從事筆譯十餘年，悠遊在商管、身心靈、科學各種領域，在有限的生命裡，做自己喜歡做的事。
謝明珊
文章列表
大雨淹沒鐵道、掏空路基，火車延誤、取消的新聞重複上演，英國在過去這一年遭逢14場大暴風雨，影響火車運行。英國鐵路網公司（Network Rail）宣布斥資28億英鎊（約新台幣1140億元），打造更強韌的鐵路設施，並訓練員工成為「業餘氣象學家...
七大工業國集團（G7）部長上（4）月30日達成重要決議，要在2035年前逐步淘汰燃煤電廠並首度設下儲能目標，大幅增加儲能。決議也為減煤較慢的日本等國留下彈性，允許時程在符合抗暖化目標的情況下延後。環團批決議比聯合國建議時程晚，且未提及淘汰天...
常用做冷媒的氫氟碳化物（HFCs）易導致全球暖化，歐盟正加速淘汰，但隨著管制加嚴，售價跟著上升，不法份子嗅到商機。英國環保組織「環境調查署」（EIA）4月公布調查結果，犯罪份子為高利潤鋌而走險，將大批來自中國與土耳其的冷媒走私到歐洲，增加氣...
自願性碳市場正面臨信譽和品質的挑戰，為了重建信任，國際機構正加強合作，推動通用標準。企業會優先考慮以自然為本或新型的碳移除技術，並重視碳抵換額度的綜合環境效益。有人認為，自願性碳市場面臨萎縮，其實是一種「重組」，更加永續的2024年自願性碳...
跌倒受傷、不小心割到，OK繃是處理日常小創傷的好幫手。美國消費者平台將嬌生旗下的百年品牌Band-Aid、3M、Curad、美國藥妝連鎖CVS等品牌共40款OK繃送檢。4月初公布結果，發現26種驗出可能危害人體的PFAS。
PFAS全...
綠電發展成熟，但重工業與交通的低碳轉型無法只靠綠電，還需要氫能。歐洲議會11日通過新法，確定歐盟天然氣市場與基礎設施將逐步轉型到氫氣，為工業的低碳轉型建構氫能市場與輸氫網路（氫網）。法案尚須歐盟理事會表決，才能正式上路。
...
德國力拼淨零轉型，光電、風電裝置容量增加，帶動儲能市場。德國儲能系統產業協會（BVES）14日公布最新數據，在家用儲能的需求帶動下，儲能市場快速成長，2023年產業營業額超過157億歐元，成長近五成，大幅超出預期。
今年初德國儲能安裝...
在古老的日本傳說中，森林的守護者是精靈（日文：コダマ）。神秘的精靈有不同形象，在1997年的吉卜力動畫《魔法公主》裡，木靈是圓滾滾的小人形，頭部轉來轉去，有著好奇心，頑皮又可愛。2023年底，沖繩發現兩種迷你烏賊，其中一種烏賊就是以木靈命名...
在這個紛紛擾擾的世界，歐洲年度之樹（the European Tree of the Year）選拔就像春日和煦的微風，提醒大家停下腳步，欣賞樹木之美。2024年競賽結果揭曉，波蘭200歲的山毛櫸「花園之心」以獨特的魅力和深厚的文化底蘊，成...
面對氣候變遷的衝擊，遊戲產業正成為推動環保的新勢力。遊戲開發商發揮創意和科技，把環境議題融入遊戲中，可望教育並激勵全球的玩家採取行動。
不少遊戲公司開始把氣候議題融入遊戲中。示意圖。照片來源：Onur Binay／Unspla...