李鍾旻

編按：2024巴黎奧運，各界目光再度集中在運動場上。人類世界有舉重冠軍，在自然界中也有「微量級」的舉重好手，而讓冠軍故事更精彩的，莫過於他們是外表平凡、身軀渺小，卻擁有無限力量的螞蟻——編織蟻。一隻編織蟻能搬運的重量，以一名成年男性體重換算，相當於2到3輛轎車的重量。螞蟻無所不在，除了南北極以外，幾乎各地的陸域環境都有不同種類的螞蟻分布。目前全世界有紀錄的螞蟻大約有14000種，牠們平時取食各式動植物的殘骸，同時又身為多種動物的食物，是大自然裡重要的成員。人們時常低估了螞蟻的本事，正如同各種諺語中，「螞蟻」總是被用來形容微不足道的事物。然而那渺小的身軀，卻擁有不成比例的力氣——「舉重」可說是任何螞蟻都擁有的技能，多數種類的螞蟻都能夠輕易舉起重達自身重量20倍的物體。小螞蟻 大力士在螞蟻中，編織蟻（學名：Oecophylla smaragdina）又是數一數二的大力士。一隻編織蟻的工蟻，能夠

中國古代歷史中，使用鳥羽作為裝飾曾經風行一時。華麗且珍貴的翠羽及點翠工法，價值猶如寶石、絲綢，是身份地位的象徵。然而，光彩羽毛背後的殘忍真相，是被取下羽毛的翠鳥將無法存活。同時，這項工藝也使得許多野生翠鳥遭受獵捕，數量一度減少，羽毛難以取得，工藝也因而沒落。色如翡翠 遭致拔盡羽毛中國很早就有將翠鳥羽毛用於裝飾的技藝。成書於漢代至晉朝期間的《西京雜記》中記載，漢成帝嬪妃居住的宮殿昭陽舍裝飾奢華，「壁帶往往為黃金釭，含藍田璧，明珠、翠羽飾之。」壁上橫木以黃金為襯墊，又鑲珠寶和翠鳥羽毛。東周戰國時期的《韓非子．外儲說左上》則描述楚國商人以名貴的木蘭木製作珠寶盒，並以翠鳥羽毛來裝飾：「楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。」所謂的「羽翠」、「翠羽」或是「鋪翠」，皆是描述翠鳥羽毛作為裝飾的現象。這類飾物一般與「點翠」技術有關，或者運用了早期的類似技法。「點翠」是將羽

編按：去（2023）年夏天巴黎爆發床蝨危機，引起法國境內外媒體爭相報導。據法媒《franceinfo》，巴黎6~8月的床蝨個案數較前年同期高出65%。隨後韓國、日本、香港也在11、12月傳出蟲蟲危機。在現代不太受人注意的床蝨，其實是自古以來就存在的害蟲。而如今大量使用殺蟲劑助長抗藥性，以及境內外輸入與國際旅遊加速散播之下，面對這群「吸血小背包客」再度啟航，我們該如何應對「蟲蟲」考驗？

雖然「食物裡有蟲」這件事向來很難以令人接受，但不可否認的，人人肯定都碰過。這些蟲究竟是哪來的呢？乾燥食品，特別是穀物相關製品中的昆蟲，大部分都是商品在送到消費者手中前，便已自加工廠、庫房等場所中侵入，再隨著銷售管道進駐人類家中。畢竟農人、商人把這些植物果實及種子大量收集，又長時間堆放在固定的地點，往往無意間成為了孕育特定昆蟲的溫床。雖然開封後的食物也可能吸引蟲子進入，然而食物中的蟲，多數其實是讓我們自己給帶進室內的。至於新鮮蔬果上的昆蟲，大部分都是來自栽培環境，再隨著那些採收不久的商品而來到人類手中。同理，作物從種植、採收到出售的一系列過程裡，任何大量、長期積聚食材的空間，難免都有蟲子侵入繁殖的風險。想像一下──某戶人家中突然有小蟲子四處橫行，一家人日夜煩惱，百思不解究竟為何會突然冒出大量的蟲，卻忽略了那些蟲子其實是從食品包裝袋裡所爬出來──而這樣的戲碼，經常在許多人家中上演。如果能初步認

近來飽受火山爆發與海嘯等自然天災困擾的印尼政府，不得不開始正視氣候變遷對於該國的衝擊。由1萬7千多個大小島嶼組成的印尼，對於海平面上升特別敏感。然而該國過去對於雨林資源索求無度，已使該國成為第三大溫室氣體排放國。毀林同時造成東南亞地區週期性的霾害，然而如同經濟學人(The Economist)亞洲政治專欄作者Banyan指出：東南亞國協各國不願對印尼採取強硬手段，這是為什麼呢？「霾害」這個詞彙，意指一種刺激眼睛與呼吸道的煙霧。在東南亞地區，民眾週期性的發生這類不適症狀。自九零年代起，這類空氣污染幾乎年年發生。在1997年時，東南亞國家更是幾乎淹沒在一場嚴重的霾害之中。我們必須說明，這些問題都是因為印尼當地的森林火災所引起。但問題在於，其他國家不願對印尼政府此採取強硬手段。這些災害不同於地震、海嘯及本週發生的火山噴發等天然災害，因為森林火災是人為所造成的。 霾害在今年又再度發生。這次霾害對

