蟾蜍咬錢進協會之「開工、祈福、捐發票」

作者：湯翊羚（台灣環境資訊協會／發展整合部專員）

湯寶是協會發展整合部的新人，目前還負責地球日及自然影像計畫的執行工作，她把創意融入環保活動中，很多海報或美術設計，都可以發現「湯式風格」。讓我們來瞧瞧這位藝術奇才，腦海中的世界又有著什麼樣的圖案？

狐狸告訴小王子他的秘密：『只有用心靈，才能看得清楚。真正的東西不是用眼睛看得見的。』從前看了小王子後，一直把這個秘密牢記在心裡。可是生活總是片面的，如果不夠宏觀不夠仔細的去觀察，拼湊每一塊畫面和其中的意義，你永遠看不見真相。

就是因為這樣，從美術跨行到環保，對有些旁觀者來說是不合邏輯的。但對我自己來說，學藝術的人本來就比一般人來得敏感心細，能體察一般人看不見的事情（其實是有靈異第六感？！）。只是現代藝術走向應和時代多少譁眾取寵，當藝術家探討議題時也會被人質疑只是隔靴搔癢，但我不希望區隔 得如此絕對。用不同的角度去詮釋同一件事情時，通常也能產生不同的影響力，更不該劃地自限，因為領域而把角色區隔開來。如果說人都離不開土地，那麼關懷土地的心應該被集結在一起。我覺得協會陳瑞賓秘書長很偉大，他的決定給了這個協會跟這塊土地有了無限的可能。

媽媽很感傷的問我：「那你以後都不畫畫了嗎？」（她可能覺得從國小開始的精心栽培沒有了結果）。對我來說，藝術已經不需要是一種行業，而是「生活的方式」，而生命經驗可以加強藝術的深度和廣度，我希望自己可以累積這樣的經驗，嘗試去做每一件事情都是有意義的。

大學時，我們喜歡拚死拚活打工存一點錢，就刻苦的跑到國外自助旅行，看見不同環境中的風景，也看見不同生活下的眼睛（眼睛是靈魂的映照），往往是歡樂的旅程中內心也有很多衝擊。人冰雪聰明，卻跨不過種族、文化、語言、時代、甚至是土地、物種等的距離。明明用心真實去瞭解、體會、同理，就能跨越；也許是太聰明了，所以「征服」距離，但征服後的結果往往是越來越遠。

我喜歡座落在艋舺大道巷子中的這裡（台灣環境資訊協會），每一條幽徑都像是有著傳說中「很久很久以前」那樣的故事，就算沒有也讓人有無限想像。這裡有各式各樣的人聚集，每個人都因為深愛這片土地而聚集在一起，能夠愛土地和環境的人會更懂得愛人。

深深巷弄深深庭院中的協會還有哪些奇人和有意思的故事呢？歡迎大家到協會來作客，跟我們一同聊聊心疼環境愛土地的夢想和理想，加入我們守護環境的行動行列！

東南亞的印度尼西亞共和國，是世界上最大的群島國家，有豐富的生物多樣性及森林資源。但這廣大的生態卻面臨空前危機。根據研究調查，1950年印尼雨林面積多達1億6千公頃，到了2007年則只剩下5千多公頃，因為當地以「焚燒雨林」的方式開發土地，另外政府容許外國財團到此大量砍伐雨林出口國外。2007年協會得知印尼狀況後，計畫以「環境信託」方式募集資金，透過民間集體的力量將雨林買下並妥善保護管理，以減緩雨林消失的速度。品潔是 協會「印尼雨林保護計畫」的專案經理，來看看兼具使命又艱辛的印尼勘查記錄。

2009年12月，搭上中華和印尼航空合開的航班，隻身前往印尼，進行協會印尼雨林保育計畫的參訪工作。這是一趟完全出乎意料之外的旅程，大老闆說 ：「你正在擔任台灣與印尼國民外交的中間橋樑，正在為台灣爭光呢！」小老闆說：「能做自己喜歡做的事應該是很幸福的吧！」我的內心雖有很多疑惑，但仍披甲上陣。回想第一次出國的經驗是2008年，也是去印尼，而拜訪對象，正是印尼雨林保育計畫的合作單位－─菩提心曼陀羅基金會。因此這次的啟程，並未感到不安，反而更像是實驗課程，延續滿足自己對未知的好奇心。

