台灣也有橄欖?適合醃漬的錫蘭橄欖

你吃過橄欖嗎?就算沒吃過,相信也都聽過橄欖,或用過橄欖油。但很有趣的是,這些名字裡都有「橄欖」,卻指的不是同一種植物。在台灣我們常說的「橄欖」,其實是原生種的尖仁橄欖(果核兩端尖銳而得名),屬於橄欖科橄欖屬,可以生吃,也常拿來料理或加工成蜜餞;而橄欖油所用的「橄欖」則是油橄欖,屬木犀科木犀欖屬,主要分布於地中海沿岸,並且具有深厚的文化象徵。另外還有一種漆樹科榅桲屬的太平洋榅桲,又被稱為「莎梨橄欖」,原產於夏威夷。然而,我們今天要介紹的,則是來自斯里蘭卡的「錫蘭橄欖」。
54974789821_612e4dfbb2_c.jpg
上述植物因為都具有大且呈現橢圓形的果實,因此名稱都有「橄欖」,但實際上卻是不同科,生長環境也差異很大的植物。 左上:維基百科/lanbu(CC BY-SA 4.0)。右上:flickr/Pescalune Photo(CC BY-NC-ND 4.0)。左下:維基百科/MicrophoneBen(CC BY-SA 4.0)。右下:維基百科/Prenn(CC BY-SA 3.0)
錫蘭橄欖屬於杜英科杜英屬,因此在外觀與特徵上,和台灣原生的杜英有許多相似之處。兩者的葉片在秋冬都會轉成紅色,但要分辨它們其實不難,只要看葉柄兩端是否明顯膨大:若葉柄兩端都有膨大,就是錫蘭橄欖。花序上兩者同為總狀花序,可從開花時間做區別,杜英約在4至5月開花,錫蘭橄欖則要到7至8月才會盛開。果實雖同為綠色橢圓形,但錫蘭橄欖的果實明顯較大,也因為外型酷似橄欖,才會有「橄欖」這個名稱。
54975087295_7d23d989c6_c.jpg
同為杜英科的成員,在葉片、花朵與果實上都有許多相似的外觀與特徵,杜英的果實雖然很小,但也可以醃漬成蜜餞喔!只是果肉太少了。 左上:flickr/plj.johnny潘立傑(CC BY-NC-SA 2.0)。左中:flickr/Penlock Chen(CC BY-NC-ND 2.0)。左下:維基百科/lanbu(CC BY-SA 4.0)。右上:維基百科/KENPEI(CC BY-SA 3.0)。右中:維基百科/KENPEI(CC BY-SA 3.0)。右下:維基百科/KENPEI(CC BY-SA 3.0)
至於大家最關心的問題:「錫蘭橄欖能不能吃?」答案當然是可以。錫蘭橄欖可生食,但味道偏酸、澀,因此多經醃漬或與其他食材燉煮,留下酸甜而回甘的風味。不只果實,葉片也能加工成飲品或茶包,食用方式十分多元。它富含維生素A、C與鈣、鎂等礦物質,也含有高量抗氧化成分,營養價值相當高。
54974966948_e0f2f8e7bc_c.jpg
撿起被大赤鼯鼠啃食過的錫蘭橄欖葉片觀察,除了有啃食的痕跡,還可以沿著中肋對摺,會發現竟然是完全對稱的。從右圖可以看到,大赤鼯鼠的小手,會把葉片沿中肋對摺後,再啃食。有一種說法是這樣比較好抓取,另一種說法是,大赤鼯鼠藉此將堅硬不好吃的中肋剃除。攝影:徐尉傑
錫蘭橄欖早在1901年便已經被引進台灣,最初多作為行道樹與公園景觀樹,如今在平原及淺山丘陵都能見到,有些地區甚至把它視為經濟作物栽植。在自然谷環境信託基地周邊,就有一株高大的錫蘭橄欖,據說已經栽種20年以上了。走在樹下時,常能撿到大自然送來的紀念品——特殊的「葉片書籤」。若仔細看,會發現葉片沿著中肋有對稱、卻帶著略不規則的啃食痕跡。當初看到時非常好奇究竟是哪種野生動物的傑作,後來一次夜觀活動,聽見大赤鼯鼠發出「吱吱~吱吱吱」的叫聲,抬頭一看,牠正好停在錫蘭橄欖的枝條上。趕緊拿起相機長焦鏡拍攝,恰巧捕捉到牠啃食錫蘭橄欖葉子的畫面。看來住在自然谷森林裡的野生動物們,也早已熟悉這位外來的新鄰居,而且吃得相當習慣呢。

杜英科植物

杜英科植物多為分布於熱帶與亞熱帶地區的灌木或常綠喬木,在台灣原生的種類共有三種,分別是杜英、薯豆以及猴歡喜。具有許多相似的特色:花序為總狀排列,花瓣末端會細裂成絲狀,宛如蓬鬆的裙擺;葉片則具革質質地,且在脫落前會先轉為鮮明的紅色,為森林景觀增添層次與季節變化。

錫蘭橄欖 檔案

%E9%8C%AB%E8%98%AD%E6%A9%84%E6%AC%96_%E9%A6%96%E5%9C%96_flickr_plj.johnny%E6%BD%98%E7%AB%8B%E5%82%91_CC-BY-NC-SA-2.0-1536x1028.jpg
圖片來源:Flickr/plj.johnny潘立傑(CC BY-NC-SA 2.0)
※本文由自然谷團隊提供,原刊載於台灣環境資訊協會

你的關心,關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲

《環境資訊中心》需要你的支持!我們相信唯有資訊公開普及,才能促成民眾的參與和行動,邀請您加入定期捐款的行列,讓我們持續為環境發聲。

前往捐款