2009年08月15日《詩經》白話新譯：〈秦風．駟驖〉駟驖孔阜，六轡在手。公之媚子，從公于狩。 奉時辰牡，辰牡孔碩。公曰左之，舍拔則獲。 游于北園，四馬既閑。輶車鸞鑣，載獫歇驕。 四匹青馬拉車四匹青馬，六條韁繩在握。 秦公出外行獵，他的愛子跟著。趕出公獸和母獸，都是肥大兇惡。 秦公喊：「向左轉」，一箭射中目標。獵完行經北園，四馬得得悠閑。 車慢行鈴叮叮，兩頭獵犬車上行。你的關心，關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲《環境資訊中心》需要你的支持！我們相信唯有資訊公開普及，才能促成民眾的參與和行動，邀請您加入定期捐款的行列，讓我們持續為環境發聲。前往捐款
駟驖孔阜，六轡在手。公之媚子，從公于狩。 奉時辰牡，辰牡孔碩。公曰左之，舍拔則獲。 游于北園，四馬既閑。輶車鸞鑣，載獫歇驕。 四匹青馬拉車四匹青馬，六條韁繩在握。 秦公出外行獵，他的愛子跟著。趕出公獸和母獸，都是肥大兇惡。 秦公喊：「向左轉」，一箭射中目標。獵完行經北園，四馬得得悠閑。 車慢行鈴叮叮，兩頭獵犬車上行。
駟驖孔阜，六轡在手。公之媚子，從公于狩。 奉時辰牡，辰牡孔碩。公曰左之，舍拔則獲。 游于北園，四馬既閑。輶車鸞鑣，載獫歇驕。 四匹青馬拉車四匹青馬，六條韁繩在握。 秦公出外行獵，他的愛子跟著。趕出公獸和母獸，都是肥大兇惡。 秦公喊：「向左轉」，一箭射中目標。獵完行經北園，四馬得得悠閑。 車慢行鈴叮叮，兩頭獵犬車上行。