編按：歐巴馬獲諾貝爾和平獎跌破專家眼鏡，鮮少為人所提及的是，歐巴馬是暨2007年高爾與IPCC之後，第二位以氣候變遷議題為獲獎理由的得主。以下為報導內容：
挪威諾貝爾委員會日前通過決議，2009年諾貝爾和平獎項得主是美國總統歐巴馬，因為「他在國際外交上的努力，以及與人民的合作。」委員會特別推崇歐巴馬致力達成非核武的願景，以及在任內面對全球暖化的挑戰。
諾貝爾委員會9日宣布和平獎得主時表示：「身為一個總統，歐巴馬在國際政治中創立了一個新的氛圍。多邊外交重回其外交方針再次的方針，強化了聯合國等國際機構所扮演的角色……即使在最艱困的國際衝突裡，對話和談判仍是首選的解決工具。」
該委員會表示：「期待世界免受核武威脅的願景，已有效的促成裁減軍備及軍備管制談判。感謝歐巴馬的倡議，美國在全球面對氣候變遷的巨大挑戰中，扮演了更具建設性的角色。這些成就，強化了民主和人權。」「很少人能如歐巴馬如此吸引全球的關注，並且給予其人民有一個更好的未來。其外交政策的基礎，就是以世界上大多數人的價值與態度為依歸，去實踐一個世界領導者為所當為的行動。」
「成立諾貝爾和平獎108年以來，挪威諾貝爾委員會始終在促成該理念，而目前領導世界的發言人歐巴馬則在國際政策上展現了這樣的態度。」委員會認同歐巴馬的呼籲：「現在是時候了！對於全球性的挑戰，我們要共同承擔因應的責任！」
「我們不能讓氣候變化構成的威脅日益增長——埋下衝突與饑荒的禍種，摧毀海岸線，城市蕭疏——給我們將傳予子孫後代的世界造成永久性破壞。」歐巴馬說，「因此，我們所有國家必須承擔各自的責任，改變我們使用能源的方式。」
「我們面臨的一些工作不可能在我任期內完成。有些工作，例如全面銷毀核武，可能在我有生之年也不會完成。但我深信，只要我們認識到這些挑戰不可能由一個人或一個國家來獨自應對，則最終問題會得到解決。這份獎勵針對的並非僅是本屆政府的努力，而是全世界人民作出的無畏努力。」歐巴馬如此回應。
國際原子能總署（IAEA）署長穆罕默德巴拉迪（Mohamed ElBaradei）得知歐巴馬總統獲得2009年諾貝爾和平獎的時候相當高興。原子能總署與巴拉迪博士（Dr. ElBaradei）是2005年諾貝爾和平獎得主。
聯合國秘書長潘基文則表示，「這不僅是歐巴馬總統的好消息，對美國民眾和聯合國也是。」
參考資料
全文及圖片詳見：ENS