諦聽人與大地的對話
在十一月的玉米田裡製造音樂的風是匆忙的。
雁群從低垂的雲朵間出現，
隨風上下移動，聚集又分開。
當雁群在遠方天空變模糊時，
我聽到最後的嗚叫，那是夏天的熄燈號。
現在，在浮木後面是溫暖的，
因為風已隨雁群遠去，
而我也願意隨雁群遠去─但願我是那風。
－－選錄自李奧帕德的《沙郡年記》
在閱讀完上述的文字摘錄時，以為這《沙郡年記》會是描繪自然景象的文學書籍，實際上也就像它的中譯本導讀所述：「這是一本很難加以簡單歸類的書，因它橫跨了生態、哲學、文學、歷史等範疇，既是美文，也是經典，如此嚴肅卻又那樣清淡流暢。」介紹到此，免不了令人好奇，這究竟是一本怎樣的經典作品？
《沙郡年記》分為4部分，第一部分以「沙郡歲月」帶出一年12個月份的四季素描；接著則以「地景的特質」勾勒出奧祕的自然美景；第三個部分「鄉野的情趣」，敘述作者生涯中幾個不同地方的經驗插曲，告誡著自然資源保護的意義；最後，「消失的野地」則以哲學性的文章，為土地倫理發聲。
1948年，李奧帕德（Aldo Leopold；或譯為李奧波）完成《沙郡年記》的手稿，不單純寫些花花草草的故事，更可以從一棵枯木的年輪，讀出一個世代的歷史與變化；從一群雁的飛過，道出世界無疆界的事實，大力尊崇「自然」這一本生命之書，提醒著人們要向自然學習。透過李奧帕德對於自然生態長期的觀察與細微的互動，提出了建立土地倫理，重建一套人與土地相處的模式，這個論述與主張也使李奧帕德在近代有了「環境保育之父」的名號；然而從《沙郡年記》完成至今，將近60年的歲月中，和我們共同生存在這個地球上的生物們，仍舊以極快的速度在滅絕中。野地的減少與消失、都市的發展與擴張，到底讓我們的生命缺少了什麼？
「休息！帶頭的鋸木者大喊，於是我們停下來喘一口氣。」
多久沒停下腳步去看看路邊的小花？又有多久沒聽聽自然的聲音？隨著《沙郡年記》，讓李奧帕德如詩般流暢的文筆，與對自然深刻的體驗，帶領我們重新看待生命，找回自然界的生態平衡。
李奧帕德的生命在本書完成後一年停止，但是他留給這個世界的影響，永不停格。
- 作者：阿爾多．李奧帕德（Aldo Leopold）
- 譯者：吳美真
- 出版日期：1998年3月1日