些暴力行為,並拒絕該荷蘭籍船隻入港。」
2月5日,史帝夫厄文號讓日本捕鯨船隊疲於奔命,成功阻止其捕鯨行動,捕鯨船的不耐因而爆發。
5日午後,一頭瀕臨絕種的鰭鯨被認出。
史帝夫厄文號派出兩艘快速小艇下水阻止魚叉船捕鯨行動,並且以直升機拍攝整個行動過程。
「12點30分,日新丸號對來自加州的飛行員歐特曼(Chris Aultman )和來自塔斯馬尼亞島的動物星球(Animal Planet)頻道攝影師鄧恩(Ashley Dunn)發射LRAD。鄧恩當時正在替電視節目「鯨魚戰爭(Whale Wars)」拍攝「海洋看守保育協會」的護鯨運動。」華生說。
「捕鯨船員向直升機發射該設備是極不負責任的行為。他們除了拍攝之外,並未對捕鯨船造成任何威脅。這些捕鯨船員顯示他們對人命毫不關心。」華生說。
「當時,魚叉船又打開LRAD,朝向小船和史帝夫厄文號發射。這次聲波攻擊後,日新丸號隨後轉向追趕史帝夫厄文號,並且全速壓迫史帝夫厄文號。」華生說。
日本船員用高壓水管攻擊小船。小船也以威脅纏繞魚叉船推進器作為報復手段,並以腐壞奶油炸彈還擊。
在17小時後,魚叉船退出,史帝夫厄文號重新追蹤日新丸號,該船正前往南極,深入羅斯海域(Ross Sea)。 華生船長的策略是讓捕鯨船隊疲於奔命,以致無暇進行捕鯨行動。他說,「海洋看守保育協會」2008年成功阻止近500頭鯨魚遇害,並堅信這季會做得更好。
「我希望我們不用面對如此危險的情勢。我已重複提及,假使澳洲或紐西蘭政府同意,在國際法庭上控訴日本政府,那麼我們將放棄這類行動。因為國際法並未執行,我們只能在這已規劃的鯨魚禁獵區中,用可獲得的資源來保護這些瀕臨絕種的鯨魚。」
20090211-115421-new20090206_seashepcollision.jpg
海洋看守保護協會與日捕鯨船驚險相撞畫面 圖片提供: Adam Lau
澳洲直到1978年仍屬捕鯨國家,在1999年在其專屬經濟海域中,建立鯨魚禁獵區。
禁獵區在澳洲南極洲領土旁,包括其專屬經濟海域,6日的戰鬥正發生在那裡。
在2008年,澳洲聯邦法庭裁決,日本捕鯨船隊在鯨魚禁獵區殺死鯨魚是不合法的行為。

你的關心,關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲

《環境資訊中心》需要你的支持!我們相信唯有資訊公開普及,才能促成民眾的參與和行動,邀請您加入定期捐款的行列,讓我們持續為環境發聲。

前往捐款