葛生蒙楚，蘞蔓于野。予美亡此，誰與獨處？
葛生蒙棘，蘞蔓于域。予美亡此，誰與獨息？
角枕粲兮，錦衾爛兮。予美亡此，誰與獨旦？
夏之日，冬之夜。百歲之後，歸于其居！
冬之夜，夏之日。百歲之後，歸于其室！
葛藤
葛藤纏圍了黃荊，蔦莓覆蓋了墓地，
吾愛埋葬於斯，誰與他為伴？只有他自己。
葛藤纏圍了酸棗，蔦莓覆蓋了墓地，
吾愛埋葬於斯，誰與他為伴？只有他自己。
陪葬的角枕鮮麗，陪葬的絲被燦爛，
吾愛埋葬於斯，誰與他為伴？一人獨眠。
夏日長長，冬夜漫漫，百年之後，與你為伴。
冬夜長長，夏日漫漫，等我死後，與你為伴。
參考資料
蘞今名「烏斂苺」，為草質多年生藤本，莖具卷鬚。鳥足狀複葉，小葉5，橢圓形至狹卵形，長3-7公分，先端銳尖或短漸尖；兩面中肋具；邊緣疏鋸齒。聚繖花序腋生；花小，黃綠色，花瓣4；雄蕊4，與花瓣對生。漿果卵形，徑約0.7公分，成熟時黑色。產於華東、華中、華南、越南、日本、印度、菲律賓及印尼、馬來西亞，台灣亦有自生。
在平野、岩石旁、耕地邊緣均可見之，自古即視為雜草，常蔓生四處，〈唐風‧葛生〉用烏斂苺比喻婦人嫁到外地。「葛」、「蘞」均為蔓生藤本，葛藤攀附在黃荊或棗樹上，而烏斂苺則在地上或墓地蔓延，以此來比喻夫妻相互依存、情感糾結的關係及鶼鰈情深。整篇詩為寡婦長嘆丈夫長年在外，最後卻征戰陣亡，深刻流露出悼念亡夫的淒楚及形單影孤的落寞之情。
烏斂苺葉通常五枚，分歧成鳥足形，因此別稱「五爪龍」。果實黑女燕薁（野葡萄），但不可食用。全草可入藥，有涼血解毒、利尿、消腫等療效。烏斂苺分甚廣，也產生一些變種，例如葉多為三小葉的尖葉烏斂苺（var.pseudotrifolia），以及葉背面被毛的毛烏斂苺（var.mollis）等，可能亦為《詩經》所提的種類。（本段植物解說文字摘錄自林業試驗所潘富俊研究員著作《詩經植物圖鑑》）