工作假期

臉上總是泛著一抹微笑，耐心的傾聽，專注的觀察，唯恐看漏了、聽錯了，便無法好好執行工作假期的任務──來自英國的Prasanna Probyn，在花蓮南華的工作假期志工團隊裡，顯得分外沉穩與恬靜。Prasanna是英國國民信託組織長達12年資歷的資深志工，不僅對該組織每年舉辦上百場工作假期的經驗瞭然於胸，更有豐富的國際交流體驗，與日本的景觀保存團體關係深厚。事實上，Prasanna知道台灣的活動，便是透過明日香景觀保存志工協會的介紹，甚至今年為了來花蓮參加活動，放棄了日本明日香景觀保存志工協會的機會呢！工作假期期間，志工上下工時往來民宿、菸樓與解說地點之間的腳踏車漫遊行，伴隨著初英山頭的斜陽、路旁潺潺的初英水圳、青蔥的水田……，一派田園風光的景象，讓Prasanna體驗特別深刻。她自承非常喜愛鄉村的景觀和生活，想必在南華村，讓她找到了家鄉的感動。Prasanna這次在工作假期裡負責裝修菸樓的工

一群愛好傳統麵包烘焙、主張「慢活」生活態度的人士，於上個週末（5、6日）特別邀請來自美國的傳統爐匠師傅Alan Scott來台舉辦一場小型的工作坊，在淡水一處農場裡，與學員們共同動手製作柴烤麵包爐。本次活動除傳授製作技術之外，也希望可藉此推動社區麵包坊的概念，凝聚社區意識。Alan Scott從事製作傳統柴烤麵包爐已有20幾年的經驗，本身也是一位自然發酵麵包的烘焙師，更是簡單生活的實踐者。由他所設計製作的麵包爐特別重視良好的保溫效果，升火一次，多可保持上百度的溫度數天，除了在高溫下可烘焙麵包之外，在不同的溫度狀況下，亦可煮食不同的食材，確實達到節約能源的效果。而這樣的爐灶設計，不需要高科技的材質，僅是遵循前人的智慧，順應自然物理的現象，利用一般隨手可得的磚塊、水泥等即可製成。 本次活動的主辦人鄭景元表示，在自己動手拌水泥、砌磚的過程中，就是一種「慢活」生活的實踐，與製作手工麵包的心情與過程

上週六（29日），一群熱情洋溢的志工在陽明山國家公園度過了另類的週末假日，艷陽下，他們揮灑汗水，在二子坪地區清除外來種「人厭槐葉蘋」，為野生動植物營造更多樣化的棲息空間。帶隊講師文化大學觀光系助理教授盧堅富說，人厭槐葉蘋這種水生植物繁殖力很強，像布袋蓮一樣佔滿整個水域，清除後，可吸引其他喜歡開闊水域的蛙類或昆蟲前來棲息。這次清除外來種行動由陽明山國家公園管理處、林務局主辦，文化大學觀光系以及台灣環境資訊協會等單位籌備，是2006年一系列生態工作假期的一部分，目的是清除二子坪、雍來生態園區等地的水蘊草與人厭槐葉蘋等外來種植物。先前幾梯次的主要工作是清除水蘊草，已發揮些許成效，因此這次行動以人厭槐葉蘋為主要目標。清除行動展開前，得先讓志工充分認識它的來頭。人厭槐葉蘋屬於浮水性植物，主要繁殖方式稱為「斷裂繁殖」，也就是利用眾多容易斷裂的分枝，來形成新植物體，佈滿整個水域後仍會不斷增生，愈長愈厚，

生態工作假期（Eco Working Holiday）的志工服務型態逐漸引起國人重視與迴響，環境資訊協會繼前兩年分別在台東利嘉林道與陽明山雍來生態園區舉辦活動後，今年8月初將到花蓮吉安鄉南華村，採用傳統工法來整復當地的歷史建築，體會自然建築及自然素材的運用，目前正持續號召國內外志工參與。今年度生態工作假期舉辦地點──南華村，是花蓮縣吉安鄉境內最高點，至今仍無建商蓋屋，居民多為原墾戶，不但都有自己的曬穀場，還是一個石埠圍繞，矮矮的石埠存續著老一輩過去的居住樣貌，更拉近鄰居之間的距離，是一傳統的傳統農村社區。目前南華村民們正在進行的整復計畫，逐步修復舊景，保留歷史的故事。而參與的志工，計畫將協助整復舊菸樓，並以簡易傳統木工工法進行工作室整修、修復菸樓樓梯等。這是生態工作假期第一次以結合社區、人文與自然等主題的活動，讓生態工作假期的內涵更為豐富。這次工作假期的目標有三重意義：(1)讓志工透過歷史

