布希政府又通過新法案:美國工廠式農場污染無罪?

布希政府10月31日通過法案,允許美國超過15000座工廠式農場規避淨水法案的相關要求,只要業者聲稱沒有排放任何動物排泄物至湖泊、河川和溪流。
20081106-111141-20081103_cattle120.jpg
工廠化農場的肉牛;圖片來源 : FactoryFarm.org
美國聯邦官員表示,此法規有助於保護水質,確保肥料的安全處理,但環保人士對此提出質疑,認為此項規定形同讓大型污染者成為自己的判官。
此法規對集中型動物飼養經營業者也有影響,這些業者所飼養的牛、豬和家禽,每年製造出5億噸的動物排泄物。
集中型動物飼養經營業者將排泄物貯存在大型的露天潟湖或隨意棄置在土地上。
這些含有肥料、氮、磷等成份的廢棄物一旦溢流,將會污染飲用水、導致魚類死亡以及引發疾病。
此項法規也影響到淨水法案下,關係到許可證發放的國家污染排放管制機制。
針對排放或計劃排放排泄物至水路中的集中型動物飼養經營業者,必須申請國家污染排放管制機制的許可證,申請許可時也必須提出履行施肥管理的計畫。
20081106-111210-20081103_hogbarns120.jpg
密蘇里州的肉豬養殖園區(Whitetail Hog Facility);圖片來源 : FactoryFarm.org) 
而認為自己不需要任何許可證的業者則無需提出申請。
美國環保署預估此項新法規每年將可避免5600萬磅的磷、1億1000萬磅的氮和20億磅的沈澱物排入溪流、湖泊和其他水體之中。
環保署表示,此法規同時提供給那些自認不需要國家污染排放管制機制許可證的業者一個機會,也就是藉由取得零排放認證來實現他們預防污染的承諾。
但一但面臨業者決定不申請許可證,而又無法取得零排放認證時,環保署並未解釋是否將會因此採取任何制約行動。
前環保署執行官員、現任「環境正義計畫」負責人謝弗(Eric Schaeffer)指出,無論業者是否需要國家污染排放管制機制許可證,在定案的法規中聯邦或州政府皆不會重新檢視此項志願性決議。

參考資料

全文及圖片詳見:ENS

你的關心,關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲

《環境資訊中心》需要你的支持!我們相信唯有資訊公開普及,才能促成民眾的參與和行動,邀請您加入定期捐款的行列,讓我們持續為環境發聲。

前往捐款