英國國家廣播公司（BBC）旗下《野生物雜誌》（ Wildlife Magazine）日前公布年度「相機陷阱」（camera-trap）照片獎。首獎是中國山西省林業廳著名的保育官員，他用相機陷阱攝得的作品〈豹道〉，為世人呈現華北豹（俗稱金錢豹）難得一見的美麗身影。
華北豹是中國國家一級保護動物，根據維基百科介紹，「分布在中國北方的河南、河北、山西、甘肅東南部、陝西北部等地，是中國特有種。目前僅存約2500隻野生華北豹。山西是目前擁有野生華北豹數量最多的省。」
至於相機陷阱，是指加掛自動感應裝置的相機，在感應到野生動物靠近時，能自動啟動快門，大多以紅外線感應，常用來拍攝不易為人所觀察到的野生動物行為。BBC從2010年開始舉辦此類競賽，並提供1000~3000英鎊不等的獎金，以資助、推廣大眾認識野生動物研究。
以下再來欣賞其他獲獎照片：
▼正在吃犀牛的老虎，Sandesh Kadur攝於印度。
▼小斑虎貓，Robert Wallace攝於波利維亞。
▼交配中的浣熊，Franklin Castaneda攝於索羅門群島。
▼點斑大亭鳥，Jess Isden攝。
▼懶熊吐口水，Anil Cherukupalli攝。
▼角冠雉（Horned Guan），Javier Rivas攝。
▼野兔，Beatriz Estanque攝。