紅瓦屋老地方文化美食餐廳主廚林鳳廷:在花蓮馬太鞍 以野菜詮釋阿美族飲食文化

紅瓦屋老地方文化美食餐廳主廚林鳳廷:在花蓮馬太鞍 以野菜詮釋阿美族飲食文化

走進花蓮光復鄉馬太鞍部落的「紅瓦屋老地方文化美食餐廳」,餐桌上沒有常見的生菜沙拉,也沒有大量調味堆疊出的滋味,而是一道道以野菜、部落食材與季節風土為核心的料理。木鱉果、箭筍、蘆葦心、野菜煎蛋、石頭火鍋,每一道菜都承載著阿美族世代累積的飲食智慧,也揉合了義大利、法國等歐洲料理的烹調思維。
餐廳主廚林鳳廷的人生,同樣像一道歷經歲月淬鍊的料理。年輕時離鄉赴台北學習木雕與雕刻藝術,卻因工作環境罹病返鄉;歷經四年與疾病共處,她重新回到土地、回到野菜,也重新找回健康。如今,她不只是料理人,更成為阿美族飲食文化的推廣者,希望透過餐桌,讓更多人重新認識這片土地的味道。
20260817紅屋瓦_野菜 民俗植物 原住民 文化 永續飲食 林鳳廷CC
林鳳廷分享多年研發野菜料理的經驗,透過不同料理方式,讓更多民眾認識阿美族野菜的多元風味。圖片來源:林鳳廷 提供

從雕刻藝術到野菜料理 一場疾病改變了人生方向

林鳳廷高中畢業後便離開花蓮,到台北半工半讀。當時她從事雕刻相關工作,從木雕到電腦雕刻,長時間待在充滿粉塵的工作環境中,原以為只是努力打拚人生,卻沒想到健康逐漸亮起紅燈。
「醫生告訴我,已經進入癌症第四期。」做了四年化療後,她決定回到花蓮,也回到部落,接下家裡傳承四代的紅瓦屋餐廳,而她從小就對米食、飲食有濃厚興趣,因此開始走進廚房。只是沒想到,改變她的不只是料理,而是土地。
她開始重新認識阿美族野菜。每天到山裡採集,依著季節尋找可以食用的植物,慢慢改變自己的飲食方式。她相信野菜不只是食物,更像天然的藥草,因此每天都吃不同的野菜,讓身體重新適應土地給予的一切。
一年多後,再次回診,醫師告訴她,身體奇蹟似地康復。
林鳳廷回想,那段時間並沒有昂貴的保健食品,也沒有特殊療法,而是過著最簡單的生活。「每天跟大自然相處,吹天然的風,去山裡找野菜,吃最簡單的食物。」
她笑說,那也是她第一次真正理解,阿美族祖先留下來的飲食智慧,不只是文化,更是一種與自然共生的生活方式。
身體恢復健康後,她開始思考,是否能把這份飲食文化,用更容易被現代人接受的方式呈現。
20260817紅屋瓦_野菜 民俗植物 原住民 文化 永續飲食 林鳳廷CC_2
林鳳廷將木鱉果、石頭火鍋及野菜沙拉等特色料理,結合阿美族傳統食材與現代烹調手法,展現部落飲食的新風貌。圖片來源:林鳳廷 提供

