從外表看起來，賈拉拉巴德市Do Sarak住宅區的這棟建築物和附近其他住宅沒什麼差別，一樣有兒童在外面街道上玩耍。唯一不同的是，過去5年來，這棟建築物不斷傳出機械運轉的嘈雜聲──這裡是一間收集廢料製鋁的工廠。
賈拉拉巴德市位於阿富汗東部。這裡的居民表示，社區裡的重工業，包括鋁工廠、大理石廠、碎石廠以及一間壓力鍋製造廠，讓他們的生活苦不堪言。
「鋁工廠的噪音讓我無法在家裡讀書，」Nangarhar大學的學生Zamir Danishmal抱怨道，「從早到晚我們都不能好好休息。雖然社區領導人已經多次跟Nangarhar省有關當局投訴，但根本沒人理我們。」
當賈拉拉巴德居民抱怨城市被130多間無照工廠污染，業主們也為自己叫屈，因為根本沒有其他地方可以設立工廠。
有關當局在市郊設立了4個工業區。但業界人士透露，這些工業區不但沒有供應水電，安全管理差，價格還很昂貴。此外，沒有人脈的廠商是進駐不了這些工業區的。
鋁廠老闆Mohammad Ayub Stanekzai承認他的工廠的確為當地人帶來不小困擾，但他別無選擇，「公營工業區沒有電力也沒有警衛。」他說。
當地政府環境部門的官員Raziq坦言，除了監督無照工廠造成的損失外，他所屬的部門也拿這些工廠沒轍。「我們知道工業區沒有守衛跟電力，所以我們也無法阻止工廠繼續設立在住宅區內。」
當局則聲稱工業園區已經快要可以使用了。
阿富汗投資促進局區域辦事處主任Ghulam Nabi Rahmanzai說，賈拉拉巴德市東邊的Hesar Shahi工業園區已經完工，交通電力等基礎建設也已完成，而且有40個單位已經分配出去，「萬事俱備，只欠供電。」
賈拉拉巴德市西邊，Sheikh Misri工業區主任Mohammad Nabi也承認，工業區開發進度的確比預期的緩慢。受限於成本，道路、排水和電信等基礎設施皆難以順利設置，而且警方只願意派5位警力看守園區。
他也直指，供電是最主要的瓶頸。「只要工業園區能供電，廠商就能正常營業，並且可以自己準備警衛。」但他堅稱，工業園區是開放給任何需要的廠商進駐。
負責為工業園區設置電力設備的Breshna電力公司人員則表示，他們未被授權向媒體透露任何訊息。
Nangarhar省長Gul Agha Sherzai的發言人Ahmad Zia Abdulzai也同意，電力是工業園區營運的最大障礙，「只要Hesar Shahi工業園區一有電力供應，我們就會立即派遣警衛駐守。」
但賈拉拉巴德居民對這樣的承諾並沒有太大信心。
45歲的Do Saraka社區居民Hazrat Mohammad指控，附近的大理石廠讓孩子的呼吸系統出了問題。「早上起床時，天上下的不是雨，而是粉塵。」已在另尋其他住處的他說，「外頭租金很高，但我已經下定決心帶家人離開這裡，就算睡帳篷我也甘願。」
參考資料
※全文及圖片詳見：ENS