我感到一種莫名的興奮，現在居然有1600隻DDT零污染的遊隼。然而在此同時，我也注意到了瀕臨絕種的蝴蝶現在面臨的問題與1960年代DDT尚未禁用時遊隼面臨的問題相似。目前蝴蝶面臨的威脅之一，是一種在新品種玉米的花粉上所產生的毒素。這種毒素會殺死蝴蝶幼蟲，包含聯邦政府列舉的六種瀕臨絕種蝴蝶，以及帝王蝶（其驚人的遷徙行為被視為一種快要絕種的現象），而牠們是依賴繁茂的玉米田邊緣的馬利筋屬(milkweed)植物而生。
這些有毒花粉來自於被稱為「BT corn」的數種經基因工程改造的玉米。美國心臟地區在今年夏天（1999年）有超過二千萬英畝的土地都在種植這些玉米。農化工廠聲稱BT corn拯救了農民，因為這些玉米能抗數種害蟲，包括歐洲與西南玉米蛀蟲，避免產量損失。但是，雖然BT corn能暫時抑制住這些害蟲，農民與野生動物還是要為此付出相當高的代價。 你不會從農化工廠那兒聽到這些。當康乃爾大學的科學家在今春首次確定BT corn對於帝王蝶與其他陷入危境的蝴蝶有害時，工業界的反應就和瑞秋卡森（Rachel Carson）首次大聲疾呼DDT對環境有害時工業界的反應一樣。他們說實驗室內的研究對真實世界的重要性微乎其微，他們還說帝王蝶的幼蟲幾乎不可能曝曬在BT corn的毒素之下，因為大部份的馬利筋屬植物都不生長在玉米田的裡面或周邊。
農化工廠還企圖降低科學報導的可信度，這篇報導被刊登在自然雜誌（Nature magazine）上，是一篇鬆散而草率的文章。說來奇怪，工廠還試圖聘請那些發表這篇報告的科學家，來顯示它也很關心帝王蝶的安危。同時，生物科技的擁護者也發牢騷，說BT corn是挨了一頓沒有意義的罵：有毒的BT corn花粉對帝王蝶的殺傷力比殺蟲劑之類的要小得多，如果沒有BT corn，那帝王蝶的傷亡會更慘重。但到目前為止，並沒有證據指出，BT corn在市面上的出現使得玉米田中的殺蟲劑使用量顯著降低。農企業者還是如同往常一樣，把殺蟲劑販賣給農場。
在准許Monsanto 和Novartis釋出BT corn，種植在數百萬公頃的土地之前，環保署應該先咨詢美國魚類與野生動物服務處（U.S. Fish and Wildlife Service）。但現在環保暑卻沒有經過諮詢，就通過了BT corn的許可，環保署和美國農業部至少該研究CT corn對瀕臨絕種蝴蝶的影響。但他們還是不段地拖延，說他們在宣佈任何政策改變前，都要先等到農化工廠對BT corn所有權和帝王蝶的研究出現。當一位魚類與野生動物服務處的雇員提出匿名警告時，環保署還是讓BT corn這匹大野狼伺機接近母雞的巢穴。
會產生毒素的基因改造作物須要擁有和其他各式各樣殺蟲劑一樣的安全標準，更何況一些受聯邦保護的非標的性生物都會接觸到這些毒素。環保暑必須拿回BT corn的許可，直到有證據能顯示這些作物不會對瀕臨絕種的蝴蝶造成更多的危機。
我很高興遊隼已從瀕臨絕種生物名單中振翅飛翔出來，現在就讓我們來幫助這些重要的授粉者也從瀕臨絕種生物名單中剔除。
G
版權歸屬 Earth Day Network，環境信託協會（謝洵怡 譯，LiLing審校）
參考資料
全文及圖片詳見