車諾比

今天（26日）是車諾比核災35 週年，環保團體表示，8月28日的「核四重啟」公投案，恐成為政府非核家園政策變數，呼籲民眾屆時投下公投反對票，讓台灣早日遠離核災威脅，未來也將展開全台宣講活動。台灣環境保

武漢肺炎（COVID-19）在全球與日本大流行，許多機關因為發現確診而關閉。醫療、交通，或者公部門功能等，人們所能得到的產品與服務持續縮減。而福島核災災民用來減少游離輻射傷害的「保養」活動，也受到了影

前言：福島核災後，災民們彷照車諾比核災國的做法，讓孩童定期離開輻射污染區域，幫助身體回復或緩解輻射帶來的健康影響（數據圖表詳見上回），這樣的活動，稱之為「保養」。然而，因為疫情的關係，今年許多保養營隊

車諾比核電廠周圍發生森林野火，連燒10天仍無法撲滅，恐帶來輻射汙染。不過烏克蘭政府強調，火勢已受控制。野火4月初從核災禁區西部開始竄出。烏克蘭政府出動超過300名消防員、六架直升機和飛機前往搶救，並表

烏克蘭車諾比核電廠禁區附近，近期連續發生兩場森林大火，導致現場輻射值飆升16倍，但仍引起位於車諾比以南約100公里的基輔居民恐慌。烏克蘭當局派人前往現場監測後，強調周邊住宅區不會受影響。根據《衛報》（

車諾比核事故30年後，太陽能進駐發電。稍早由烏克蘭與德國合作的太陽能發電計畫已在車諾比電廠原址興建太陽能板，預計初期可提供2000戶家庭使用，減少對俄羅斯天然氣的依賴。電廠主管也指出，在災難之地重新設

車諾比將啟用太陽能發電廠！自1986年的核災後，車諾比一直給世人荒蕪的印象，但在烏克蘭政府給予土地與收購電價的獎勵下，「車諾比太陽能」公司將在車諾比啟用一座一百萬瓦產能的太陽能電廠。據了解，烏克蘭當局

2014年來自台灣的記者與攝影師林龍吟導演，宛如二十年前走訪各地的亞歷塞維奇，穿越重重困難，進入「重災區」白俄羅斯東南方。希望透過近30年後的目光，帶領台灣讀者重新審視這場災難。如今這塊禁地，少了人類

編按：今年適逢車諾比核災30週年與福島核災五週年，綠色公民行動聯盟特地譯介〈2016世界核能產業現狀報告〉摘要，指出核工業持續萎縮、逐步淘汰的國際趨勢，本報獲邀轉載，同步刊登。核電經濟：崩解中的核電集

全球最大可移動金屬結構體29日亮相，將覆蓋於烏克蘭車諾比（Chernobyl）核電廠受損的4號反應爐上，以確保歐洲各地未來幾個世代的安全。法新社報導，這個長度近2座足球場，高度更甚紐約自由女神像的巨型

作者前言：由於日本對車諾比核災、廣島原爆研究汗牛充棟的關係，在談到福島核災時，許多人都會比對前者，來評判日本政府的作為，而在〈311甲狀腺癌家屬會〉成立記者會上，（在場的記者等）自然也不例外。為讓台灣

前言：筆者在2016年看到〈福島罹癌兒童家屬會〉成立，且認識到他們的困難與心聲後，覺得對這群災民來說，福島核災好像是從「－5」年開始，然後才慢慢撐到起步的第1年似的。