2008年北京夏季奧運會進入倒數第8天，這座素來煙霧瀰漫的北京市於7月30日的汙染程度，相較於前一天減低了一半以上。這是自官方當局考量到奧運舉行前的空氣品質，而開始限制開往市區的車流量、以及關閉工廠以來，所觀察到的最低數據。
一波冷氣流來襲與少量降雨掃空了污染源，也讓居民暫時脫離接連幾天炎熱又潮濕的天氣。
對奧運主辦單位而言，受汙染的天空籠罩著奧運主辦城市，一直以來都是最令人擔憂的問題之一。
為因應空氣污染的問題，各單位向官方當局建議，重新遷移在中國鋼鐵製造業者中居領導地位、然而在北京卻是主要汙染者的首鋼集團（Shougang Group），此外在每日3300萬的車流量中，限制其中半數進入市區，並終止大部分的建造計畫、興建廢物處理設備，以及多加利用地熱資源等。
中國環境保護部於7月31日說道，如果奧運舉辦期間內空氣汙染非常嚴重，有可能實施更嚴格的方法來降低工業及車輛排放的廢氣。
若中國氣象局預測接連兩天的天氣狀況極差的話，那麼鄰近北京的天津市與河北省就可能要擴大車輛與工廠的限制範圍。
環保部長說道，在這個情況下，北京就得關閉超過105個工廠，其中包括發電廠、家具工廠、建材製造廠，及化學製造廠等。另外要終止所有的建設計劃，並對車流量做更多的管制。
在天津市方面，如果預測空氣品質不佳的話，全部超過56處的燃煤發電廠、火力供熱廠、建材製造廠、發電廠及化學製造廠等都可能要停止生產；車輛也必須依車牌號碼的奇偶數，輪流受限，也就是每隔一日才能駕駛。
河北省境內的張家口、承德、石家莊、保定、廊坊、唐山等地，也將採行類似的方法。
一旦氣象局證實接連兩天的空氣品質達到官方標準，這項緊急計畫就會喊停。
無論緊急計畫實施與否，7月20日到9月20日在北京仍有短期的交通管制－車牌號碼奇數及偶數的車輛必須輪日駕駛。奧運會從8月8日舉行到8月24日，傷殘奧運則是從9月6日到9月17日。
參考資料
全文及圖片詳見：ENS