將義大利料理思維融入部落餐桌 讓更多人愛上阿美族野菜

紅瓦屋的故事,其實已傳承至第四代。林鳳廷回憶,早年餐廳由家族經營,販售溪蝦、吳郭魚、草魚等在地料理,也是馬太鞍部落許多人共同的生活記憶。直到2001年年,桃芝颱風重創花蓮,短短幾個小時內,大量洪水自鄰近山區傾瀉而下,沖毀整座餐廳。當時屋頂被整片掀開,只剩下水泥牆與骨架矗立原地,數十年心血幾乎毀於一旦。
面對災後重建,林鳳廷沒有選擇恢復原來的經營方式。她認為,紅瓦屋不該再只是熱鬧的卡拉OK餐廳,而應回到阿美族最珍貴的飲食文化。於是,她說服家人重新定位餐廳,以部落野菜作為核心,結合自己多年研究的料理手法,重新設計菜單,也依照不同食材特性調整烹調方式,希望讓更多人重新認識阿美族與土地共生的飲食智慧。她笑說,這場災難雖然摧毀了舊的紅瓦屋,卻也成為餐廳轉型的重要契機,讓這間傳承四代的老店,走出一條屬於自己的文化料理之路。
約莫十年前,一位貴人帶著林鳳廷前往義大利交流,之後幾乎每年九月,她都會到義大利停留近一個月,走進當地餐廳、拜訪廚師,與各地料理人交流,也陸續前往法國、德國等地觀摩不同國家的飲食文化。
她發現,歐洲料理重視食材原味與擺盤美感,與阿美族順應自然、依循季節採食的理念其實十分接近,只是呈現方式不同。回到台灣後,她開始思考,如何讓部落料理保留文化精神,同時更符合現代人的飲食習慣。
「以前很多野菜都是湯湯水水的,我想把它做得更精緻一點。」
於是,她開始不斷實驗。
20260817紅屋瓦_野菜 民俗植物 原住民 文化 永續飲食 林鳳廷CC_3
林鳳廷將原本西式沙拉使用的蘿蔓、生菜,全部改成阿美族野菜。圖片來源:林鳳廷 提供
她把纖維豐富的野菜打成泥,做成野菜煎蛋,外觀像披薩般金黃酥香;原本西式沙拉使用的蘿蔓、生菜,全部改成阿美族野菜;苦味較重的野菜,透過川燙、修整與火候控制,留下清甜與脆度;野菜梗剪去較老的纖維,只留下最嫩的部分,讓第一次品嘗的人也能輕鬆入口。
另一道人氣料理則是石頭火鍋。她將石頭燒至約400℃,再放入以檳榔鞘製成的天然容器中,加入魚、蝦與野菜,利用高溫石頭將湯底瞬間煮滾。這項做法源自阿美族沒有鐵鍋年代的烹飪智慧,她則賦予它更符合現代餐桌的樣貌,成為不少遊客到紅瓦屋必點的一道料理。
林鳳廷認為,野菜並非只是地方特色,而是一套與土地共生的健康飲食哲學。多年來,她每天清晨前往光復市場向小農採買,哪位農民種了新的野菜、哪種植物可以食用、如何料理,她總是第一個研究,也樂於分享給農民與客人。
不少農民會主動拿著新種出的植物詢問:「這個可以吃嗎?」她便帶回餐廳反覆試做,研究最適合的料理方式,再把經驗回饋給農民;市場攤商遇到不知道怎麼介紹的野菜,也常打電話向她請教,希望能把這些部落植物推廣出去。
除了研發料理,她也持續整理野菜知識。例如木鱉果,過去因少有人懂得料理,市場乏人問津。她卻發展出蒸蛋、排骨湯、小魚乾、綜合野菜等十多種做法,不僅提高食材利用率,也讓更多人重新認識這項阿美族重要的季節食材。
對林鳳廷而言,一道料理真正重要的,不只是美味,而是讓人透過味覺重新理解土地。她希望,每一位來到紅瓦屋的旅人,都能從一口野菜開始,看見阿美族數百年來與自然共生的智慧,也讓這些來自山林、田野與部落的味道,在現代餐桌上繼續傳承下去。
20260817紅屋瓦_野菜 民俗植物 原住民 文化 永續飲食 林鳳廷CC_4
紅瓦屋不只是餐廳,更像是一座阿美族飲食文化的展示場。圖片來源:林鳳廷 提供

不斷失敗、不斷重做 把野菜變成人人都願意入口的料理

「很多人以為研發一道菜,就是想到做法就成功了,其實不是。」談起多年來最困難的研發歷程,林鳳廷笑說,真正花費最多時間的,反而是大家再熟悉不過的地瓜葉、過貓等野菜。
其中,最讓她傷腦筋的是俗稱「貓貓菜」的過貓。由於含水量高,和秋葵一樣容易出水,直接油炸不僅容易讓油迅速變黑,也難以炸出理想口感。她一次次調整做法,最後想到先以鹽巴將過貓脫水,再壓去多餘水分,最後裹上麵包粉油炸,沒想到外酥內嫩,完全顛覆大家對過貓的印象。
「很多客人以前從來沒有吃過炸過貓,吃了都很驚訝,原來野菜可以這樣料理。」
另一道讓她反覆實驗的,則是地瓜葉。她先嘗試直接油炸,結果葉片一下鍋便迅速化開,只剩下纖維與葉梗;後來拿來炒蛋,味道又始終不夠理想。一次次失敗後,她開始研究不同蔬菜脫水的方式,先將地瓜葉曬過太陽,再用鹽巴抓醃約20分鐘,讓葉片自然失水,再依照醃漬蔬菜的概念重新料理,終於找到兼顧口感與香氣的方法。
「每一種野菜的特性都不一樣,不能用同一套方法去做。」她說,黃瓜可以直接用鹽殺青,但葉菜類如果沒有先經過日曬,往往很難成功,因此每一道料理,都是經過無數次失敗才慢慢找到答案。
20260817紅屋瓦_野菜 民俗植物 原住民 文化 永續飲食 林鳳廷CC_5
餐廳使用馬太鞍部落及周邊採集、栽種的野菜與在地食材,展現依循季節、尊重自然的飲食文化。圖片來源:林鳳廷 提供
走進紅瓦屋,林鳳廷總會先對客人說一句:「今天來,就是要挑戰野菜。」不少第一次上門的客人原本只敢點肉,對野菜敬而遠之,吃過之後卻徹底改觀。
「很多人都跟我說,他們以前只吃空心菜、高麗菜、A菜,從來不知道野菜可以這麼好吃。」
在她看來,野菜真正迷人的地方,不只是味道,而是來自土地最自然的生命力。多年來,她始終維持自己採集野菜的習慣,只要附近有人整地、割草,她便知道哪裡可能長出新的野菜,循著季節走進山邊、溪旁,採集紫菜、野莧菜、野生龍葵等植物,再搭配市場採買的新鮮食材完成料理。
她辨識野菜的能力,則來自童年的生活。父親來自光復馬太鞍,母親則來自海邊部落,小時候跟著父母務農,老人家總會一邊工作、一邊教她辨認野菜,哪一種適合配魚湯、哪一種與牛肉最搭、哪些可以和蝦一起料理,這些知識沒有課本,全靠一代代口耳相傳。
20260817紅屋瓦_野菜 民俗植物 原住民 文化 永續飲食 林鳳廷CC_6
紅瓦屋老地方文化美食餐廳主廚林鳳廷(左),長年投入阿美族野菜料理研究,持續推廣部落飲食文化。圖片來源:林鳳廷 提供