日本奈良縣明日香村舉辦保全山里活動，「景觀志工明日香會」的成員和當地居名約70名，16日在位於同村上方的一處荒廢竹林中進行清理工作。明日香村從2002年開始舉辦「工作假期」活動，參與的志工住在村內活動中心，並且進行整理工作。今年的活動從本月15日開始，預定利用3天時間整理大約3000平方公尺的竹林。參加這次活動的，有從東京、大阪等7個外縣市來的居民，台灣環境資訊協會副秘書長夏道緣也帶著取經、學習的心情來參與這次活動，準備把日本保育團體辦理工作假期的經驗帶回台灣推廣。在炎熱天氣下，志工們使用除草機和鋸子在荒廢以久竹林中進行整頓，在割竹子或竹子掉落在地上的聲音中，每個人都是汗流浹背、認真地工作。當然，主辦單位在活動前進行安全說明，也是必要的流程。來自茨城縣筑波大學3年級的藤澤典子(21歲）說：「能和來自海外的友人以及不同年齡層的人一起參於這個活動是很開心的。」從韓國來參加的朴貞鎬(26歲)也說

2006年陽明山生態工作假期即將開跑！主辦單位4日舉辦了第一次的解說志工培訓，來自不同領域約20名志工，將投入陽明山雍來生態園區、二子坪、大屯自然公園的工作假期解說志工的行列。由台灣環境資訊協會、陽明山國家公園管理處、林務局主辦，文化大學觀光系協辦，陽明山「生態工作假期」(Eco Working Holiday)已於6月4日舉辦了第一次的解說志工訓練。今年的生態工作假期，由文化大學觀光系盧堅富助理教授親自帶隊，透過步道維護修繕、生物資源監測調查，以及親手拔除外來種植物等方式，保護當地的生態環境，並且預期培訓一批解說志工，帶領遊客、志工，親自體驗在大自然中工作的快感。延續去年的成果，台灣環境資訊協會今年繼續在陽明山雍來、二子坪地區，並增加大屯自然公園，進行工作假期的活動。盧堅富說，生態工作假期的解說志工工作，最重要的不是你介紹了多少種植物、動物，而是透過生動有趣的知識與經驗分享，以及帶領遊客

光榮溼地工作假期之三－生態池的特搜情報 11月5日（六）白天 天氣：日頭炎炎「這個開著白花的是印度杏菜、開黃花的是水金英……」，來自成大生命科學系的廖國媖老師帶著大夥站在生態池邊認著水生植物，一旁以研究動物為主的侯平君老師及昕林，則揮動著蟲網捕抓在空中飛翔的蜻蜓，幫忙大家更瞭解所謂的「紅蜻蜓」，可不是只有一種而已！綠色環境學習營地內的人工溼地是在今年的四月份建置完成的，當時種植在第一池及第二池的植物以「香蒲」、「蘆葦」為主，這兩種植物的耐污染度高且根系發達，對於清除生活污水中的營養鹽有很大的貢獻。至於種在第三池的植物，則以具「景觀」功能的浮水性植物為主，半年前只選擇性的種了一些，約只佔池面的十分之一不到吧！沒想到，才半年的時間，現在池子幾乎要被水生植物蓋滿了。今天主要的工作，就是要請學員們幫忙調查第三池，也就是我們慣稱的生態池其「植物覆蓋度」狀況。

光榮溼地工作假期之一－失去源頭的溪 10月29日（六）下午 天氣：晴朗有風 「我家門前有小河，後面有山坡…」這首童謠所描寫的情境，和「成功營區」的地理環境倒是很相近，只是門前的那條「小溪」，早已失去了「小溪」的身份，取而代之的是成為「污水排水道」。由於「綠色環境學習營地」內的人工溼地，在營地生活污水產量不足時，必須抽取「南郭坑溪」的溪水來補注，所以「光榮生態工作假期」特別安排了一場「探源活動」，大夥由營區出發，順著溪的上游走去，看看「水」的旅行故事。才走了約一百公尺，來到自來水公司前，就聽到我們的志工大叫著，「哇！我看到有隻肚子白白的雞，是不是那個叫做『白腹秧雞』的鳥？」，看著水泥化的河道及冒著白泡泡的水，實在沒人願意相信這裡會看得到『白腹秧雞』。大家還懷疑昭熙是不是把河道上方民眾放養的鴨子當成了『白腹秧雞』，昭熙十分篤定的說，他不會搞錯的，因為台中科博館也有隻『白腹秧雞』的標本，他是那

