2010年04月03日《詩經》白話新譯：〈豳風．狼跋〉狼跋其胡，載疐其尾。公孫碩膚，赤舃几几。 狼疐其尾，載跋其胡。公孫碩膚，德音不瑕。 狼走路老狼前進踩下巴，老狼後退絆尾巴， 公孫先生大肚子，一雙紅鞋好神氣。老狼後退絆尾巴，老狼前進踩下巴， 公孫先生大肚子，做人耿耿有廉恥。你的關心，關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲《環境資訊中心》需要你的支持！我們相信唯有資訊公開普及，才能促成民眾的參與和行動，邀請您加入定期捐款的行列，讓我們持續為環境發聲。前往捐款
狼跋其胡，載疐其尾。公孫碩膚，赤舃几几。 狼疐其尾，載跋其胡。公孫碩膚，德音不瑕。 狼走路老狼前進踩下巴，老狼後退絆尾巴， 公孫先生大肚子，一雙紅鞋好神氣。老狼後退絆尾巴，老狼前進踩下巴， 公孫先生大肚子，做人耿耿有廉恥。
狼跋其胡，載疐其尾。公孫碩膚，赤舃几几。 狼疐其尾，載跋其胡。公孫碩膚，德音不瑕。 狼走路老狼前進踩下巴，老狼後退絆尾巴， 公孫先生大肚子，一雙紅鞋好神氣。老狼後退絆尾巴，老狼前進踩下巴， 公孫先生大肚子，做人耿耿有廉恥。