用一輩子與土地對話 讓客人在慢下來的餐桌重新認識自然

多年來每天走進山林,也讓林鳳廷對土地變化有著最直接的感受。她坦言,最擔心的是農藥使用越來越頻繁。「很多野菜不是沒有了,而是長不出來了。」
林鳳廷習慣觀察土壤,只要看一眼土地,就大概知道適合生長哪些植物;如果土地長期施用農藥,許多野菜的種子與孢子便難以存活,自然也就消失了。正因如此,她採集野菜時,總會避開噴灑農藥的區域,到溪流旁、山坡邊或自然環境較完整的地方尋找。
問她這20多年最大的收穫是什麼,她笑著說:「我的身體變好了。」
另一個改變,是客人開始願意吃野菜。
曾經大家害怕纖維、害怕苦味,如今許多人反而主動指定木草心、藤心、蘆葦心等野菜,甚至每次來花蓮,都要再到紅瓦屋吃上一餐。
未來,林鳳廷希望把餐廳慢慢轉型。不是做得更大,而是更小、更安靜。她希望客人坐下來後,不急著拍照打卡,而是慢慢吃飯、聽風吹過樹梢、聽溪水流動、聽鳥鳴與蟬聲,重新感受部落真正的節奏。
「吃飯,也可以是一件很安靜的事情。」
20260817紅屋瓦_野菜 民俗植物 原住民 文化 永續飲食 林鳳廷CC_7
紅瓦屋老地方文化美食餐廳傳承四代,近年持續推動部落野菜文化,結合在地食材與創新料理,成為花蓮特色飲食的重要代表。圖片來源:林鳳廷 提供
如今,導覽野菜的工作已逐漸交給兒子接手,帶著遊客走進馬太鞍,認識即將端上桌的植物,讓餐桌不只是吃飯,更是一場認識土地的旅程。
投入餐飲近四十年,她笑說,自己從未感到厭倦。
「我的生命一直在繞,一直在繞。」這個「繞」不是重複,而是每天繞著餐廳、繞著庭園,看著野菜發芽、長高、開花,每天都有新的驚喜。
在林鳳廷眼中,野菜從來不只是食材,而更像陪伴她一生的家人與朋友。也因此,紅瓦屋端上的每一道料理,不只是阿美族飲食文化的延續,更是一場人與土地之間,持續數十年的溫柔對話。

你的關心,關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲

《環境資訊中心》需要你的支持!我們相信唯有資訊公開普及,才能促成民眾的參與和行動,邀請您加入定期捐款的行列,讓我們持續為環境發聲。

前往捐款

相關文章

從在地餐桌到世界舞台 專訪「予島 YuDao」主廚楊柏偉

從在地餐桌到世界舞台 專訪「予島 YuDao」主廚楊柏偉

 從夜市串炸攤到米其林餐廳 郭庭瑋走進產地探索台灣味

從夜市串炸攤到米其林餐廳 郭庭瑋走進產地探索台灣味

「草圖學社」東華學生走入安通部落 用故事留存野菜文化

「草圖學社」東華學生走入安通部落 用故事留存野菜文化