一項新的國際條約，在116個國家政府官員的決議下正式成立。該條約規範，若輸入的基因改造產品造成生態污染，該進口商應負起責任。但同時評論家亦提出有關其法律效力範圍的疑慮，並質疑在歷經長達6年的協商後，內文顯然打了折扣。此條約名為「名古屋-吉隆坡議定書」（Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety），於10月11至15日在日本名古屋第10屆生物多樣性公約締約國會議（Convention on Biological Diversity，COP 10）會中決議通過。由於基因改造活體對生物多樣性具有潛在的風險，包括人體健康。最早由「卡塔赫納草案」（Cartagena Protocol on Biosafety）對基因改造活體（liv

浩瀚無際的海洋，在地球表面可是佔有73%的廣大面積。然而，人們對於海洋中動植物生物多樣性的認知，卻是非常的不足。海洋生物生存的危機與海洋保護區的規劃，則是當下亟待解決的問題。海洋生物所面臨的危機，日本的儒艮（dugong）便是一個典型例子。綠色和平組織目前正嘗試為日本沖繩的瀕危物種儒艮建立海洋保護區，並呼籲各國與會代表建立全球性的海洋保護區，藉以保育海洋生物。為了實際了解有關本次名古屋生物多樣性會議（COP10）所討論的海洋議題遠景，《日本時報》對海洋與漁業方面的專家，國際自然保育聯盟（IUCN）學者席馬爾（Francois Simard），進行訪談。以下節錄自訪談內容：海洋生物多樣性的主要威脅為何？海洋生物多樣性的主要威脅可歸納為兩類。第一類主要為人類活動，諸如過度捕撈、非法捕魚，以及漁業上的一些非法活動所造成海洋生物的滅絕。另外，海洋污染，以及船舶活動導致的外來物種攜入，因而造成的海岸

聯合國第10屆生物多樣性公約締約國會議(COP10)此刻正專注於如何減少全球生物多樣性的喪失。除正式協調商議外，亦有數以百計的場場學術研討會持續進行。這些研討會的主題涵蓋保護海洋生物，以及原住民土地上生物資源的使用議題。日本政府、日本愛知縣政府，以及名古屋市在日本舉辦許多有關自然與生物多樣性的研習活動，並受地方媒體報導關注。然而此次生物多樣性公約締約國會議，對日本的社運人士而言，更是一個倡導民間環保運動的良好時機，或許能夠藉機抵制那些造成生物多樣性損害或破壞自然的工程計畫進行。由於資金短缺的緣故，社運人士倡導的環保議題往往鮮少受媒體所關注。藉著在舉行生物多樣性公約會議的同時，一些國內環保議題開始受非政府組織（NGOs）所倡導。平針里山開發問題：日本藉名古屋COP10會議發起國際「里山（Satoyama）」文化運動。名古屋居民正努力抵制當地的里山受開發破壞。名古屋政府嘗試從私有者手中購買此區

目前在名古屋召開的生物多樣性公約會（CBD-COP10），當中一項任務是提供機會給世界各地的原住民，讓他們以見證人的身分發聲，說明發生在他們故鄉裡，持續不斷發生的環境破壞。據日本讀賣新聞報導，有一些原住民主張，已開發國家應以消費者的身分重新考慮審視自我觀念與作法，並且他們應為祖先以及自己長久以來所使用的生物性資源賦予回報。馬來西亞33歲青年阿德里安（Adrian Lasimbang），來自境內沙巴地區的卡達部落，該部落位於婆羅洲島嶼北部。阿德里安本人亦以馬來西亞原住民代表的身份參與於名古屋舉辦的COP10會議。在沙巴，由於為了開拓棕櫚樹園，該地大片的熱帶森林遭人們砍伐殆盡。棕櫚樹則是使用在製造清潔劑與生質燃料（Biofuel）的用途而栽種。20年間，棕櫚樹的面積也成長為過去所栽植的6倍。在婆羅洲，自從亞洲最大的水力發電大壩建造後，鋁工廠的數目在該島快速竄起。在加工過程中，鋁工廠本身需要消耗

第10屆生物多樣性公約締約國會議(CBD-COP10)18至29日期間正於日本名古屋市展開，來自世界各地192個國家的代表不僅要探討未來十年間環境資源保育的新策略，也要以2050年為尺度的長遠規劃，就重要的保育方針探討新願景。世界自然保育聯盟(IUCN) 生物多樣性保育總監絲瑪特(Jane Smart)為本次會議的重要性下了最佳註腳，「我們沒有第二條路，也沒有第二個星球可去」(There is no plan, or planet, B)。綜觀此次大會主軸，可歸結為6項關鍵議題：1.內陸水域生物多樣性內陸地區的水域生態系統含有豐富的多樣性。新鮮的水可提供生命所需，是地球上最重要的自然資源，然而世界上淡水水域的生物多樣性正快速的減少中，並且比其它生物群落更快瓦解。在COP10裡，生物多樣性公約（CBD）秘書處將更重視水議題，因為內陸水域的生物多樣性，是保障水資源穩定與生態系服務的基礎。