山谷新生活(二)

7438423128_e48ff35e58.jpg
莫拉克風災
漫長的復原期後,居住及現代生活機能逐漸回復,但過去好長一段時日族人仰賴的溫泉命脈卻已消失,這無疑埋去了大半族人的經濟命脈,下三社幾家民宿轉成租給災後橋樑、道路修復工程的工人居住。許多村民尋找風災專案的零工,但畢竟是臨時性工作,僧多粥少的緣故反而擠壓了彼此工資,每日工作津貼甚至比平地少二成。
種種緣故,因此重新舉辦的 Tapakarhavae,寄託了族人振興部落經濟的期待,大夥花許多時間準備,在短短的樂舞表演、園遊會、小米編綁、月桃編織、農事解說,甚至入口的迎賓花環上,都用盡心力,年事已高的Elen,被一群參觀教學的高中生簇擁,雖然無法流利表達漢語,但還是在Calebake翻譯協助下,興致高昂地回答來訪者對部落故事的提問,每個人所做的一切,都是為了讓來訪者,能夠在很短的時間內,認識到並了解部落的活力。
事實上,除了多納的黑米祭努力,下三社其他部落也有很多努力認真的人,比如一位排灣嫁入魯凱的媳婦,她就對於茂林獨特的蝴蝶生態充滿好奇與興趣,在保育團體和蝶類專家的協助下,結合年輕人成立了紫蝶保育協會,期許紫蝶能持續飛翔於魯凱原鄉,並帶動週邊的生態社區與民宿。也有返鄉的藝術家,希望藉由創作為原鄉帶來觀光商機,提昇當地就業機會,避免人口外流。而部落新生代中也已培育出新的學者,返鄉從部落觀點協助部落永續生機,期待屬於魯凱族下三社群的山林智慧,能夠永世傳承下去。

背景知識庫:部落保育區的可能性(二)

7438423646_9e62e4a9ce.jpg
最終的目標是要確保當地族人的生存跟當地資源與環境的永續利用,族人要能有收益,森林溪流要能被保護下來。避免外來者對土地的破壞,同時確保生物多樣性能在山林中維繫,用傳統的生態智慧保護下來,因為我們深信,人類跟自然和平共存了這麼久的時光,透過勤勞聰明並且箇守土地倫理,深諳萬物運作的族人,傳統的生態知識也必能安然帶領我們走入下一個世代。

民族植物本事:龍船花、腎蕨

7438428410_07b8803845.jpg
龍船花
龍船花 屬性:頭飾植物 學名:Clerodendrum kaempferi (Jacq.) Siebold ex Steud. 英名:paniculate glorybower 多納語:mimizao 科名:Verbenaceae馬鞭草科
7438429448_b2bb13b215.jpg
腎蕨
腎蕨為族人最常用的花環、頭飾材料,因隨手可得且耐久而獲青睞。除節慶外,日常生活中,族人亦常隨手環編腎蕨頭飾以為遮陽,並認為經過不潔之處,可為遮煞。
相關連結:
7438429812_cc228b0780.jpg
串起莽噶艾
著者:黃啟瑞、黃嘉隆、董景生 英譯者:鍾頤時 YiShyr Chung 出版:行政院農業委員會林務局 出版日期:2011 年12月 語言:繁體中文 ISBN:978-986-03-1499-1 定價:400元 ※不適用CC授權條款,請勿任意轉載

你的關心,關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲

《環境資訊中心》需要你的支持!我們相信唯有資訊公開普及,才能促成民眾的參與和行動,邀請您加入定期捐款的行列,讓我們持續為環境發聲。

前往捐款