未知的環境很容易激起一個人勇氣與好奇心，我在這趟旅程中發現，只要敢說，敢比手畫腳，就可以「通」。在雅加達機場轉機問路時，剛好問到一位印尼某大學的教授，他正在籌劃聯合國教科文組織的水資源管理研討會，交換名片介紹協會宗旨之後，還很友善地邀請我去參加他們的研討會。接著前往棉蘭的飛機上，右邊，是一位不會華文，只會說英文的華商，這人已經走過40多國，一開始還以為我們是Greenpeace 的分支機構，但在我耐心介紹了協會的任務後，更是認同我們的努力與貢獻。左邊，坐著一位信奉基督教的馬達族的阿嬤，跟著兒子的工作到處旅行，剛好要去棉蘭參加家族的新年聚會，也在我閒聊的功力下，建立了友善的印象。右邊聊完之後，換左邊，下飛機後才發現自己剛剛進行了一場3個多小時的英語訓練，無形中，也在行銷台灣。

印尼的公路系統不像台灣那麼發達，假日塞車是很正常的一件事。12月31日的下午，印尼的新年假期剛開始沒幾天前往馬達山（Brastagi）的路上，沿路滿見鮮花與歡欣的氣氛。有幸體會公路塞車的奇景，有時候竟然可以處於完全靜止狀態長達半小時以上。無聊的時候，下車拍照，瞭解民情。不然就在車上學唱印尼歌解悶。一趟路下來，竟然也學了3條印尼兒歌。

坐在對向來車車頂的人們，看見趴在窗戶「猛拍照」的我，有的男士會大方地跟我打招呼，有的還會要我幫他拍照。剛好路旁有人點煙火，瞬間點燃新年的氣氛，許多人高喊「Happy New Year！」、「Selamat tahun baru!」。對向車道有輛中型巴士突然停得很近，我和對車的一位女孩目光相接，才跟她說完「Happy New Year！」，沒想到她雙手抓著4顆橘子，竟然從窗戶伸過來，要我接著；於是，我也抓了一把花生回贈，後來又再送給我幾顆橘子，我也再回贈。車子啟動之後，各奔東西，雖然再見機會渺茫，但是那一刻和友善陌生人親手交換新年禮物的感動，對第一次在印尼跨年的特別地鮮明。

印尼的主要公路還算平穩，一但進入支線，或在地的產業道路，即使有四輪傳動的避震系統，仍然不敵惡劣的路面；即便龜速前進，也還是顛簸連連。猶記開夜車前往Aek Godang的路上，在半昏睡狀態下，頭部跟著搖搖晃晃，司機一不小心踩了煞車，我的頭跟著反作用力撞上車窗好幾下，痛到猛然睜眼，但聽見前方傳來悶哼幾聲，心想原來大家都一樣，於是忍痛閉上眼睛努力進入夢鄉。

在Aek Godang棕櫚園生活了好幾天，除了看見像是魔戒般氣勢磅礡的地景， 充耳的蟲鳥叫聲，更讓人深刻地體驗到這塊土地的多樣性；也看見許多土地被開發，種滿棕櫚小苗，內心的衝擊與憤怒令我無法言喻。值得慶幸的是，Aek Godang棕櫚園的地主已經開始願意投入森林復育的工作，這也是開啟協會的印尼雨林保育計畫的原因。

特地來一趟印尼，除了更近一步認識菩提心基金會在印尼當地保護雨林的作法外，另一項重要目的，就是進行保育區塊森林的生態與人文調查。森林保育面臨的難題，其實大多是「人」的問題，因此深入瞭解在地的歷史與文化非常重要；而從印尼多元文化面臨的雨林保育問題也可以看見台灣原住民與森林保育議題的影子。但跨國、異文化、又要結合在地保育，工作難度更高，除了需要跨越語言的障礙，協會和菩提心基金會要和居民保持良好的溝通和互動更是挑戰。

即使這趟印尼旅程，真的超乎我想像中的困難，還有發生被蜜蜂攻擊、被蔓籐割傷的插曲，但在菩提心夥伴的協助下，突破了很多困境；最重要的是，我們開始了在地的生態資源調查，並且進行一些訪談和記錄，而這些記錄，可以當作未來森林復育的基礎。探險過程中，也激發了我個人的勇氣，以及滿足好奇心，更是另一項重要收穫！

延伸閱讀：

• 愛地球 從護雨林開始──說明台灣人保育印尼雨林的行動計畫
• 台灣、印尼攜手合作救雨林
• 翻譯跨國界 一起救印尼雨林

★「海水逼上來了 我們怎麼面對？」3月19日國際名家論壇

• 信用卡定期定額捐款，共109人，合計$55,900元。
• 郵局定期定額捐款，共27人，合計$10,600元。
• 一般捐款，共11人，合計$80,874元。
• 物資捐贈，共6人，折價$26,310元。
• 1月份發票共13,763張（中獎金額：$4,139元 ）。
• 1月份捐款金額共計177,823元。