我是一個在離島小學擔任總務工作的老師，每天的生活對我而言，除了擔任自然與生活科技和社會課程的教學工作外，大部分的時間就是埋首在桌上的瓶瓶罐罐與各式工具之間，與本校設備的天敵—鹹濕的水氣和海風搏鬥，在鐵銹與防鏽潤滑油的戰爭中，夾著的是一個充滿矛盾、困惑的我：「這種潤滑油對身體不好，漏到地底更不好，會污染水源！」「設備再不趕快多噴上一層潤滑油，南風一來就爛光光囉！」公文、收據黏貼憑單、庶務章、主任章、校長印章，咿！不是還有一桶出差旅費、建築修繕費的印章嗎？那份公文送了沒？列表機沒墨水了？抽水機快抽滿了？幼稚園除濕機有問題？沒水耶？停電了嗎？一年級教室的餐具消毒櫃要送修、打包好了嗎？鐵牛車開出來了嗎？快一點、快一點，船要開走了……，這就是我每天生活的寫照。2005年5月27日，一封來自澎湖最西端小島的e-mail傳到了靜宜大學生態所，我在這封稱為「報名表」的郵件上這麼寫著：「性別，男；年齡，29

從楠溪回來，生活上的一切恍如還在夢境裡。回到山下的這個人，他的魂魄似乎也並未全跟著軀殼回來……2005年的夏天，在馬沙颱風過境之後，我們來到楠溪。在前往楠溪的路途中雖然險阻處處，林道6公里處，有一塊巨岩橫臥；8.8公里附近，林道已成水路，經雨水的強力沖刷，砂土路面已然變成兩邊隆起中間凹陷的臨時溪溝，車的四個輪子與湍急的溪水一路攪和並行，險象環生。但我們與楠溪的緣份是如此堅定，當我們抵達工作站時，頭頂只淋到幾點在雲霧中凝結從樹葉隙縫間掉落下來的雨滴。回首放眼望去，我們已置身在滿山濃綠當中。而在林間聲張的蟬鳴曲折悠揚，耳朵聽來一聲接續一聲，旋轉上傳，那蟬聲肯定可以上達天聽。我這個帶著城市習氣的人，在楠溪六天少電、物質簡單的生活裡，首當其衝的就是對用電照明不足的不適應。然而在沒有電的情況下，卻造就了我們黃昏清晨捧著飯碗，坐在外頭就著天光進食，搬張椅子坐在青楓杉木底下，或隨性擇取台階，對門口數座山

第一次見到「楠溪」這個名字，是在去年夏天的尾聲、偶然在網路上看到長期生態研究的網站，而就在今年夏天，我竟幸運的得以踏上前往楠溪的旅程。8月7日上午，從兩百多份報名表中甄選、來自各地而素未蒙面的夥伴，陸陸續續的來到靜宜大學集合，經過一路上的自我介紹與閒聊，不一會兒窗外的風景便轉移到到高速公路上，那風景於我是全然的陌生，18歲以前對台灣的印象，大都集中在小學時代－在那個景氣大好、公路發達、家家戶戶都會開著轎車到台灣各地風景區遊歷的年代，「台灣」是由一段段旅程拼湊起來的破碎概念，更不用說「自然」是撿拾其中背景而成的想像，而畫面回到當下，身為乘客的我只知道我們是要往山裡去，卻不知道自己身在何方。而當我身在楠溪林道上仰望玉山前鋒、西峰與黑夜裡橫跨天際的銀河時，自己依然無法在腦海裡的那張虛擬地圖上定位自己的所在，一直到我以玉山國家公園網站所提供的地理資訊與Google Maps上的衛星圖比對疊合、由遠

位於海拔1900公尺的玉山國家公園塔塔加附近的楠溪林道上，有一群人正默默替台灣原始山林留下真實記錄。他們是靜宜大學生態系所師生和來自全國六十多位志工夥伴，在楊國禎副教授的帶領下，從2003年開始利用寒暑假期，以接力方式參與「楠溪長期生態研究」，打破生態研究只能由學術圈進行的迷思。 「一個手無縛雞之力、不識野生動植物的都市人，如何能在原始山林裡生存，又同時進行生態研究？」這個問號曾多次在自己心中和周遭親友間出現。然而經過與深林共處六天的考驗後，現在可以驕傲地說：「這並不困難。而且這段森林勞動的經驗已成為人生中最美好的一個體驗。」以接力方式替台灣森林留下記錄五月下旬，收到一封朋友轉寄來的「生態研究接力賽邀請函」，才知道靜宜大學生態系所正在玉山國家公園內楠梓仙溪（簡稱楠溪）上游的原始林裡，進行一項永久樣區的長期生態研究。從2003年開始，在玉山國家公園管理處支持下，他們每年廣邀社會各界志工共組「